Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-19 / 38. szám

1957. SZEPTEMBER 19. MAGYAR HÍRNÖK ANTHONY RHODES: BUDAPESTI JELENTÉS (Az alanti roppant érdekes jelentés a Londonban megje­lenő Irodalmi Újságban, a menekült magyar írók és hír­lapírók lapjában jelent meg. A szerző Angliában széles kö­rökben ismert kiváló iró és újságíró.) TELEVÍZIÓKAT a Central TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányoson 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással “Budapesten manapság nen könnyű szót váltani az emberek­kel Sötét esti utcákon, vagy el­dugott kis eszpresszókban még Beszélnek talán, de itt is*abba hagyják néhány perc múltán. A politikát kerülik. A külföldi un szólására legfefljebb annyit hajlandók elárulni, hogy 1957 januárjában “beszüntették” í politizálást . . Hozzáteszem hogy ez a dátum kísértetiesei egybeesik azzal az időponttal amikor a magyarok végképer feladták a Nyugat segítségéi vetett minden reményüket. Ér­dekes, hogy e;? a nézet mennyire azonos minden társadalmi ré­tegnél. ülteem kiskocsmák, vagy kávéházak asztalainál ve­gyészekkel, ; mérnökökkel, taná-MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! NE VÁRJA MEG, AMÍG BEKÖSZÖNT A TÉL HIDEGE! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olojfütő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON telefonon Kllmer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fütőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK OIL COMPANY 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J ’okkal, laboratóriumi dolgozók­kal, akik tízórás munkanap után öttek el velem beszélgetni. A akosságnak még ma is jobb nódban élő rétegéhez tartoznak, le'véjeményük tökéletesen egye­­űk a szegényebbek véleményé­vel. A X. kerületi Mária Valéria Telep, vagy a Vágóhid-utca la­kói, akik nyolcan-tizen szoron­ganak egy szobában, néma jel­­leszédékkel ugyanezt mondják. Setessékelik magukhoz a külföl­­li újságírót és arra kérik fény­képezze le nyomorúságukat. Fo­­lalmuk sincs, hogy az újságíró x TASS (a szovjet hírügynök­sége) vagy valameleyik nyugati űrügynökség tudósitója-e, de nindenképen szeretnék megér­etni az idegen látogatóval éle­­ük egész isszc-nyát. Kezük új­ain mutatják jövedelmüket, nelynek mintegy háromnegyed ’észét a legszükségesebb élelem leszerzésére kell forditaniok. “Látja, nálunk már normális íz élet” — mondja büszkén a nagyar k ü 1 ü gyminisztérium Blmácsa, aki mindenfelé elkí­sért. “A népi demokráciák dol­gozói nagyon sokat segítettek lékünk!” Ha csak a külsőségeket néz­tük, a tolmácsnak tulajdonké­pen igaza van. Az elmúlt év no­vemberéhez képest — amikor a Rákóczi- és Üllői-ut csaknem teljes egészében romokban he­veit a város képe nagyon megváltozott. Az épitőmunkár­­sok már az utolsó simításokat végzik az újjáépített házak homlokzatán. A Killián lakta­nyát {volt Mária Terézia ka-­­szárnya), ahol Maiéter ezredes három napig harcolt az oros? tankok túlerejével szemben, la­kóházzá alakították át. (ügyes fogás volt ez, hogy eltüntesse­nek egy mgegszentelt műemlé­ket.) A második világháború rombolásainak egy részét még mindig nem hozták helyre — ez a német fascisták müve, tehát nem sürgős. Nem igy az orosz támadást okozta rombolás. A magyár kormány mindent elköL vet, hogy a látogatóba érkező kínaiak, indiaiak, burmaiak és más idegenek kevesebbet lássa­nak az OROSZ PUSZTÍTÁS­BÓL. Ugyanígy vigyáznak arra, hogy az idegen vendég minél ke­vesebb oroszt lásson. Egyszer, VI RÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Egyházi Temető Kertek “Felszentelt Sírhelyek’'-Örökös gondozás -24-órás kisegítő szolgálat —Ingyen biztosítás —Bronz Féj táblák A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi TemetŐkejrtben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel j MANVILLEI REF. EGYHÁZ Rev. Leslie Carey, lelkész Phone RA 2-1009 BAYARD ST. PRESB. EGYHÁZ Rev. Josóph Rasky, lelkész Phonie KI 5-1058 NEW BRUNSWICKI MAGYAR REF. EGYHÁZ Rev. Andrew Kosa, lelkész Phone KI 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik ! FRANKLIN MEMORIAL PARK rül álldogáltak Tény, hogy a novemberi mészárlás után az oroszok igyekeztek eltűnni a la­kosság szeme elől. Szigorú pa­rancsot kaptak, hogy a város körüli kaszárnyákban tartóz­kodjanak. Valószínűleg azt hi­szik, hogy illedelmes viselkedé­sük jóváteheti a sokezer magyar legyilkolását. A külföldi látogatót feltétle­nül elviszik az “ellenforradal­márok bűntetteinek” valame­lyik tárgyalására. Tanúja lehet egyg látványosan megrendezett színjátéknak, melyben az egyik szereplő rendszerint egy már ré­gen elitéit közönséges bűnöző, vagyg fehér terrorista, mint pl. Francia Kiss Mihály. Ezek a bű­nözők kötelességszerüen elha­darják, hogy a forradalom alatt ártatlan emberekt gyilkoltak le. Tóth Ilona vádirata például giccses rémregényként hatott rám. Egy kórházi ápolónő, aki benzint fecskendez páciensébe s utána még’zsebkéssel meggyil­kolja a mosdóban! De feltehető, hogy néhány naivan derék em­berre ijesztően hatott a mese. Azt a tényt persze nem közlik a látogató idegenekkel, hogy min­den ilyen nyilvános tárgyalással párhuzamosán harminc titkos tárgyalást tartanak a hazafiak ellen, akik tavaly novemberben orosz tankok ellen harcoltak, akiket elitéinek és két órán belül ki is végeznek . . . Néhány külföldi újságírót még meg is hívtak és előkelő helyre — az első sorba! — ül­tettek azon a gyűlésen, amelyet Kádár és fogdmegjei tartottak a bolgár pártköldöttek tisztele­tére. Kádár arca sápadt volt, unott és szenvedő, de annak el­lenére, hogy olyan, már szinte közhelynek számitó hazugságo­kat mondott, mint például, hogy a forradalmat “fascisták, föld­­birtokosok és imperialista ügy­nökök” szerévezték úgy tűnt, mintha őszintén beszélne, noha elég nyilvánvaló, hogy ez a sze­mináriumi füzeteken nevelke­dett szerényképességü kisipa­ros, aki csaknem másfélóra hosszat szidalmazta a fascistá­­kat, és a nyugati imperialistá­kat, majd azzal dicsekedett, hogy: “hála a népi demokráci­ák és a Szovjetunió segítségé­nek, sikerült rendbehozni Ma­gyarország gazdasági életét” — maga sem hisz el semmit abból, amit mond. Bár igaz, hogy — s ez még magukat a kommunistákat is meglepte — Magyarországon a gazdasági javulás jelei mutat­koztak. Az élet megindult, en­nivaló van. De ez nem Kádárék érdeme. Amikor januárban a nép végül is ráeszmélt arra, hogy a Nyugattól nem várhat segítséget, elhatározta, hogy életben akar maradni és ezért hajlandó dolgozni. Másodszor: a legkritikusabb napokban, a végromlás szélén Kádárék sut­­badobták a marxista-leninista közgazdaságtant, mely Közép- Európa leggazdagabb mezőgaz­dasági országát az éhhalál kü­szöbére sodorta s szabad kezet adtak néhány, tapasztalt és kép­zett közgazdásznak. Ezek a köz­­dászek csaknem kapitalista módszerekhez nyúltak, korlátoz­ták a pénzforgalmat, hogy csök­­kentség az iriflációt, csökkentet­ték a közüzemi beruházásokat, felhajszoltak minden elképzel­hető külföldi kölcsönt. Az orosz kölcsönnek mintegy harmadré­sze nemes külföldi valutából állt, s ez lehetségessé tette, hogy az ország legfontosabb üzemei ismét meginduljanak. Ugyanek­kor ideiglenesen beelnyugodtak ROUTE 27—LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 a forradalom legnagyobb vív­mányába, abba tudniillik, hogy határozottan szakított a kötele­ző beszolgáltatással, az egyik alapvető kommunista dogmával Érdekes, hogy miközben a rog­­tönitélő bíróságok működése és a fokozódó terror visszaállítot­ta a bolsevista rémuralmat, a gazdasági életet csak engedmé­nyekkel, a kommunista elvek időleges feladásával lehetett helyreállítani. Most ezt a kommunista gaz­dasági rendet lassanként újból visszaállítják. A tervgazdászok újból színre lépnek. Nem kell hozzá sok idő s e fanatikusok is­mét urai lesznek a magyar gaz­dasági életnek. A gyakorlat em­bereit, az igazi közgazdászokat félreállitják, vagy lecsukják, a kötelező beszolgáltatást ismét bevezetik és megindítják azo­­szállodám ablakából kinézve lát­tam egyet, aki mondhatni szé­gyenkezve kullogott az utcán, aztán pedig a Budapesti Vásá­ron találkoztam orosz katonák kis csoportjával, a traktorok ko­kat a nehézipari beruházásokat, melynek költségeit az ország ed­dig sem tudta, de ezután még kevésbé fogja tudni elviselni. Persze, elképzelhető, hogy vala­mi középutas rendszert terem­tenek, egyfajta Tito-Gomulka­­féle köztársasági szisztémát ta­lán, hogy kergessék még na­gyobb kétségbeesésbe az amúgy is kétségbeesett országot. De ennek az gazdasági mérséklet­­nekegyelőre semmi jelét r,em mutatják. Bizonyos azonban, hogy a kommunista tervgazdál­kodás visszatérése kétségtelenül megerősíti az egész ország pasz­­sziv ellenállását, hiszen ez az el­lenállás semmiben, sem mutat­kozhat meg jobban, és hatéko­nyabban, mint' a szabotázsban. Összegezve: a magyar nép ki­lenc rövid hónap ajatt lerom­bolta annak a közel száz eszten­dős filozófiának a hitelét, mely szerte a világon oly sok gondol­kodót vont btikörébe. A nép je­lenlegi “vezetői”- kétségbeeset­ten kereskélnek valamiféle ve­zérfonalat; De nem találják. Közben tehetetlenségükben to­pább folytatják a terrort. Sztá­lin módszerei legalább kiállták i próbát. Egy budapesti ember ízt mondta nékem: “Sztálinnak mit igaza. Egyetlen hibája az volt, hogy nem ment elég mesz­­szire. Ki kellett volna irtania mindannyiunkat, akkor nem lett volna magyar forradalom.” Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 I. Simko & Sons MOST NYÍLT MEG SAM MICALE UJ, MODERN HANGSZER­­| ÜZLETE ÉS ZENE-STUDIÓJA 23 Morris Street-en New Brunswickon 30 ÉVI NEW BRUNSWICKI HANGSZER­KERESKEDÉS ÉS ZENE-OKTATÁS UTÁN Sam Micalé cége méltó uj otthont kapott! A megnyitás alkalmából szívélyesen meghívnak mindenkit, látogassanak el ebbe a modern uj zene­­studióba a George St.-től néhány lépésnyire, a Food Fair és Davidson’s Market hátamögött. New Jersey egyik legmodernebb, tágas szép hangszerüzlete és zenei stúdiója, ahol a zeneoktatás, hangszer-árusítás és hangszerjavitás a mai kornak megfelelő környezetben történik. • Teljes választék hires gyártmányú zenekari hangszerekből, zongorákból, orgonákból, stb. • Mindenfajta zeneszerszámok és hangszerek szakszerű javítása, teljes jótállással. • Professzionális zeneoktatási szolgálatainkat tökéletesítettük, 6 modern, zajmentes zenestu­­diónk van magánleckék adása számára bármely hangszeren. TEL KI. 5-1863 SAM MICALE S MODERN MUSIC STORE & STUDIOS 23 MORRIS ST. (a George St. mellett) NEW BRUNSWICK, N. J. 200 kocsi számára van itt parkolóhely Nagy sikerrel zárult a ROYAL General Agency kiállítása a Torontói világkiállí­tás keretében.—Összesen 8,126 ajándék került szétosztásra intézetünk pavillon­­ját meglátogató magyar vevőink között. Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és Ígérjük, hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni. Kedvezményes Forint árfolyam 650.— forint $ 20.- 17,500.- forint $ 500.-1,350.— forint $ 40.- 36,000.— forint $1,000.— 3,400.-forint $100.- 110,000.-forint $3,000.­• FORINT BANKJEGY KEDVEZMÉNYES ÁRON TOVÁBBRA IS KAPHATÓ: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $1.80 • IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLET ANYAGOK BEFIZETŐ HELYE. • A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. V • BANKJEGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. • C.P.R. HIVATALOS IRODA. Kérje havonta megjelenő részletes árjegyzékünket. • GYÓGYSZEREK HAZAI RECEPTRE IS. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZERE megrendelhető. A beküldött óhazai receptekre felírt orvosságokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!! KÜLDJÖN MEGELŐZŐ OLTÓSZERT HOZZÁTARTOZÓI RÉSZÉRE A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8—10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG IMMUNIS LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A BETEGSÉGGEL SZEMBEN. 1 SZEMÉLY RÉSZÉRE ELEGENDŐ OLTÓSZER $5.90 postaköltséggel együtt. ROYAL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA EIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vagy 9336 Amerikaiak és vidékiek Írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! Aszfalt tetőzés • Palázás ® Zsindelyezés • Csatornák és lefolyók készítése, javítása a mi specialitásunk RARITAN VALLEY ROOFING 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kllmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER JOSEPH LEZARK, JR. 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents