Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-01 / 31. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. AUGUSZTUS ~í. A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Éhes volt, és szomjas volt s a mezei gaz savanyu izétől elvá­gott a foga s a Krisztust látta, ahogy jön előre a búzában, bar­na haja hosszú és az esti nap színesen csillog rajta és szelíd arcán, kettéválasztott szakái Ián; ragyog az esti fény. Tágabbra nyitotta a szemét s felébredt csaknem önkívületi lázából, a közeledő alak nem a Krisztus volt, középkorú úriem­ber, aki porosán, csöndesen kö­zeledett. Rostéit az árokparton ülni, felállott s leverte magáról a port. Fekete ruhájának ártott a földön való heverés, de annyira kimerült vlot, hogy rá gondolni sem akart. Megint ebben a vi­lágban érezte magát, ahol ma még mit sem- evett, csak mezei sóskát s nincs is kilátása vacso­rára. Feltette kemény fekete kalap­ját s megindult vissza a falu felé. Az idegen nemsokára utolérte s amint elment mellette, meg­szólította. — Jónapot tisztelendő ur. — Alászolgájá, — mondta, nem várta az idegen ismerős-kö­szönését. — Szép este van. — Igen. Sokáig hallgattak, mentek egymás mellett. Az idegen erő-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 1. Simko & Sons sen feszélyezte a fiatal papot. Nem tudta ki lehet, talán teg­­,nap jelen volt a beiktatáson s nem emlékszik reá. : — Aztán van-e jó puskája tisztelendő ur ? A hangban volt egy kicsi gúny, felülről jött érzés, a pap ellenségesen pillantott oda rá: papi állására való rálegyintést érzett. Most uj megleptéssel vette észre, mintha kicserélték volna az embert. Alacsony zömökfejü, nála kisebb s elhanyagolt külse­jű ur volt, malicia volt a szemé­ben. A fiatal pap egész megza­varodott, hidegen mondta: — Nem, vadászni nem aka­rok. — Sajnálja az állatokat, — konstatálta az idegen, olyan hangon, amely bántó volt. Ki­csinylést, gúnyt és semmibeve­vést érzett benne a fiatal ember, mint a gyermek a felnőttek be­szédében. Nem.felelt rá. Nem tudott mit felelni. Soká forgatta magában a szókat, de annyira ki volt me­rülve, hogy nem birt replikázni. Csak sokára mondta rá. — Igen. Az idegen szótlan ment mel­lette. A por fölszállott szemük elé, forró nyáresti csönd volt. Úgy mentek egymás mellett, mint két ökör egy járomban. — Igaza van. Az állatok több kíméletet érdemelnek, mint az emberek. Ez az ember annyira ellen­szenves volt a fiatal papnak, hogy újra ránézett, őszes volt, kurtára nyírt bajusza s szapora és egyszerű szóval beszélt: — Az állatok az istennek ked­vesebb teremtményei, mint az emberek, — az ember, az egy nem eléggé sikerült kreáció, né­hány millió év alatt vagy egé­szen eltűnik a föld színéről, vagy egészen újjá kell fejlőd­nie •. . . Kérem most állj on meg, tessék visszafordulni, innen a legszebb a kilátásunk. A pap szótlan megfordult s visszanézett. A kilátás csakugyan elragadó volt. A nap balkézre szállott le a föld színéig s a távolban lát­szott a Tisza kanyarodása. Egy helyen megcsillogott egy ezüst sarló belőle. Különben dús füze­sek jelezték az irányát. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Korláth Csaba, Mrs. A. Agner­­től rádiósistentiszteletre és Is­ten dicsőségére tett adományo­kat kapott az egyház . SZERETETVENDÉGSÉG — Jul. 28-áín szépen sikerült szere­­tetvendégség és ünnepélyes nő­egyleti gyűlés volt a 11-ik utcai egyházban. Az esemény . meg­rendezéséért az alább megneve­zett családok és egyénekhez kül­di köszönetét az egyház: Mrs. Patócky Hermina, Czinke Józse­­fék, Greenwald Elizabeth, Csiz­madia Istvánék, Chomos Illé­­sék, Ágner t Lászlóék, Horosz Vincéék, Korn Árpádék, Prilesz­­ky Gyula, Petróék, Gyurecskó Andrásné, Durecsko Anna, Mrs. Margaret Szabó, Szecsődy Kál­mánná, Vass Lajos, Árvay And­rás, Szemes István, Szemerszky Péter* Szilágyi József ék Brook­lyn, Mrs. Julia Fiedler, Boross Józsefné, Szoeloessy József, Eg­­ry György, Rási Balázs, Mrs. Mary Chomos, Julia Délcegh és többen mások. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, ragy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit ! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fütőberendezé« és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St% Tel. Kilmer 5-6453 N.Y. 11-ik utcai ref egyház ..... HALÁLOZÁS: Hódy József sárospataki születésű cliffsidei (N.J.) lakos julius 13-án 74 éves korában elhalálozott. Meg­ható gyászszolgálat és búcsúz­tatás után tetemei jul. 17-én a Fairview-i temetőkertben nyug­vó neje mellé tétettek le pihenő­re. Gyászolják gyermekei Emil, Juliska Mrs. Began, Ethel, Eli­zabeth Mrs. Davenport, Olga Mrs. Ferguson, sógornője Mrs. Ethel Bajor Pittsburghból és családjaik. GYÜLEKEZETI HÍREK — Néhai id. Bálint Lajos Miami, Fla.-ban elhalt volt Ridgewood- Brooklyni virágüzlet tulajdono­­nos emlékezete jul 28-án az is­tentiszteleten templomi kegye­letben részesült. Patocky Her­mina astoriai lakos a new yorki magyar egyházak és egyletek jószivii segítője jul. 28-ikán ki­tűnő szeretetvendégséges ebédet készített és adományt adott a 11-ik utcai gyülekezetben. To­­vay Mihály és neje,^Mrs.,Mary Kapcsa, Korn Árpád és neje SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszáetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcreot Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontot kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, keretválás. Fej és arcbormaszalás, haj­­festés, shampoo. Urban Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. Hétvégi autóbusz kirándulások Catskill hegyekben levő hires Casimir Lodge-ba Olvasóink közül sokan bizo­nyára örömmel fogadják ezt a hirt: augusztus 10-től kezdve hétvégi autóbusz-kirándulások lesznek a New York-i Catskill hegyekbe, Big Indian falu köze­lében levő hires Casimir’s Lodge magyar nyaralóhelyre, rendkí­vül jutányos árak mellett! Csongrádi Barát Sándor me­nekült magyar dalénekes, a nemrég megnyilt new yorki Hungária Hirdető Vállalat társ­­tulajdonosa vezeti be ezeket a társasutazásokat s szombat es­ténként ö maga is felmegy a Casimir’s nyaralóhelyre, ahol a tágas szép Social Hall-ban, Pé­csi Józsi kitűnő magyar muzsi­kája mellett szép magyar ének­számokkal szórakoztatja a ven­dégeket. A hétvégi kiránduláson részt­­venni óhajtók a Hungária Hir­dető Vállalat irodájában jelent­kezhetnek, akár személyesen, akár telefonon. Cim: 1570 First Ave. (a 81 és 82 utcák között), New York City-ben, Tel. RE- gent 7-1543, vagy REgent 7-1544. Indulás szombaton reg­gel 9 órakor, hazaérkezés vasár­nap este. Résztvételi dij, útikölt­séggel és éjszakai szállással együtt személyenként $18.50, amelyben a C ^imir’s Lodge messzeföldre jjres magyar kosztjából ríégy .fkezés is benne van: szoinüatu bélben ebéd, este vacsora, vasárnap reg’geli és vasárnapi nagy ebéd! Az el­szállásolásról Kázmérék úgy gondoskodnak, hogy barátokat, vagy családtagokat egy szobá­ba tesznek, ami alatt értendő az, hogy egy személynek külön szo­bát ilyen társaskirándulási áron nem tudnak adni. A nem new yorkiak, vidékről jövők szombaton reggel 9 órára kényelmesen be tudnak érkezni New Yorkba, ahonnan az autó­busz indul. Feliratkozásokat te­lefonon is elfogad az iroda. A Casimir’s Lodge mulatójá­ban szombaton esténként (mint a hét más napjain is) Pécsi Jó­zsi cigányprímás, az egykori hi­res magyarországi rajkó-zene­kar prímása muzsikál, aki hege­dű játékát olykor énekkel is kisé­ri ... A zongoránál Kóczé Ró-Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdá, augusztus 7-én a “Mindenki Mást Szeret” és a “Csákó és Kalap” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse magyar mozi. Álom, álom, édes álom . . . ' Marosán a nagyszájú minisz­ter rosszul aludt. — Szörnyű álmom volt — pa­naszkodik Dobinak. — Tisztán láttam, amint Kádár elvtárs Ausztriába szökött és ott politi­kai menedéket kért. Dobi vigasztalja: , — Nyugodj meg, hiszen csak álom volt. — Az igaz — dühöng Maro­sán— de ha már én ilyesmit ál­modom, miket álmodhat a Ká­dár?! . .. zsi, a hires Kózsé Antal cigány­prímás zongoraművész leánya ül, férje pedig, Hideg István do­bos a tánczenét kiséri dobjával és csengő-csillingelő-puffógó szerszámaival olyan tehetsége­sen, hogy neki is nagy jövőt jó­solunk Amerikában. Megjegy­zendő, hogy mindhárom kiváló zenész az októberi szabadság­­harc menekültje; lelkiismeretes, Amerika iránt hálás, dolgozni szerető és boldogulásukat kere­ső kiváló művészek! (Pócsi Jó­zsinak, az egykori rajkónak két képét mutatjuk be ezen a he­lyen, az egyik még rajkó korá­ban, a másik felnőtt férfikor­ban ábrázolja őt.) Mint említet­tük, Csongorádi Barát Sándor gyönyörű magyar dalszámaival gyönyörködteti szombat estén­ként a vendégeket a Social Hall­ban. . . . Akik egyszer már hal­lották ezt a “bandát,” akik vé­gigélveztek egy estét odafenn a Casimir’s Lodge mulatójában, akik megkóstolták Kázmérék fi­nom magyar kosztját, akik sé­táltak a csörgő patak mentén haladó csodás sétány-uton, akik fürödtek, úszkáltak a kristály­­vizű úszómedencében, azok mind-mind visszavágynak a Casimir’s nyaralóba . . . Akik pedig még nem próbálták mind­ezt, próbálják meg egyszer . . . nem fogják megbánni! Menjen, látogasson el a Casimir’s Lodge­­ba! Használja ki ezt az alkalmat s egy ilyen hétvégi kirándulás­ra iratkozzon fel ön is! Az ár igazán meglepően jutányos és amit kap érte, az élvezetes, bősé­/ ges . . . soha el nem felejthető lesz! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással A kommunisták aknamunkája miatt nem kap munkát Angliában 3,500 magyar bányász A new yorki Daily News Lon­donból keltezett hosszú tudósí­tást közöl 3500 magyar bá­nyászról, akik a szabadság harc után Angliába kerültek. Sokan közülük nem kapnak munkát az angol bányákban, mert Arthur Horner, a bányász-unión főtit­kára és a unionnak az ő utasítá­sait követő számos helyi vezető­je elitélik, hogy résztvettek a szabadságharcban. Horner hír­hedt kommunista és azzal dolgo­zik a magyarok ellen, hogy an­gol bányászoktól vennék el a ke­nyeret. A magyar bányászok közt nagy az elkeseredés és tovább akarnak menni Kanadába vagy a U.S.-be, heten közülük pedig hazatértek Magyarországra, a­­hol a cikk szerint, egyiküket tárgyalás nélkül agyonlőtték, kettőt bírósági Ítélet alapján kivégeztek, egyet pedig arra kényszeritettek, hogy a rádió­ban beszédeket tartson, mily rossz sorsban van részük minde­nütt a menekülteknek és felhí­vást intézzen hozzájuk, hogy térjenek haza “építeni a dolgo­zók uj Magyarországát.” Egy skótországi táborban 350 magyar menekült éhség-A Vatikán a ko­­existencia ellen Az Osservatore Romano, a Vatikán hivatalos lapja vezér­cikkben foglalkozik a Pax elne­vezésű lengyelországi kommu­nista társutas katolikus szerve­zettel. A lap megjegyzéseket fűz Piaseckinek, a szervezet vezető­jének legutóbbi nyilatkozatához. Piasecki a Pax teljes ülésen azt hangoztatta, hogy Lengyelor­szágban nincsen helye katolikus pártnak. Piasecki nyilatkozatá­ból kitűnik, — Írja az Osserva­tore Romano, hogy a Pax elne­vezésű mozgalom céliktüzése ma sem változott. A szervezet né­hány tagja újra meg akarja nyerni Lengyelország katolikus hívőit a kommunizmusnak. Egyenetlenséget kíván köztük szítani és meg akarja valósítani a lehetetlen feladatot, nevezete­sen a katolicizmus és kommu­nizmus megbékélését. sztrájkot rendezett és azzal fe­­nyegetődzött, hogy Londonban tüntető felvonulást fognak ren­dezni, mert nincs kfedvük Ang­liában élni és Amerikába szeret­nének menni. Erre az egész tá­bort áthelyezték az ország egyik legeldugottabb zugába és félő, hogy ott az elfelejtett em­berek sorsára jutnak. Rosszmájú öngyilkos Hosszú nyomozás, számos or­vosi vizsgálat és kisérlet után zárult le végre egy különös ön? gyilkossági ügy a németországi Mülheimben. Pá hónappal ezelőtt az egyik szálloda szobájában holtan ta­láltak egy férfit, akit pisztoly­­lövés ölt meg. A nyomozás azonnal megindult a gyilkos után. Hosszú hónapok nyomozá­sa után most végre kiderült, hogy az illető személy öngyil­kosságot Jcövetett el, de a halál beállt aelőtt még volt annyi ide­je'és ereje, hogy a pisztolyt, amellyel agyonlőtte magát, a zsebébe csúsztassa. \ A háromszáz éves Kleopátra Nem a világszép egyiptomi királynőről van szó ezúttal, ha­nem a hamburgi cirkusz három­százéves teknősbékáról, amely az, egyiptomi szép királynő ne­vét viseli. Nemrégiben ismeret­len tettesek elrabolták, a fiatal (mert a teknősbékák között há­romszáz év nem nagy idő s Kle­opátra valóságos bakfisnak szá­mit), teknőst. A rendőrség a cirkusz igazgatóságának j elen­­tése alapján természetesen he­ves, de teljesen eredménytelen nyomozásba kezdett. Már úgy látszott, hogy nyoma veszik Kleopátrának, amikor egy nap váratlanul feltűnt a városban: az utca egyik oldaláról igyeke­zett a másik oldalra. — Kleo­pátra hát megkerült, de titok maradt: ki lopta el? S hogy szö­kött meg? Bár a cirkusz igazga­tóságát ez a kérdés hidegen hagyja, a rendőrség meg törje a fejét. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos ELADÁSRA OLCSÓN AJÁNLVA NAGYSZERŰ HASZNÁLT KOCSIK! ’53 FORD Ford or Sedan, fűtés............................$595 ’52 BUICK Super 4-ajtós, radio, fűtés, dynaflow 595 ’51 FORD V-8 Custom Fordor, rádió, fűtés........ 395 ’51 FORD V-8 Custom Tudor, rádió, fűtés........ 395 ’51 OLDSMOBILE Hardtop Coupe, rádió, fűtés, hydramatic .................................... 395 ’51 DODGE 2-ajtós Sedan, fűtés.......................... 295 ’51 NASH 2-ajtós, rádió, fűtés, overdrive............ 295 ’51 NASH 4-ajtós, rádió, fűtés, overdrive............ 295 ’50 OLDSMOBILE “88” 2-ajtós, rádió, fűtés, hydramatic ............................................ 295 ’48 BUICK 2-ajtós Sedan, rádió, fűtés................ 145 ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT I OK OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents