Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-22 / 34. szám

1957. AUGUSZTUS 22. MAGYAR HÍRNÖK 3 Ml ÚJSÁG ; A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) vény nem enged meg egy jegy­gyei több dijat s igy a többi már előzőleg említett dijakat törölni kellett. A több mint 5000 dollár értékű Cadillac kocsi azonban nagyon is szép nyeremény tárgy az 1 dolláros jegyekért. Vegyen, illetve “adakozzon” mindenki tehetsége szerint! A MAGYAR-Szabadsághar­cos Szövetség N|w Brunswick-i Osztálya alakv.lp gyűlést tart most pénteken, augusztus 23-án este fél 8 órai kezdettel a Somer­set és Scott Sts. saikán levő White Eagle .Hall-ban (volt Europa mozi). ÍPlosz Gyula ide­iglenes elnök lapunk utján is ké­ri az érdekelteket és érdeklődő­ket a gyűlésen való pontos meg­jelenésre. SÁRDY JÓZSEF fiatal uj- Amerikás testvérünk súlyos operáción esett át a St. Peter kórházban. Egyik lábát le kel­lett vágni. Értesülésünk szerint megsegítésére társadalmi akció van folyamatban. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta !)izto<itáiii, íratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. haydu néMeth Lajost, a Somerset ut^ai népszerű ma­gyar étterem j tulajdonosát, — aki a Magyar' Keresztény Nép­mozgalom egyjik vezető tagja,— a junius végén Münchenben, Nyugatnémetórszágban megtar­tott kongresszus (amelyen a népmozgalom nevet Magyar Ke­resztény Demokrata Unio-ra változtatta) a parlamenti cso­port elnökévé választotta. (A csoport titkára Dr. Varga Lász­ló lett, tagjai pedig: Belső Gyu­la, Czupi Bálint, Dr. Horányi Tibor, K. Kovács Zoltán, Msgr. Kozi-HorVáth József, Mézes Miklós, Msgr. Mihalovics Zsig­­mond, Pete Ferenc, Dr. Pócza Lajos és Villányi Miklós volt magyar törvényhozók. )„ Haydu- Németh Lajos július közepe tá­ján érkezett haza európai útjá­ról. KESZTYŰS SÁNDORNÉ, sz. Knolmayer Mária, 98 Brookline Ave.-i lakos hazatért a St. Peter kórházból, ahol megoperálták és Küldjön férfi gyapjú-dolgokat TENGERENTÚLRA rokonainak és barátainak 100% -os TISZTA GYAPJÚ ANYAGOK FOAM RUBBER STORE 67 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK. N. J. WHIES • ' LIQU0R5 INGYEN Parkolóhely HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 269 George St. 'New Brunswick Tel. KI 5-0065 Próbálja meg a hires “SAVOY” Special SÖRT Kannában, hordóban egyaránt kitűnő ! Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N.J. TELEFON: Kilmer 5-4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30:ig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 MINDENFÉLE FESTERER FALPAPIROR FESTŐ és PAPIROZÓ KELLÉKEK, SZERSZÁMOK, LÉTRÁK, stb. ’ S MAGYAR BESZERZÉSI HELYE AZ ALBANY PAINT & wallpaper; CO. 60 ALBANY STREET fcH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos Csiszológépek bérelhetők nálunk! Magyarul beszélünk! ü 16 napig tartózkodott. Hálás kö­szönetét küldi mindazoknak, a­­kik meglátogatták, virágot és kártyát küldtek neki. SAYREVILLE község lakói hétfőn reggel arra ébredtek, hogy házuk színe az éjszaka fo­lyamán megváltozott . . . Több mint 400 háznak a festékszine megváltozott, de hogy mitől, azt még nem tudják . . . Már előbb is megtörtént egy másik jerseyi városban, hogy megváltozott a házak színe s azóta is kutatják az okát, de biztosat még nem tudnak. Állítólag a köddel jön a változás . . . valami belekerül a levegőbe s ez van kémiailag ha­tással a festékszinekre. EGY EDDIE LARKINS nevű festőmester ezideig már $3,000 értékű rossz csekket váltott be különböző helyeken . . . Ezt csak azért említjük, hogy óvatosság­ra intsük üzleti barátainkat, mert úgy tudjuk, hogy Kovács barátunk, a highland Park Ho­tel tulajdonosa is már megjárta ezzel a “gumi-csekkeket” kész­pénzre váltó emberrel . . . KÉRI KÁROLYNÉ bruns­­wicki lakos pénteken, augusztus 16-án meghalt. Temetése ked­den ment végbe Gowen-tól, a Szt. László r.k. templomból. TAKÁCS RÓBERT, — Ta­kács Imre és neje honfitársaink fia a Bloomfield, Conn.-i St. Thomas Seminariumba iratko­zott be, ahol szeptember 4-én kezdi meg tanulmányait. BERKES SÁNDOR és neje Nixon-i lakosok fia, András el­jegyezte Varga Róza Margitot, Mrs. Dombrowski,796 Hamilton St.-i lakos leányát. PÁKOZDI JÁNOS és neje volt brunswick-i, jeelnleg Ari­­ba-i lakosok leányát, Patríciát eljegyezte Robert Lawrence Borbonus. A szép Patricia nagymamája Walyus F. József - né, 181 Easton Ave.-i lakos. A SZENT JÓZSEF görögka­tolikus egyházközség Lyceuma nagy szüreti mulatságot rendez szeptember 8-án, vasárnap az egyház kies fekvésű szép pik­nikhelyén, a St. Joseph’s Grove­­ban. Brunswickon még nem lát­tunk annyi magyar-ruhás fiút és leányt, amennyi ezen a szü­reti bálon lesz! Lesz csárdás, walcer, fox és más tánc-ver­­'seny, lesz szőlőlopás és sok ha-THE HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS Store-ba, ha fürdőruhák kedvező beszerzési helyét keresi . . . Férfi, Női és Gyermek fürdőruhák nagy válasz­tékban ! Most érkezett egy nagy válasz­ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.98. Október 19-én bankettet rendez New Brunswick magyarsága Takács J. József, az uj városi ügyész tiszteletére Megalakult a 100-as Rendező Bizottság zas biztotsági. legközelebbi gyű­lését szeptember 4-én, szerdán este fogja tartani a Szent László egyház valamelyik termében Takács J. József, aki 16 évig volt New Brunswick rendőrbi­­rája, a közelmúltban városi ügyészi kinevezést nyert. Ezt az előléptetést New Brunswick ma­gyarsága elismerésnek és kitün­tetésnek tekinti s ebből az alka­lomból, de egyszersmind Takács bíró 16 6évi munkásságának el­­ismeréseképen is: fényes ban­kettel tiszteli meg. A Magyar Savings & Loan egyesület, a­­melynek Takács József hosszú évek óta ügyésze és újabban igazgatója is, vállalta az előké­szítés, illetve a 100-as bizottság negalakitásának munkáját s szerdán, augusztus 21-én este már meg is volt az első gyűlés. Közel 100-as jelentek meg az alakuló gyűlésen, amely egy­hangúlag magáévá tette a ban­kett-rendezés tervét s Kosa Im­re gyülésvezető elnök javaslatá­ra október 19-ét, szombatot tűz­te ki a díszvacsora dátumául. A bankett a Szent László Hall-ban lesz. A megalakult 100-as bizott­ság tisztikara és albizottságai­sonló mulatság .... Fellép a hi­res magyar tánccsoport is, a te­hetséges Eőryné Pauk Margit­ka vezetésével. A Kára-Németh zenekar muzsikál s ezzel már meg is mondtunk mindent . . .! Készüljünk, legyünk ott minél többen! HORVÁTH JÓZSEF és neje honfitársainkat nagy meglepe­tés érte a múlt hét végén, ami­kor kedves fiuk, aki mostaná­ban nősült, feleségével beállított hozzájuk Worcester Mass.-ből, ahol a faital Horváth a Clark University növendéke. Kettős ünneplést csaptak, amikor Bors István születésnapját is megün­nepelték a Horváth rezidencián. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték a héten: Fáczán Ven­del, Trosits János, Katkó István, Lőrincz Józsefné, Pataki Vale­ria (Edison), Puskás Viola, Ko­vács Kathy (Nixon), Kelemen Béla (Nixon), Fatykó József (Old Bridge), Geczik Rozália (No. Brunswick) és Horváth László (Duke St.) HORVÁTH LAURA, Özv. Horváth Vendelné, 1 Freeman St.-i lakos leánya szombaton, au­gusztus 17-én esküdött örök hű­séget szive választottjával, Mi­­kóla Istvánnal a Szent László templomban. A fiatalok Miami, Floridába mentek a mézeshetek­re s a Freman St. 1 szám alatt fognak lakni. SZEPTEMBER 7-ÉN, szorm baton este nagy cigányzenés magyar estély lesz a 7 Albany St. alatti Parkway Hotel ma­gyar éttermében, aemelyet Far­­(Folyt, a 4-ik oldalon) ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kémény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás ..........................$5.00 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ...............................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal .............................. 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval.............75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ....................................................................... 2.75 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. nak tagjai a következők: Tóth István elnök, Dr. Nagy János és Mrs. Haydu társelnö­kök, Kovács Károly és Mar ich Ernő pénztárnokok, Kosa Imre és Kukor Vilmos jegyzők, Kára Péterné a ticket-committee el­nöke, Mrs. Lőrincz Julia és Brunner Albertné társelnökök, a férfiak részéről pedig Kör­­mendy József elnöke, Kára Pé­ter, Horváth Sándor és Soho­­nyai József társelnökök; az en­tertainment committee elnöke Farkas Antal, társelnökök Vági István és Gombás József; a pub­licity committee-t Walter Frank és Diénes László képezik; a fo­gadó-bizottság tagj ai: Geren­csér László, Kukor Vilmos, Small András, Lőrincz István, Szűr István, Kára Péter, Biró Péter, Newberger Lajos, Id. Brunner Albert, Ifj. Brunner Albert, Horváth Vilmos, Dr. Gö­rög Miklós, Földes Domokos, Kosa Árpád, Németh Aladár, Reskó Jenő, Szekeres Kálmán, Haydu Németh Lajos, Kára GGyGula, Demkovits János. A konyha-bizottsága tagjai: Bar­­tha Jánosné, Kozmán Józsefné, Kukor Imréné, Bodnár Istváp­­né és Dobra Mártonná. A Takács J, József tiszteleté­re rendezendő díszvacsora szá-Szakképzett SZERSZÁMKÉSZÍTŐK jó, állandó alkalmazást nyernek személyes jelentkezés utján HAYDU ELECTRONICS PRODUCTS, Inc. 1426 West Front Street Plainfield, N. J. Tel. PLAINFIELD 7-1500 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Református Egysület központi hivatalában, Washington, D. C.-ben az alábbi két hi­vatalnoki állás kerül betöltésre: 1. ) Irodai gépkezelő (addressograpb, multi­graph, stb.) Lehetőleg férfi, 45 évesnél nem idősebb. 2. ) Könyvelő, account kezelő. Férfi vagy nő. Javadalmazás megegyés és képesség szerint. A gépkezelői állás azonnal, a könyvelői október 1-vel foglalandó el. Pályázati kérvények az alábbi címre küldendők: Rév. George E. K. Borshy, President 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. Szakemberek által elismert Gáz vagy Olaj Fűtés GARANCIA MELLETTI BESZERELÉSE *274 00 | és feljebb A Westinghouse Air Conditioner levegőhűtő készülékeknek is meghatalmazott beszerelői vagyunk! STAR OIL CO. LOU SIEGEL TEL. CH. 7-3316 — MINDEN GYÁRTMÁNY ÉS TÍPUS — Minden munkánkért jótállást vállalunk! SHELDON PONTIAC KÖZKÍVÁNATRA —Megismétli Népszerű Ajánlatát— A mesés ’57 PONTIAC Catalina . ' ' ,:v ■ Ú BELEÉRTVE A KÖVETKEZŐKET: • SZÖVETSÉGI ÉS • OLAJ-FÜRDŐS • FEHrRSzi“K LÉGTISZTITÁS DE LUXE RÁDIÓ KEREKEK • ÜLÉSALATTI FŰTÉS TELJES FOLYÁSÚ OLAJ-FÜRDŐ • IRÁNYJELZŐK • Engedély, Birtoklevél STRATO-FLIGHT HYDRA-MAT1C AZ ÁR KÖZEL VAN A KERESKEDŐI BESZERZÉSI ÁRHOZ NEM KELL ELŐLEG 3 ÉV A FIZETÉSRE SIESSEN! CSAK 12 DRB. VAN ! Kereskedők kizárva DOLLÁRT ADUNK DOLLÁRJÁÉRT! UTÁNOZHATATLAN AJÁNLAT! SHELDON PONTIAC 250 George St. Nyitva este 9-ig, szombaton d. u. 4-ig New Brunswick, N. j. CHarter 7-4431

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents