Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-26 / 39. szám

1957.' SZEPTEMBER 26. MAGYAR HÍRNÖK 3 AIR CONDITIONED hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széle. CINEMASCOPE vászon! ! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Október 2-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL e.te 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “JELMEZBÁL” Főszereplők: Szöréhyi Éva, Greguss Zoltán, Turay Ida, Ajtay Andor, Bilicsy Tivadar, Mihályfy Béla és mások — Valamint — “NÁSZÚT FÉLÁRON” Ragyogó három órás magyar szórakozás! MI ÚJSÁG A FALUBAN?' (Folyt, az 1-ső oldalról) ha a mi hirdetőinknek nem az lenne a fontos, hogy lapunkat a BIRKÓZÁS JÖVŐ HÉTFŐN Szeptember 30-án este 8:30 órai kezdettel Jim Brady rendezésében Highland Park-ban a TEMPLE HALL-ban 407 Raritan Ave. LUDWIG VON KRUPP — vs ----THE GREAT SCOTT RAY URBANO ---- vs ----RAMON LOPEZ COSTAS GOULAS — vs ---­MIGUEL TORRES PAUL BERGER — vs ----TONI MARTINELLI Ausztráliai páros “TAG TEAM” küzdelmek: EDWARDO COSTELLO és JOSE MIGUEL PEREZ • -Í— vs---­SKULL MURPHY és SOLDIER BARRY Most van az ideje, hogy © o Ültesse és Etesse Pázsitját! Vásároljon ott, ahol a farmerek veszik! Spórol! Őszi kerti dolgok: KERTI KOCSI 24” Bambusz Rend $8.49 S | Jg PÁZSIT $£.49 Special I GEREBLYE rj PEAT MOSS 7*4 cu. ft. bála $4.16 • TERMÉKENYÍTŐK ® Grod-Lawn $2.00 50 ft. (Organic 5-10-5) Hi-Organic $2.69 50 ft. (10-6-4) BOVUNG, BONEMEAL MÉSZ NO. 1 KEVERÉK Rend. $11.07 80 FONT MÉSZPOR 50 FONT 10-6-4 MIND A HÁROM TÉTEL $0.14 EGYÜTT Ij Teljes választék gyepmüvelő és kertészeti szerszá­mokból — magszórók, hengerlők bérelhetők! • FŰMAG KEVERÉKEK « N. J. No. 1, Termékeny földnek való 85c fontja N. J. No. 3, Árnyékos területekre 85c fontja N. J. No. 4, “Szegény” földnek való 85c fontja F.C.A. No. 1, tÁIagos földnek 85c fontja “Gro-Green” Gazdaságos fűnek 60c fontja GARANTÁLT MINŐSÉG! — Készpénz árak; az üzletben átvett összes árukra. — Jöjjön, nézze meg nagy virághagyma választékunkat! Az FCA-nél mindent megvehet ŐSZI VIRÁG­­HAGYMÁK NEW JERSEY-BEN ELFOGADOTT FŰMAG-KEVERÉKEK PULVERIZÁLT MÉSZKŐ e GRftSSfED | FERflUZER 10-6-4 és 5-10-5 MŰTRÁGYA PEAT MOSS ÉS SOK MÁS i FCA i MINŐSÉG OLCSÓSÁG Farmers’ Cooperative Assn. How Lane s Lincoln Highway sarkán, New Brunswick TELEFONÁLJON: Kilmer 5-2470 Nyitva naponta reg. 8-tól d. u. 5-ig — SZOMBATON IS! maguéknak vállják ezek az ol­vasok, hanem az, hogy mi a po­litikánk, kit tartunk mi a ma­lakoscií leánya, Elsie és Robert J. Tarcza, Tárcza János és neje, 132 Hamilton St.-i lakosok fia a gyarság őszinte barátjának s mit tártunk mi az itteni ma­gyarság érdekének . . 1 Elkép­zelhető, milyen szomorú ember lesz ebből a gáncsoskodcból no­vember 5-én, amikor Meyner kormányzót újraválasztja New Jersey népe! . . . Persze, a földi már most is szomorú, de annak egészen más okai vannak, ami­ről egyelőre jéindulatilag még nem szóltunk . . . Megvárjuk, meddig megy a szabad és füg­getlen amerik?i sajtó elleni ar­cátlan áskálód ásával ez az em­ber . . .? FARKAS ANDRÁS, Farkas Andrásné Fords-i lakos fia elje­gyezte Szabó T. Annát, Rév. Szabó Miklós toledoi (volt am­­boyi) görögkatolikus lelkész és neje leányát. A lakzit júniusra tervezik. FERENC GYÖRGY és neje, 134 Prospect St. So. Riyer-i la­kosok most ünnpelték boldog há­zasságuk 45-ik évfordulóját, kedves családi körben. Gyerme­keik szép megleptésben része­sítették őket, a sok szép ajándék között 45 prios rózsát is kaptak a szeretett szülők . . . PÁL MIHÁLY és neje, 1268 Raritan Ave. Highland Park-i UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztoeítáii, íratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 88 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. múlt vasárnap a Magyar Luthe­ránus tempóimban örök hűsé­get esküdtek egymásnak. BORSODY JÁNOS volt brunswicki honfitársunk, aki a­­lig egy éve költözött innen Flo­ridába, szeptember 16-án Mia­­mi-ban meghalt. Temetése nagy részvéttel ment végbe szeptem­ber 19-én, a Miami-i Graceland temetőbe. Nt. Péter Antal lel­kész végezte a szertartást. A ko­porsót az elhunyt volt bruns­wicki barátai: Szentpéteri La­jos, Beck József, Köblös Mihály, Szigety Pál, Szabó Ferenc és Prekop Tamás vitték. Borsody János 67 éves volt, évtizedekig lakott New Brunswickon, az it­teni Somerset Utcai Magyar Református Egyháznak és Férfi Körének volt a tagja. Bánatos özvegye, sz. Keleny Erzsébet, valamint gyermekei: János és családja (Bronwsville, Pa.), András és családja, Vilmos és családja, Sándor és családja, — testvérei Soltész Pálné és csa­ládja (St. Louis, Mo.), Borsody András és családja (Browns­ville, Pa.), úgyszintén unokái, sógorai, sógornői és más rokon­sága és sok-sok jóbarátja gyá­szolják. — Béke hamvaira! A MAGYAR Női DemokrataJ Kör múlt csütörtöki rendes gyű­lésén teljes egyhangúsággal el­fogadták a “Magyarok Meyner Kormányzó Ujraválasztátáért” mozgalom támogatását s az ab­ban való részvételt. A Klub tag­sága részt fog venne a mozga­lom minden munkájában, min-Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. denki beszerzi a booster-club tagsági jegyeket s testületileg részt vesz a klub az október 13- án rendezendő nagy állami Ral­­ly-n, amelyen Meyner kormány­zó személyseen jelen lesz. (Lap­zártakor vett értesülések sze­rint a Rally Perth Amboyban lesz megtartva!). Ugyancsak részt i vesz a klub a november 3-án a Szt. László Hall-ban tar­tandó magyar rally rendezésé­ben is. A szeptember 8-án New Yorkba történt kirándulásról részletes jelentést kapott a tag­ság; 136 tag vett részt ezen a sikerült autobuszkiránduláson. A United Fund támogatását is megszavazta a klub. A követke­ző uj tagokat vették fel és mu­tatták be a gyűlésen: Mrs. James Hughes, Mrs. Joseph Lawrence, Mrs. Leslie Bittai, Mrs. Steve Borlan, Mrs. John Pásztor, Mrs. Steve Pomay, Mrs. John Tuba, Mrs. Frank Gati, Mrs. John Roytos, Mrs. nicholas Tobias, és Mrs. Peter Xenos. Háziasszonyok voltak a gyűlésen: Marosits Józsefné és Sohonyay Józsefné. Süteménye­ket adtak: Bugy Demeterné, Montk Lajosné, Xenos Jánosné, Bessenyei Albértné, Rotchink Miklósné, Mészár Györgyné és Mrs. Helen Káliay. Nt. RÁSKY JÓZSEF felesége 3 hétig volt a Perth Amboy-i kórház lakója s ma csütörtökön jött haza szerető családja kö­rébe. SZOMBAT, szeptember 28 “Kéknefelejts Nap” New Brunswickon, amikor az Ame­rikai Rokkant Veteránok 17 sz. osztálya utcai gyűjtést rendez reggel 8-tól d.u. 5-ig. Horváth J. József1 parancsnok, Györgyde­­ák Imrével, Harry Schwartz­­al, Laky D. Sándorral és Antho­ny Suncery-vei megtették az elő­készület, net a gyüjtőnpara. Özv. Laky Zsigmondné a gyűjtő­­mozgalom elnöke. Tekintve, hogy a befolyó adományokat mind a rokkant katonák segé­lyezésére fordítják, mindenki­nek a jószívűségét és bő adako­zását kérik. KÖBLÖS MIHÁLY és neje közismert brunswicki honfitár­saink a napsugaras Floridából, Miami szépséges városából kül­dik üdvözletüket az itteni ma­gyarságnak. A szép képeslapon, amti hozzánk küldtek, azt Ír­ják: “Igen jól élvezzük ezt az Istentől megáldott helyet és ezt a jó meleg tengervizet.” A SZENT LÁSZLÓ r.k. egy­házközség rendezésében október 12-én, szombaton este nagysike­rűnek giérkező Arató-bál lesz a Szt. László Hall-ban, este 6 órai kezdettel. A vendégek megjele­nését lehetőleg népies viseletben kéri a rendezőség. \ ---------­KEDVES KÁLMÁN és Hack Imre nagyszerű zenekara fog muzsikálni most szombaton este s ezentúl minden szombat este a George’s Tavern-ben (507 Hamilton St.) Smith (Kovács) György és neje népszerű ma­gyar mulatójában. A most szom­bati cigányzenés estén Csongo­­rádi Barát Sándor, a máris nagy népszerűségnek örvendő menekült magyar dalénekes is fellép New Yorkból. Jó szóra­­kzoás, igzai magyaros hangulat várja a vendégeket. AZ ALBANY Streeten múlt csütörtökön bor folyt végesteien végig . . . még pedig valami jó­­(Folyt. a 4-ik oldalon) THE HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS Store-ba, ha fürdőruhák kedvező beszerzési helyét keresi . . . Férfi, Női cs Gyermek fürdőruhák nagy válasz­ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.98. Most érkezett egy nagy válasz­tékban ! lei. _ iä'rter 7-6666 MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! NE VÁRJA MEG, AMÍG BEKÖSZÖNT A TÉL HIDEGE! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olojfütő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON telefonon Kllmer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fütőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK OIL COMPANY 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. MAGYAR Cigányzenés Estély MOST SZOMBATON, SZEPTEMBER 28-ÁN és ezentúl minden szombaton este a GEORGE’S TAVERN-ben 507 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. KEDVES KÁLMÁN és HACK IMRE ki,TMLSTi!“ra CSONGRÁDI BARÁT SÁNDOR dalénekes fellépésével ízletes magyar ételek — Finom be!- és külföldi italok. Remek szórakozás! Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a zenés szombat-estékre * SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! t KELLER S MEAT MARKET \ 181 FRENCH S T. Ingyen Házhoz Szállitác TEL. CHarter 9-3570 Fordítson Gondot Fütő-be­­rendezésére Most—az Ősz és hideg Tél Beállta Előtt! TELJES FŰTŐBERENDEZÉSEKET BÁRHOL BESZERELÜNK OTTHONÁBA ! — * FŰTÉSI KELLÉKEK *----­Kazán fclyás-megáüitó .. $1.25 qt. Kazán tisztitó ............. 1.25 qt. Aszbeszt Cement..........5 font 29c Kazán Cement.............5 font 85c Levegő szelepek........69c és félj. Levegő szűrők...........98c és félj. Galvanizált ★ FÜST-CSÖVEK ★ Nézze meg teljes választékunkat csövekből és tartozékokból 5"-48e 8 "-73 6"—56' 9"-8T 7"—67' ’ ... Könyök csövek, kürtök alacsony áron Hívjon CHarter 9-1780 számon, hadd számítsuk ki csövezési és fűtési szükségleteit! KÖNNYŰ RÉSZLETEK! Vehet akár 3 évet is a fizetésre! RARITAN SUPPLY COMPANY Csövezési, Fűtési és Ipari Kellékek szaküzlete 121 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK Üzleti órák: reg. 8-tól d. u. 5:30-ig, hétfőtől péntekig. Csütörtök esténként nyitva 9-ig. Szombaton reg. 8-tól d. u. 5-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents