Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-12 / 37. szám

1957. SZEPTEMBER 12. MAGYAR HÍRNÖK MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! NE VÁRJA MEG, AMÍG BEKÖSZÖNT A TÉL HIDEGE! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olojfütő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON TELEFONON Kllmer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! t Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! i “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK OIL COMPANY 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. Magyar Üzlet! - Magyar Kiszolgálás! UCHTMAN BROS 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. <9 Perth Amboy, N. J. HA NINCS PÉNZE, AZ BAJ . . . De Lichtmanéknál még ez se olyan nagy baj, mert itt megvásárolhat mindent pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót . . . mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! 3-Szoba Berendezés már S399®d Fizetheti heti $5.00 részletekben Gyönyörű NAPPALI-SZOBA berendezés; dívány, fotel, asztalka, már $169.95-tól (Heti $2.00 részletre is) Mahagoni, vagy világos szinü HÁLÓ-SZOBA berendezés $149.95-től (Heti $2. részletre is) 5-drb.-ból álló konyha asztal-szék készlet $39.95 "-J.................................................................................■ —..... -................— ,'Ü-»TS" Uj-amerikás, menekült magyarok figyelmébe ! Cserébe bevett, használt villany-jégszekrényt, mosógépet s hasonlókat, amik még használható állapotban vannak, szívesen odaadunk bárkinek ajándékba, teljesen dijtalanul! BÁRMIT VÁSÁROL NÁLUNK, HA 3 HÓNAPON BELÜL KIFIZETI, SEMMI KAMATOT, vagy KEZELÉSI KÖLTSÉGET NEM SZÁMÍTUNK ! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáljon, vagy telefonál­tasson nekünk, kimegyünk lakására, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LICHTAAAN BROS. 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. Perth Amboy TELEFONSZÁMUNK: Hlllcrest 2=5890 Szeptember 10-0któber 23-November 4... Irta: BÁCHKAI BÉLA az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára Fenti időpontok közé'esik a magyar szabadságharc gyászá­nak ünnepnapja, október 6-ika. Ma százszorosán, ezerszeresen nagyobb okunk van a gyászo­lásra, mert hiszen az ezeréves magyar történelem során alig akad olyan időszak, amely söté­­tebb jelent zúdított volna a ma­gyarra. Aki hagyományainkhoz, nemzeti erényeinkhez hü tud maradni odahaza — valóban hős az, a legjavából, mert hi­szen a derék magyarok, a jó ha­zafiak sorait tizedeli könyörte­lenül a Szent István országát rabságban tartó, idegen hata­lom. Október 6-ika lényegét és a Nyugat szempontjából való je­lentőségét sokáig nem ismerte fel a nagyvilág. A külföldön me­nedéket keresők hiába fordultak Kossuth kora óta más nemze­tekhez segítségért. Meghallgat­ták, ékesszólásukért meg is tap­solták őket — tenni azonban mit sem tettek. Mégis, alig 18 esztendővel Világos után felde­rült a békés magyar boldogulás hajnala és ha a világháborúkat nem kényszerűik a népekre: Magyarország ma a legfejlet­tebb európai nemzetekkel vetél­kedhetnék minden térén . . . De ami 1849-ben nem volt vi­lágprobléma, az ma már az 1956 október 23 után büntetle nül rohanhatta le az ázsiai vési Magyarországot — immár ki tudja hanyadizben . . . Tettek­ben még annyi sem történt, mint 500 évvel ezelőtt Nándor­fehérvárnál ; akkor legalább rongyos “keresztes lovagok,” egyszerű koldusnép és pár száz diák sereglett külföldről az agg Hunyadi holló-madaras lobogói alá. De mi történt múlt ősszel? Se kevesebb, se több, mint Mo­hácsnál ! Mégis, múlt október 23 és no­vember 4-ike után most elérke­zett szeptember 10-ike, mely naptól fogva a United Nations világparlamentje előtt a legelső tárgyak között ott ég a magyar fájdalom. Jelenthet ez azonnali lényeges segítséget a guzsbakö­­tött, börtönökben és bitón pusz­tított magyar nép számára? A nyugati civilizáció kényelemsze­retetében elpipogyásodott kö­rülményeink között aligha. Mé­gis, ugyanaz az orosz, amely tegnap magyar' asszonyainkat és gyermekeinket tiporta pán­célóriásaival a sárba, az a szov­jet, amely november 4-ikén Bu­dapest polgári házati lőtte rom­má ágyúi rengetegével — ma már nyíltan Amerikát-fenyegeti meg hidrogéntöltésü távraké­táival. És ennek a kettős történelmi adottságnak a méhében rejlik a magyar feltámadás reménysu­gara. A magyarság, különöské­pen szabadságharc hősei és leg­inkább annak névtelen áldoza­tai lefektették a ntäsodik ma­gyar ezer év alapjait! Olyan er­kölcsi alapokat, amelyek világo­sak minden gondolkozó halandó előtt, amelyeket nem kell többé vitatni vagy magyarázni. Álta­lános emberi jogokért szenved ma minden hazafi a kommunis­ta börtönben odahaza; az óhaza népének minden megnyilatko­zása ma már nem kizárólag egy tízmillióssá leoperált nép halál­­hörgése, hanem a földkerekség minden szabadságvágyó népé­nek himnusza. íme, az Egyesült Államok és a vezetésére váró szabad világ jelképévé lett a magyar. Amit! határozottnak vélt államfőkj nem mernek megkockáztatni,; gasságot képvisel, amit bármely «világbirodalom, méltán? megiri­gyelhetne: ’ .Ilyen' körülmények között rajtunk, a szabad világ­ban, a kommunizmus megannyi kényszerzubbonya nélkül élőkre hárul a sürgetés feladata. Mindenki tehet és tegyen va­lamit az odahaza maradtak ér­dekében ; és akinek nincsenek magas összeköttetései, az áldoz­zon MOST nehány dollárt azért, azt mezítlábas magyar fiuk és lányok félkézzel megtették — benzines üveggel. Megtorpanás­ra kényszereitették minden idők legrettegettebb h a d s e r egét, akárcsak Hunyadi talpasai a fé­nyes ábrázatu Mohamedéét! Magyarázkodhatnak, halogat­hatnak egyesek,, bedughatják saját fülüket és beköthetik sze­müket : mindenütt, ahol szabad ember él a szélrózsa négy irá­nyában a világ fekélyt jelentő kommunizmusnak a felbiztatott ás cserbenhagyott magyar nép tudta csak megadni a választ. És azok, akiket példaképül is­mert el a szabad világ apraja, nagyja, méltán megkívánhatják tőlünk — saját fajtáuk viszony­lagos bőségben élő alkotórészé­től, hogy ne hagyjuk elhalvá­­nyodni azt a hatalmas lángot, amit hetedhétországra fénylőén odahaza meggyujtottak. Követ­kezetesen és odaadóan kell éb­ren tartanunk a gondolatát, szorgalmaznunk a megvalósítá­sát annak, hogy Magyarország smét a magyar népé legyen és a ni megkinzott. meggyötört ro­konaink, testvéreink maguk i rá­nthassák a saját portájuk és ibban az elhurcoltatás gondja léikül élő szeretteik bolgodulá­­;át. “A honalapító első alkotmá­­íyos magyar király igazságos kormányzása, a lelkiismeret szabadsága a közoktatásban és egyházi életben: ez fogja ezen­túl is egységre és a független ál­lamélethez való törhetetlen ra­gaszkodásra buzdítani a ma­gyar népet” — ezt üzente az amerikai külpolitika legfőbb irányitója 1957 Szent István napjára. Az amerikai törvény­­hozás mindkét házában 500-nál több szenátor és képviselő egy­hangúan utasította az amerikai kormányt, hogy az Egyesült Nemzetek közbenjárásával sze­rezzen érvényt a nemzetközi bi­zottság javaslatainak. Ilyen megnyilatkozásra m i n deddig nem volt példái Az Egyesült Nemzetek most megnyílt ülésszakának egyik kimagasló tárgyalási pontjává lett a magyar kérdés. A 81 tag­állam közül 60 teszi magáévá a “ruszkik haza” fekiáltást, amely Budapest bátor népének ajkán hangzott fel először. A nagyha­talmak között ádáz versengés megnyilvánulhat hol lefegyver­­kezési kísérletekben, hol meg atomháborus veszedelmek kiéle­zésében — mindez materiális kupeckedés mindahhoz, amit az óhaza népe kitermelt. Ez a lel­kiekhez, a hagymányos becsület­hez, a szabadsághoz való ragasz­kodás, a vörös halállal szemben mindenkit megillető emberi jo­gok iránti olthatatlan szomju­­hozás. Szeretjük visszaidézni többek között Mátyás,' az Igazságos korszakát, amidőn a reneszánsz, az újjáéledés vezető állama volt Magyarország. Nos, a magyar nép mai megalázott, kifosztott állapotában olyan erkölcsi ma­hogy az Amerikai Magyar Szövetség munkája anyagiak hijján fennakadást ne szenved­jen! Testvérek, nem kis mértékben tőletek is függ, mikor kezdődik meg a második magyar milléni­­um! (Adományok a szent cél érde­kében akár fiókosztályaink ut­ján, akár közvetlenül juttatha­tók el Szövetségünkhöz.) Aszfalt tetőzés * Palázás ® Zsindelyezés • Csatornák és lefolyók készítése, javítása a mi specialitásunk RARITAN VALLEY ROOFING 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER JOSEPH LEZARK, JR. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKUN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 I. Simko & Sons Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 for the steps it saves for the protection it brings for the privacy it offers An extra phone is quite a bargain. Costs only ' 1 - s w, ^ ^ foe a few cents a day. And you call have your t0 me ^ qUiet ■ choice of a wall or table model for your peace kitchen, bedroom or any room. To order—simply I Se ■. call your Telephone Business Office. everyone appreciates an extra phone NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPAN1 KÉSŐ NYÁRI VÁSÁR UJ ’57-ES CHEVROLET KOCSIKON VADONATÚJ, GYÁRI FRISSESSÉGÜ 1957-ES CHEVROLET 2-AJTÓS, 6-UTASOS SEDAN AUTÓK Teljes ára 1695— NEW BRUNSW1CKON LESZÁLLÍTVA AZONNAL LESZÁLLÍTJUK! TÖBB, MINT 100 MODELBEN ÉS SZÍNBEN BÍECSERÉLÉS ESETÉN |]___NAGY EXTRA ÁRENGEDMÉNY Jobb, ha siet s bejön érte még e héten! Hozza be becserélésre szánt kocsiját, el ne mulassza és hajtson haza a legjobb későnyári vétellel, ami most a vá­rosban van! Jöjjön azonnal! Rutgers Chevrolet Co. 246 GEORGE ST. CH 7=4230 NEW BRUNSWICK, N. J.-'5-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents