Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-25 / 30. szám

1957. JULIUS 25. MAGYAR HÍRNÖK A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Már belefáradt, már kiégte a I düh nagy tüzét s mióta a tanitó- ! ékkai is össze kellett tűznie, j előbb úgy érezte, sajnálnia kell j megrablóit a lelki sötétségért, aztán őszintén és egyszerűen rá­bukkant az egész dolog igazi okára: a paraszt a papot heré­nek nézi. Miért? Jóisten, a legmagasz­­tosabb hivatal, amit az emberi­ség kigondolhatott és fölállítha­tott. Mennyi kifejezetien bol­dogság és büszkeség fakadt eb­ből a forrásból: egész ifjúkorát meggazdagitotta, megszínesítet­te a vágy, hogy pappá legyen. Voltakép predesztinálva volt erre a hivatásra; minden előde pap, minden őse, akiről csak tud a családi emlékezet s az anyja gyakran emlékezik arra a haj­dani prédikátor Matóldyra, aki­nek tizenegy gyermeke volt, köztük kilenc fiú s a szorgal­mas atya valamennyit tudós pá­lyára nevelte. Mózes nagyenye­­di, Áron vásárhelyi pap lön, Pál tanár Sárospatakon, Bertalan Pápán és József pap Ungvaj­­dán, ez az ő nagyatyja . . . Ma hirtelen hevülésében azt fogad­ta, mért is let pap! . *. . Mért nem tanár, valahol idegenben... Nem, ő csak pap s nem tudna más lenni, ha itt örök koldusul kell is tengődnie. A szegény ős­atya, megható volt, mondják, miként kisérte fiait gyalog az oskolaév kezdetén a szomszéd határig, még az utón is magya­rázván nekik egyet-mást s el­látván atyai tanácsokkal, hogy az istent féljék, az embereket szeressék, elöljáróiknak, taní­tóiknak engedelmeskedjenek, mindeneket m eg b ecsüljenek, senkit meg ne bántsanak, a rossz társaságot kerüljék és igy tovább s otthon a tanulás melletti szünórákon ipindenne­­mü kézimunkára alkalmazta a kis sereget. Egy ilyen puritán, nemes és fenkölt tradiciókkal te­litett család végső sarjadéka menne hitvány anyagi érdekek miatt idegen pályára? Mióta Madács Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” Long Playing 33 % RPM lemeze­ken. A budapesti hangverseny­­zenekart veényli: Farkas Ferenc A budapesti opera és hangver­seny-kórust vezeti:! Káldy László. A három főszerepben: Ádám: Abonyi Géza; Éva: Tasnády Ilona; Lucifer: Uray Tivadar. A teljes tragédia rt*K rt/\ három lemezen Jk It) Ilii dobozban V Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. mesterség a papság s mióta a vi­lági gazdagság buja forrása a kálvinista-pap komenció-levele. Valami gazdag és emelkedett érzésár töltötte be szivét s fia­tal gyomra untalan figyelmez­tette, hogy valami azért még nincs rendben a kréta körül. És amint szemeit újonnan a mennybolt dicsőséges kárpitjá­ra függeszté, lankadtan ujrázta magában, hogy levegő mind és azontúl éter . . . — És az isten nem tehet cso­dát. Már szégyelte is magát, hogy az istentől valamely kurta nyers csodát akar ... Az isten, most látta hirtelen, nem is objectiv valóság őneki, hanem valami ér­zelmi java . . . Életének érzelmi értéke, amely mint a tenger a gályát, fenn tartja a színen . . . Alkonyodott, a mezők felett pára, vagy porréteg lebegett, a búzatáblák sárgák voltak és kes­keny csikók itt a falu körül, s erős zöld csikók kavarodtak oele. Gazdag és szép vidék, ál­lott és terméssel rakott, hullá­mos és kedves és ő azt mondta harag és indulat nélkül: — Mégálljatok, meg fogjátok látni, hogy igaz ember vagyok. Térdére könyökölt s maga elé nézett. Mindig ilyen volt a világ. Gazdag termés, müveit földek és olajfák, szőlő és fügeligetek és a Jézus gyalog ment keresztül a mezőkön, virágokban járt a lá­ba s az ösvényeken saruban sé­tált . . . Lehajtót fővel és gon­dolkozva és amerre ment kivi­rultak á virágok és illatosak let­tek a ligetek, és a szellők halkan dudorásztak . . . Áldott lett a fügefa, amelyről a Jézus szakí­tott s a halak feléje úsztak, mi­kor a parton megállt. S most ismét szépséget és gazdaságot és meleg jóérzést lelt a világban, fájdalommal volt tele a szive, valami mély keserűséggel az emberek kicsi­nyes és ragadozó gazsága mi­att, a szépség, amely ellenállha­tatlanul hatolt be lelke sokszir­­mu bensejébe, megmozgatta s mégis csak az élet boldogságá­ra irányította valóságát. Baj, baj, kár, rontás árad előtte, de fiatal lelke átszökik felettük, mint az árkon a versenyparipa, már a levegőben érzi magát, úgy megy előre, lerázza a keserű hántások ostorcsapásait . . . Os­torcsapásók, gondolja, vájjon nem arra rendeltetvék, hogy ezek sarkalják előreát árkon­­bokron az élet boldog végcélja felé . . . (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK HA AZT AKARJA, hogy vál lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! ELADÁSRA OLCSÓN AJÁNLVA NAGYSZERŰ HASZNÁLT KOCSIK! ’53 FORD Ford or Sedan, fűtés...........................$595 ’52 BUICK Super 4-ajtós, radio, fűtés, dynaflow 595 ’51 FORD V-8 Custom Fordor, rádió, fűtés ...... 395 ’51 FORD V-8 Custom Tudor, rádió, fűtés ....... 395 ’51 OLDSMOBILE Hardtop Coupe, rádió, fűtés, hydramatic .......................................... 395 ’51 DODGE 2-ajtós Sedan, fűtés........................ 295 ’51 NASH 2-ajtós, rádió, fűtés, overdrive.......... 295 ’51 NASH 4-ajtós, rádió, fűtés, overdrive.......... 295 ’50 OLDSMOBILE “88” 2-ajtós, rádió, fűtés, hydramatic ......................................... 295 ’48 BUICK 2-ajtós Sedan, rádió, fűtés.............. 145 ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MAS KÖZÜL VÁLASZTHAT! A If RUTGERS fi If Ul\ CHEVROLET UIV 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig Benvándorlással és honosítással kapcsolatos ÓHAZAI GYÁSZHÍR: Matis Irma, a new yorki magyarság értékes, szorgalmas tagja ré­szére az óhazából súlyos gyász­­hirrel telt 1 evelet kézbesített ipost juk 19-én a posta. A család óhazai barátai az ittélő édes­anyát bánatos sorokban tudat­ták, hogy fia Matis Károly ba­­latonvidéki állatorvos a Bala­tonban való fürdése közben jul. 8-án 40 éves korában életét vesztette. Matis Károly a második vi­lágháború után több éven át nehéz orosz fogságban rabosko­dott. Ott szerzett szívbetegsége okozta a Balatonban, magyar földön bekövetkezett tragikus halálát. Elhunytál Balatonmári­­án fiatal neje és két gyermeke, itt az Egyegsült Államokban öccse, húga és bánattól megtört édesanyja gyászolják. Az el­hunyt Matis Károly emlékezeté­re a bánatos családtagok vigasz­talására a new yorki 11-ik utcai templomban jul.' 21-én kegyeleti gyászszolgálatot tartott a lelki­­pásztor. SZERETETEBÉD: Jul. 28- án, most vasárnap az istentisz­telet után szeretetebédet készít a nőegyelet és az egyháztanács a gyülekezetbarátok és a tagok részére. A szeretetebédért az adakozás önkéntes. GYÜLEKEZETI HÍREK: Id. Bálint Lajos volt Brooklyn Ridgewoodi virágüzlet tulajdo­nos az elmúlt év nyarán Flori­dában elhalálozott. Most vasár­nap az istentiszteleten kegyeleti szolgálatot tart a lelkipásztor. Rási, Balázs rádiósistentiszte­leti és egyházi adományt adott, Mrs. Elizabeth Szallár Isten di­csőségére való adomnáyt. Most vasárnap a szeretetebéd után az egyháztanács és a nőegylet gyű­lést tart. “IN SILENCE I SPEAK” MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország mártír herceg­prímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika leg­ismertebb professzorainak. Je­­legleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töl­tött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajoror­szágban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Kü­lönösen a kommunizmusról kia­dott komoly írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a herceg­prímás martirsorsáról, de szer­zője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a legjelentősebb. A neves tudós­nak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey Jó­zsef, a Mindszenty Család foga­dott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDA­HY országoshirü kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedés­ben. Ajánljuk a könyvet az ott szü­letett fiatalok és amerikai ba­rátaink figyelmébe. Karácsony­ra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek Ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztálya meg­rendelésre bárkinek szívesen beszerzi a fenti áron.) Kérdés: Bátyám az Egyesült Államokban született. Szüleim visszavándoroltak Magyaror­szágra és magukkal vitték 15 éves bátyámat is. Több mint 20 éven át élt fivérem az óhazában, nemrégiben azonban Ausztriába menekült, ahonnan Amerikába szeretne vándorolni. Elvesztet­te-e polgárjogát azáltal, hogy húsz éven keresztül Magyaror­szágon lakott, megszakítás nél­­nélkül? Felelet: Amerikában szüle­tett személy — mint az ön fivé­re is — nem veszti el polgárjo­gát külföldi tartózkodás követ­keztében, de elveszítheti más té­nyek miatt, mint pl. azzal, hogy külföldi politikai választásban szavazati jogot gyakorol, fegy­veres szolgálatot teljeseit már ország hadseregében, anélkül, hogy erre kényszeritették volna, hűségnyilatkozatot tesz más or­szág javára, stb. fia azonban nem követett el ilyesmit, nem veszítette el polgárjogát és a legközelebbi amerikai konzulá­tustól amerikai útlevél kiszol­gáltatását kérheti. Csak honosított polgár veszt­heti el amerikai polgárjogát külföldi tartózkodás miatt. Ma­­gyarszületésü amerikai polgá­rok vagy amerikai polgárok, akik azelőtt magyarok voltak, háromévi ottani tartózkodás után, vagy ötévi más külföldi országban való állandó lakás u­­tán fosztatnak meg amerikai polgárjoguktól. E szabály alól is kivétetnek azok a 60 éven felü­liek, akik honosításuk után 25 évnél több idő ttöltenek el Ame­rikában és azok, akiket beteg­ség, baleset akadályoz meg a visszatérésben, vagy a fentiek közeli hozzátartozói, stb. Kérdés: Hosszú idő óta kere­sek alkalmas szakácsnőt és szo­balányt háztartásom részére. Azt hallom, hogy az, akinek szolgálataira Amerikában szük­ség van, első kedvezményes kvó­tában részesül. Ismerek egy magyar nőt, aki Németország­ban él, de szívesen vállalná el ezt az állást és tudom, hogy jó munkát végezne. Kaphat-e első kedvezményes kvótát? Felelet: Nem kaphat. Az a tény, hogy szakmájában hiány mutatkozik az országban, nem Polgárosodók , figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Jngyene. bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arebörm aszalás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester elég ahoz, hogy a konzul kedvez­ményes kvótát engedélyezzen neki. Kell, hogy szolgálatira sürgős szükség legyen és az ajánlkozó — magas képzettsége, technikai tudása és gyakorlata következtében, kivételesen al­kalmas legyen az állás betölté­sére. - Common Council A szlovákoknak sem tetszik a Masaryk emlék­bélyeg Kossuth Lajos diadalmas amerikai kőrútjának 100-ik év­fordulójára arra kérte, annak­idején az amerikai Magyar Szö­vetség á washingtoni postafő­­igazgatóságot, hogy bocsásson ki emlékbélyeget a szabadság lánglelkü magyar apostolának tiszteletére. Több mint öt éve, hogy a posta megadta elutasító válaszát, arra hivatkozván, hogy az Egyesült Államok lehe­tőleg csak amerikai jellegű vagy még szívesebben személytelen bélyegterveket fogad el. Sajnál­ják, de stb., stb. Újabban azonban úgy látszik megváltozott ez az álláspont, mert a $250.000 költséggel Svájcból Washingtonba hoza­tott legmodernebb bélyegnyomó prés legközelebb megkézdi a — Thomas Masaryk emlékbélyeg nyomását . . . Miért éppen most, midőn Krushchevet oly kitörő lelkesedéssel fogadátk Prágá­ban? Miért éppen pár hónappal azután, hogy egyedül Masaryk népe nyilatkozott úgy a keleteu­rópai rabnemzetek közül, hogy “nem érdekli semmiféle szabad­ságharc ...” Mivel Masarykon kívül terv szerint a délamerikai Simon Bo­livar, a fülöpszigeti Ramon Magsaysay emlékére is bélyeget bocsát ki a posta a “Champions of Liberty” sorozatában, az AMSz azonnal megismételte 1952-ben visszautasított kéré­sét. A kormánynál és a törvény­­hozás mindkét házában beadott kérvényében hangsúlyozta a Szövetség a Kossuth-bélyeg ki­adásának fontosságát külpoliti­kai szempontból is. Elvégre a kelet-európai népek még azt hi­hetnék, hogy az Egyesült Álla­mok Krushchev talpát nyalókat ás nem azokat óhatja erkölcsi jutalomban részesíteni, akik az amerikai szabadságért is vérez­­tek, sőt ma is mártiromságot szenvednek. A politikai körökben ország­szerte rendkívül befolyásos amerikai szlovákság számos mértékadó tényezője szintén fel­figyelt a Szövetség megmozdu­lására. Úgy hírlik, hogy ők is minden súlyúkat latbavetve azon igyekeznek, hogy a Masa­ryk emlékbélyeg kiadásával ta­nácsos lenne talán egyideig — várni . . . Egyleti Kalauz VEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR 5ZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŰ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit, tart­ja minuen hó második vasárnapját Követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. ü. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­tyásáé, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. Női OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma dik vasárnápját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. 1 -so osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, 215 W. Buck St., Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 11- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J ■—Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKa\ Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály. Avenei, N. J. Titkár Kocsis, János, 380 Avenei St. Avenei N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio Titkár: Vienyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridg.;, N J. •— Elnök és titkár: Koblasz János, 3ß Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó eiső szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban Elnök: Horváth Gyula titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICK! 19-IK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök: Kovács István; elnök: Síró István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteglátogató: Halus­­ka Józsefné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Vá­­rady Zoltánná; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; segéd-titkár: Jelinek Fe­rencné; jegyző: Shirokman András­áé; sajtó-ügyi tudósitó (angolul): Mrs. George Thomas; ellenőr: Foz­man Józsefné, ajtóőr: Helmeczy -Gyuláné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Köpenczey József; alelnök: Takács Zoltán; jegyző: Murvay Ká­roly; pénztáros: Schretter Ferenc; levelező titkár: Sohcnyay József; számvizsgálók: (trusteek) : Viszlay Mihály, Hajdú Antal, Horváth Sán­dor, Maries Ernő, Ifj. Iván János. A politikai bizottság tagjai: Com. Hor­váth Lukács, Kása Imre, Biró Péter, Horváth Vilmos, Kára Péter', Kára Gyula és Köpenczey József. A RENDSZERES HIRDETÉS folytan virágzóbbá teszi az üzle­tét, - - míg a folytonos panasz­­codássaj határozottan aláássa azt. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (.OH Burner) szén kazánjába vagy egy teljesen uj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 686 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company M) Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovils József, túl. 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents