Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-12 / 37. szám

1957. SZEPTEMBER 12. MAGYAR HÍRNÖK . MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) rencné, Fozman József né, Bakos Andrásné, Bakos Elza, Ibrányi Sandy, Margaret Appleby, Koz­j ma Lajosné, Kozma Helen. Biró | Dorothy, Varga Rózsa Margit, Simko Sándorné, Hegedűs Elza, Steer Zoltánné, Badó Sándorné, Németh Lajosné és Jones Im­­réné. Sok szép és értékes aján­dékkal lepték meg a fiatal asz­­szonykát. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítási., iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. CIGÁNYZENÉS magyar es­ték lesznek szeptember 28-tól kezdve minden szombaton a George’s Tavern-ben, Smith (Kovács) Gyári és felesége nagyszerű mulatójában (507 Hamilton St. New Brunswick). Kedves Kálmán és Hack Imre TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-77GO ZAVETZIMRE tulajdonos Javítások, jótállással MAGYAR Cigányzenés Estély SZOMBATON, SZEPTEMBER 28-ÁN és azontúl minden szombaton este a GEORGE’S TAVERN-ben 507 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. KEDVES KÁLMÁN és HACK IMRE muzsikál! ízletes magyar ételek — Finom bel- és külföldi italok. Remek szórakozás! Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a zenés szombat-estékre V SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére» HURKA SZALONNA, SONKA ;; A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk ;; MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 1 KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH S r. Ingyen Házhoz Szállitát TEL. CHarter 9-3570 Most van az ideje, hogy Ültesse ;és: Etesse Pázsitját! : « Az FCA-r.él mindent megvehet • ŐSZI VIRÁG­­HAGYMÁK • NEW JERSEY-BEN ELFOGADOTT FŰMAG-KEVERÉKEK • PULVERIZÁLT MÉSZKŐ • 10-6-4 és 5-10-5 MŰTRÁGYA • PEAT MOSS ÉS SOK MÁS kitűnő zenekara szórakoztatja a vendégeket a szombati zenés estéken. Finom ételek és italok, remek szórakozás vár ránk szápt. 28-tól kezdve a George’s Tavern-ben! KÖBLÖS MIHÁLY és neje a közelmúltban ünnepelték boldog házasságuk 40-ik évfordulóját, kedves családi körben. Köblösék most elhatározták, hogy meglá­togatják régi jóbarátaikat, akik hajdan vőfélyek és koszorúslá­nyok voltak. Sok helyr € ÖZ&íYli­­tanak elmenni 3-hetes jólmegér­demelt vakációjuk alatt; az utol­só megálló Miami, Florida lesz, ahol meglátogatják Mrs. Köblös nővérét, Lukács Bertaíannét és családját és az összes New Brunswickról odatelepedetteket. Köblös Mihály, a Somerset Ut­cai Magyar Református Egyház főgondnoka utazásuk előtt e helyről is búcsút mondanak mindenkinek, összes brunswicki jóbarátaiknak és ismerőseiknek. A viszontlátásig! Amerikíi magyar delegáció a UN előtt CABOT LODGE FOGADTA A KÜLDÖTTSÉGET Kedden, szeptember 10-én, éppen azokban a sorsdöntő idők­ben-, amikor az Egyesült Nem­zetek az oroszok által elnyomott és halálra kinzott magyarság­nak az ügyét tárgyalta, egy né­gyes magyar delegáció jelent meg a UN elett, akiket Cabott Lodge az amerikai főmegbizott fogadott. A delegáció tagjai vol­tak : Dr. Eckhard Tibor, Ft. Béky Zoltán, Báchkai Béla és Dr. Acsay László. A delegáció komoly és súlyos érvekkel és megrázó adatokkal alátámasztva terjesztette elő az egész amerikai magyarság ké­relmét, amelyben, mint főbb pontok szerepelnek: 1. Az orosz hadsereg kivonu­lása Magyarországból. 2. Szabad választások az Egyesült Nemzetek ellenőrzése alatt. J 3. A megtorló kivégzések, de­portálások és bebörtönözések beszüntetése. 4. Szankciók alkalmazása, stb. Lodge nagykövet szinte meg­hatva beszélt válaszában a ma­gyar nép egész világot bámu­latba ejtő hősiességéről és amint mondotta “szive együtt vérzik a szenvedő magyar néppel.” Is­mertette azokat a törekvéseket és intézkedéseket, melyeket a magyar ügy érdekében tett és biztosította a küldöttséget, hogy nem fog megszűnni küzdeni és harcolni, amig a végleges cél, a Inépek és a magyar szabadsága meg nem valósul. DR. RÁCZ S. RICHARD, 18 Condict St.-i lakos, aki a New York Egyetemen fogorvosi sza­kát sikerrel végezte el, augusz­tus 1-én megkapta fogorvosi en­gedélyét s a héten megnyitotta rendelőjét a New St. 118 szám alatt. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész KÖRMÖNDY JÓZSEF és ne­je L. Albany St.-i lakosok a múlt heten ünnpelték boldog há­zasságuk évfordulóját.* Kör­­möndy József általánosan tisz­telt és megbecsült tagja itteni magyar társadalmunknak, a William Penn egylet igazgatója és itt Brunswickon is a vezér­embere. Családi ünepük alkal­mából sokan keresték fel őket szrencsekivána. tokkal. Istentiszteleteink: vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 óra­kor magyar. V asárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. A Nőegylet az geyedüli cso­port, amely egész nyáron mun­kában van. Minden hétfő este összegyülekeznek az egylet tag­jai és mások csiga tészta készí­tésre. TÓTH JÁNOS és neje Piain­­field-i, valamint Radle András és neje és Tóth György és neje Middlesex-i lakos szintén házas­sági évfordulójukat ünnepelték a napokban. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Géczik József, Korba­­nics Mária (Nixon). Farmers’ Cooperative Assn. How Lane s Lincoln Highway sarkán, New Brunswick TELEFONÁLJON: Kilmer 5-2470 A NEW BRUNSWICKI ma­gyarzenés rádióműsoron a kö­vetkezőket köszöntötték a közel­múltban : Répásy Gyulát szüle­tésnapja alkalmából, Ifj. Novák János és neje (a magyar szó­­dást), házassági évfordulójuk, Kozma Andrásnét és Ernő fiát születésnapjuk, Szabó János és neje Louis St.-i lakosokat (az American Kitchen egyik vezető­jét) házasságuk 17-ik évfordu­lója, Novák Jánosnét 60-ik szü­letésnapja, Horváth János és neje East Brunswick-i lakosok kisleányát születésnapja, Kosz­­kulics Vilmost születésnapja, Deák Lajost és nejét házassá­guk 30-ik évfordulója, a Greeii­­wald házaspárt 40-ik házassági évfordülójuk, Juhász Vilmost és nejét 4-ik házassági 'évforduló­juk, Shirokman Andrást szüle­tésnapja, és Németh Antalt, a Kárá-Németh zenekar prímását születésnapja alkalmából. Mar­­titics Mariska születésnapját .1., v v i v' CvixvuVojdt ünnepeilck, ugyancsak a Kovács-Margatics lakodalomban köszön tötték Nagy József és nejét, házassá­guk 17-ik évfordulója alkalmá­ból. VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az elsői oldalon alul közöljük eze­ket) — Há *: hunit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, {étszer $7.00, többször $3.50 e­­^etenként.) Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünl a hirt és mi szi vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. RIZK T. GAIL-t, Kenneth Rizty: és neje leányát, Kolonicsék unokáját eljegyezte Bistany J. Péter. A' szépséges Gail-ről többször tettünk említést la­punkban: 1954-ben ő nyerte el a Miss New Brunswick High School szépségversenyt,, 1955- ben pedig, a Youth Week alkal­mából ő-volt a polgármester. MAGYAR MIHÁLY és neje fia, William az elmúlt vasárnap, szeptember 7-ón vezette oltár­­h.0Z TCprpVpq q ^4.0% ff.r\ 9th Ave. Highland Park-on lakó Kerekes, házaspár bájos; leányát. PETROVICS G; JÓZSEF volt 219 Hámilton St.-i lakos szept. 8-án meghalt. Gowen-tól és a Szt. László templomból te­mették szept. 7-én a St. Péter temetőhe. .. - mm$mí A. m. j “A MAGYAR Nemzet Törté­nete” c. hatalmas, négykötetes munka, melyet 1895-ben adtak ki a Milleniurnra (Dr. Szalay József és Dr. Baróty Lajos mü­ve) használt, de jó állapotban, kissé rongálódott, de szép disz­­kötésben, sokezer képpel, szá­mos disznyomással, stb. kapható lapunk könyvosztályán: For­eign Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ára $40.00. Előfizetési nyugtával — a lapot: Nyugtával dicsérd a napot, INGYEN Parkolóhely HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 269 George St. New Brunswick Tel. KI 5-0065 “SAVOY” Special SÖRT Próbálja meg a hires Kannában, hordóban egyaránt kitűnő ! “RUMMAGE SALE” VÁSÁR A 71 New St.-i helyiségben New Brunswickon SZEPTEMBER 17-lS-án jövő kedden és szerdán d„ e. 9 órától “HEALTH CLUB” EGESZSEG-KLÜB FÉRFIAK ÉS NŐK SZÁMÁRA Szoba Gőz-Fürdők $2.50 PÉNTEKEN, SZOMBATON FÉRFIAKNAK Kézi masszázások — Helyenkénti soványitás nőknek TELEFONÁLJON: Kilmer 5-2002 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészitése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 MINDENFÉLE FESTÉKEK FALPAPIROK FESTŐ ós PAPIROZÓ KELLÉKEK, SZERSZÁMOK, LÉTRÁK, stb. MAGYAR BESZERZÉSI HELYE AZ ALBANY PAINT & WALLPAPER CO. 60 ALBANY STREET CH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos \ Csiszológépek bérelhetők nálunk! Magyarul beszélünk! Szakemberek által elismert Gáz vagy Olaj Fűtés GARANCIA MELLETTI BESZERELÉSE $274 00 és feljebb A Westinghouse Air Conditioner levegőhűtő készülékeknek is meghatalmazott beszerelői vagyunk! STAR OIL CO. LOU SIEGEL TEL. CH. 7-3316 — MINDEN GYÁRTMÁNY ÉS TÍPUS — Minden munkánkért jótállást vállalunk! AA Őszi Menyasszony ÜZLETI ÓRÁK: Kedden,’ Szerdán, Pénteken cl.e. 11:40- től este 8-ig Csütörtökön 11 :45-től este 10-ig Szombaton 9:30-6-ig OLY ROMANTIKUS . . . a mi őszi menyasszonyi öltözeteink az évgzak min­­^ftk'Szépségét visi^tp&ö-ífíY íik, $39^95^01. Ehhez való, csodaszép koszorúslány ruhák és a menyasszony édes­anyjának való ruhák $25.-tól. M ARI K A menyasszonyi és esküvői öltözetek szalonja 212 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CHarter 7-0270 3 «FCÄL MINŐSÉG OLCSÓSÁG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents