Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-25 / 30. szám

1957. JULIUS 25. MAGYAR HÍRNÖK Mi ÚJSÁG A ! FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) town-i lakosok leányát Marga­reta Annát eljegyezte Shafto NYÁRI VÁSÁR! 20% ÁRENGEDMÉNY KEDVELT FŰZŐIN ÉS BRAZIRJAIN Most Pénteken és Szombaton jöjjön be, hadd méretez­zünk önre egy nagyszerű , FŰZŐT, amit 2ö%-al olcsóbban kaphat MOST! Minden méretben van nálunk minden! RELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenöné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! R. János 36 L. Albany St.-i honfitársunk. Az esküvőt szep­temberben tartják. PÁLL MIHÁLY és neje 1268 Raritan Ave. Hihgland Park-i lakosok leányát Elsie-t eljegyez­te Tarcza János és neje 132 Ha­milton St.-i lakosok fia Tarcza Róbert János., A jegyespár szep­temberre, tervezi az esküvőt. betéri matilda (25 James St.) barátnőjével Hoi­­bergel Beverly-Vel Virginiába kcesiztak vakációjukra. MÜLLER IMRE és neje, Jef­ferson St. Franklin Township-i Fitosok a múlt héten ünnepelték házassági évfordulójukat. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Varga Andrásne és Rebar Andrásné Dunellen, Né­meth Imréné Metuchen-i lakos, New Brunswickről Németh Já­nos, a Kára-Németh zenekaf nagybőgőse. Némethéknél dup­la ünnep volt, mert ekkor ünne­pelték a Németh házaspár 43 éves házassági évfordulóját is. NAGY JÓZSEF, 35 Meister St.-i lakos kedden, julius 23-án meghalt. ' OLCSVÁRY FERENC és neje 1029 Riverton Ave.-i lako­sok fia János és Henry A. Sally, julius 21-én, szombaton délután házasságot kötöttek. “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. SPÓROL PÉNZT TAKARÍT MEG A BESZERELÉSEN! A VILLANYON! AZ ELSŐ AIR CONDITIONER SZOBA-HŰTŐ KÉSZÜLÉK, AMELY DIVATOSAN KESKENY, EGY­­VONALBAN VAN AZ ABLAKKAL ! azuj WESTINGHOUSE STREAMLINER levegő hütö Nem egy régimódi, robosztus nagy szerkezet ez, ha­nem egy egészen újszerű, modern készülék, amely az ablakba beilleszthető, nem álljki se belől, se kívül, ala­csony és nem veszi el nagyon a kilátást, szabályozható a hü|őképessége s bekapcsolható a rendes házi villany­­vezetékbe. JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! Könnyű részletekben is fizetheti ! Nagy becserélési engedményt adunk régi készülékéért! BIZTOS LEHET BENNE, HA AZ Westinghouse CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES Bl French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos MEGKEZDŐDÖTT A GEOFIZIKAI ÉV II. A geofizikai év "szervező és irányitó központja Belgiumban, Brüsszelben székel. Neve: CSAGI, azaz Comité Special pour Anné Geographique inter­nationale. (A geofizikai év nemzetközi központi vezetősé­ge.) \ A vezérkari főnök, a vezető az angol Sydney Chapman. v Megépült már ennek a tudo­mányos vezérkari főnökségnek “Pentagonja” főhadiszállása, ahol majdnem több a dolgozó gép, mint az ember. A legkor­szerűbb gépek, kezdve a számoló csodagéptől, a mechanikus agy­tól, ott vannak már. Távirógé­­pek sorakoznak egymásmellé, amelyek 18 hónapon át éjjel­nappal felveszik és leírják a vi­lág minden tájáról állandóan érkező jelentéseket. Ezek kiér­tékelése majd a lezajlott és után folyik részletesen, a geofizikai év alatt a munka folyamatához szükséges feldolgozás folyik csak. Igen sok esetben szükség lesz távoli állomásokról beérke­ző j elentések, megfigyelések azonnali továbbítására a világ másik tájain dolgozó megfigye­lő állomásokhoz, bár ezeknek szintén vannak alközpontjaik, amelyek egymással kapcsolat­ban állnak. I A CSAGI munkája A brüsszeli központban dol­gozták ki a haditervet. Ott raj­zolták be a világtérképekbe a megfigyelőállomások hely ét. Ezek, a térképre nézve nincse­nek valami szabályos távolság­rendszerben. Bizonyos helyeken sűrűbben,, másutt ritkábban ta­­í láljuk őket. Vannak földrajzi | tájak ugyanis, ahol többféle megfigyelésre alkalmas a hely, a légkör és sok más egyéb kö­rülmény, amit tekintetbe- vesz­nek. A CSAGI régen kiadta a rész­letes utasításokat. A csoport, il­letve megfigyelőállomást vezető tudósok elkészített műszer­­igénylésére beszerezte, kigyár­tatta a megfelelő műszereket. Pénz úgyszólván korlátlanul állt és áll rendelkezésére. Most még aránylagos csend uralkodik a központban. Érkez­nek ugyan jelentések az egyes állomások elkészüléséről, eset­leges műszer és egyéb felszere­lés, pótlásának kérései, a meg­figyelőhelyekre való beérkezés, ■stb. Mindent feljegyeznek és, a térképekre bejegyeznek, mini mikor egy fronton általános tá­madásra vohulnak fel a csapa­tok és a vezérkar bejegyzi őket a térképekbe. A nagy munka a brüsszeli központban június 30-án éjfél­kor indult meg. E pillanattól kezdve 18 hónapig nem iesz nyu­galmuk a hir-irőgépeknek, sem az osztályozó, kiértékelő osztály gépeinek. Az elektromos agyak is összeráncolhatják homloku­kat, mert kezdődik a neheze, node ami kezdődik, az ezeknek a csodagépeknek gyerekj áték. Hogy elképzeljük, micsoda munka vár a CSAGI tudóstár­saságára, gépekre és személy­zetre — mert ember nélkül mit sem érne a nagyszerű gépek munkája — lássuk, miként tör­ténnek a híradások. A geofizikai év tudományos munkájában sokszáz újonnan Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brun«wick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Som felállított meg figyelőállomás vesz részt. Hogy hogyan külö­nülnek ezek különféle tudo­mány feladat-irányítókra, arról majd legközelebb. A sokszáz uj állomás munkájába bekapcso­lódnak a világ összes obszerva­tóriumai, csillagdái, ugyancsak e körülbelül háromezer állomá­son kívül még több, mint kétezer méteorologiai állomás. A jelen­téseket rádión küldik a központ­­b. Minden állomás 18 hónapon, tehát 550 napon át minden órá­ban jelentést küld a központba. Ez naponta körülbelül 144 ezer jelentés sokszázféle tudományos észletről, mérésről, megállapí­tásról. Ezen kiviil kijelölt a vezér­kar a 18 hónapból 68 “különle­ges fontosságú” napot. A hold­változások, a Nap-rendellenes­ségek, a nagyobb meteorhullá­sok, stb., stb. napjai ezek, körül a Földgömbön. m Ezen a 68 napon minden állo­más köteles ötpercenkint közöl­ni megfigyeléseit. E 68 napon tehát a közönséges “óra”-jelen­­tés mellett befut a központba 1,728,000 speciális jelentés. Ennyit felvenni, osztályozni megfelelő gyorsasággal — hi­szen minden ötpercben újabb je­­lentés-hállám jön — csak a kü­lönleges gépekkel lehet. Felké­szült rá a CSAGI. Felkészült és akadály nélkül fel fogja venni a szárazföldről, sivatagok mélyéről és a égbe­­nyuló hegycsúcsok tetejéről ér­kező jelentéseket, ugyancsak odatalálnak rnajd Brüsszelbe a tengereken “Bolygó Hollandi” módján járó megfigyelő hajók tudósainak jelentései is. Ezeken kívül jönnek majd a levegőből is jelentések, özönével. Mert ott is szállnak junius 30-tól kezdve különféle megfigyelő csodák. Ballonok, repülőgépek, rakéták és viü-cgitestek a geofizikai év szolgálatában A világlapok a legkisebb helyi hirharangokig évek óta írják már és mutogatják képekben a geofizikai évre készült különféle technikai csodákat, a megfigye­lő ballonokat, rakétákat és már könyvtárt kitevő irodalma van a felreppenés előtt álló kicsi mü­­égitesteknek, a műholdaknak. Nemcsak olyan megfigyelő re­pülőgépek fognak sűrűn fel­szállni a világ minden táján, amelyekben ember ül, de olyan 'zálló csodák is, amelyekben nincs,, mert nem lehet dlo em­ber Műszereket visznek ezek a ballonok, távolból irányított re­pülőgépek, . száz -és száz kilomé­ter magasságig felsurranó ra­kéták és a Föld körül keringő uj kis .holdak. Műszereik feljegyez­nek -mindent, amire parancsot kaptak és vannak olyan rakéták és mü-égitestek, amelyek repü­lésük közben nemcsak félj egy­­zik, de a földi állomásokra be is mondják, amit megfigyeltek. A “bemondás” természetesen nem emberi beszéd módján történik. A gárda felvonult '. A'sokszáz tudósból, többezer szakembeeből - és műszaki sze­mélyzetből, mechanikusokból ál­ló gárda, amelynek létszámába hűséges eszlumókutyák falkái is tartoznak, már nagyrészt felvo­nult beosztása helyére, a megfe­lelő megfigyelőállomásokra. A Déli Sarkon például már hóna­pok óta 11 nemzet “járőrei” ta­nyáznak, dolgoznak, mert 35 megfigyelőállomást állítanak fel. Az utolsó egységek még vo­nulnak repülőgépen, hajón, te­veháton és gépkocsin, málha­hordó benrszülöttekkel hegyi vezetőkkel gyalog fel a hegyek­be. Ott vannak már a szakembe­rek a “Riadóállomásokon,” mert ilyenek is vannak arra az esetre, ha valahol földön, földalatti, ten­gerben, sivatagban, levegőben valami rendkívüli történik a ge­ofizikai év alatt. A tudományos j Riadóállqmás központja az j USA-ban, Fort Belvoirban van, testvérállomásai Japánban és Finnországban. Junius 30-án, ágyusortüzek nélkül, csendben, láthatatlanul megindult a geofizikai év mun- j kája. Nagy reményekkel néz e~ I lőre a tudományos vliág, de néz-1 hét az emberiség is. Nemcsak ideális tudományos eredmények megszületését várjuk, hanem olyan gyakorlati hasznuakét is, amelyek az ezer kondban forgó öreg föld kétmilliárdot már túl­lépő lakosságának jövendő éle­tét talán szebbé, könnyebbé te­szik. LABDARÚGÁS HAAC Nép Bnmswick-Hunga­­ria Bridgeport Conn. 7:1 (félidő 0:1) Rekkenő hőségben az első fél­idő tapogató játéka után a brunswicki tizenegy fölényes biztonsággal verte a bridgeporti magyar csapatot. Cóllövők: Tóth József 3, Kerékgyártó 2, Got Gyula és Mészáros Tibor 1-1-t. A csapat igen jó játékerőt képvisel és nagyszerű kilátások­kal indul a rövidesen meginduló New Jersey állami bajnoksá­gon. A HAAC két labdarugó csapattal képviselteti magát az 1957-58-as idényben. A két csa­pat keretét rövidesen közöljük. Az edzések változatlanul ked­den és csütörtökön vannak meg­tartva a buccegleugh parki pá­lyán. MÁTYÁS BÉLA ÖT FOK MIATT Egy régi orosz emigráns, aki még az első világháború után Amerikába került, találkozik New Yorkban honfitársával, aki nemrég menekült a szovjetunió­ból. Érdeklődik nála a hazai vi­szonyokról : ....—-• Mondd, bátyuska: szegé­nyek még a parasztok? — Igen. — övék a föld? . — Nem. — Lopnak a közhivatalno­kcű? , -— Igen. — Megvan-e még a cseka, vagy valami hasonló titkosrend­őrség ? — De még .mennyire. Rósz-» szabb minden eddiginél. — Hát vodka ván-e még elég? — Az van. — Hány fokos? — 45. A régi emigráns eltűnődik: — Az én időmben a vodka .40 fokos volt. Csak azt nem értem, ezért az öt fok különbségért ér-* demes volt:a kommunista ural­mat szegény orpsz népre rásza­badítani? Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Vigye orvosság-receptjeit • megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 THE HAPPINESS STORE 33 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-töl) Jöjjön a HAPPINESS Store-ba, ha fürdőruhák kedvező beszerzési helyét keresi . . . Férfi, Női C3 Gyermek fürdőruhák nagy válasz­tékban ! Most érkezett egy nagy válasz­ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.83. “MIRZA” ragyogóid szőnyegeket varázsol az 'ámh. otthonába ! % Az cnök értékes szőnyegei most úgy tisztíthatok, ahogy soha ezelőtt! Mélyreható tisztítás és shampuzás, ami visszaadja az eredeti színeket..i a port és férgeket eltávolítja . . . A mi DeLuxe “MIRZA” szőnyegtisz­tító gépünk szappanoz, duplán dörzsöl és duplán öbiliti a felszínét az ön szőnyegeinek, leöblíti az alsófelé' is, aztán kifacsarja a szőnyeget és kiereszti, száradásra készen. EGYETLEN FOLYTATÓLAGOS, mindenen átmenő gép-munkával kész az egész! i Hívja: CHarter 9-63 |i Megbízottunk ellátogat az ön otthonába. Jöjjön be s nézze meg teljes választékunkat a hires szőnyegekből BIGELOW — MOHAWK — GULI5T£N már $4.93-től $22.95-ig Nyitva Csütörtök es Lénként 9 áráig BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY! RARITAN Carpet ás Rug Cleaning Co. A BEDROS1AN & SONS, SUMMIT, N.J.-i CÉG FIÓKJA 229 Woedbridge Avc. Highland Park, N. J. MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST l MOST ALACSONY TAVASZI ARAK MELLETT MEGCSINÁL­TATHAT AKÁRMIT ! INGYEN ÁRAJÁNLATÉIT —akár Önműködő Olojfüiő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON TELEFONON lyiiM 5-6úl ti DOBJA EL Á SZENESLAPÁTOT! 1 ■ / Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK •a 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents