Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-26 / 52. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. DECEMBER 26 A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Jákobot elűzik ugyan s ő me­nekül, de magával viszi Ábra­hám istenét, ki az idegenben megáldja munkáját ügy, hogy ő, a magános bujdosó, évek múlva meggazdagodva, hat aim san térhet vissza atyjához és báty­jához, kik nemes lemondással fogadják, Izsák koldusul hal el, Ézsau idegenbe züllik, Kánaán földjéről, melyet Ábrahám iva­dékainak ígért az Ur. Jákob lesz itt örökössé, Ézsau pedig az edomiták atyjává lészen, idegen és ellenség az Ábrahám istene előtt, ki uj gazdát talált jákób­ban: a biblia szava szerint uj szövetséget kötött Jákobbal, az Izráellel.” Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J TEL. Kilmer 5-7100 — “A következő nemzedéknél nár tágult az Isten fogalma és szerepe. Jákobnak tizenkét fel­lőtt fia volt s ő megéri, hogy nindnyájan családapákká le­gyenek s Kánaán földjén egész ds nemzetséget alapítsanak. Mivel az isten Jákob feje fölött ill: minden övéit szárnya alatt tartja, mig Jákob él, szolgáik­kal, barmaikkal. A családnak még azt a tagját is védi s áldja, aki idegenbe vész saját testvé­rei gazsága miatt: József, akit ezek eladnak rabszolgának, ma­gas polcra emeli, Egyptom kor­mányzójává teszi, úgy, hogy mi­kor Jákob és családja egyszer csak éhínséget szenvednek, no­mád népeknél gyakori csapás, ő segítheti ki családját, sőt ideig­lenes hazát ad nekik az idegen országban.” — “Itt éri utói Jákobot a ha­lál s ő nagy bölcsességgel, vég­rendelkezvén, mind a tizenkét fiára hagyja az Isteni öröksé­get, még részletekben is oly ha­tározott megszabással, hogy Jó­zsef helyett két fia álljon be az ő gyermekei közé, mindenik egy-egy egész jogot nyervén, de Józsefnek még esetleg születen­dő fiai már csupán e kettővel osztozkodjanak ...” , Megállott. Eddig az olvasást szemmelláthatóan saját magá-AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyös -Uetbiztositás', kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegségéi)' hizlositás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6238 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SOR A HA Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső oszta lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N, J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár ■19 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikes7 Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK. N J. Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. ttev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 42— PHlLAUfci-PHlA, PA. isaroezy András, itllO fourltt Ave. Lester, Pa 43— WHARTON, N. J. baranyi Janos 31 Oiiurcii Street 113—t KAN KLIN, N. J. Hete ferciic 8ux 3tt, Hamburg, N. J, lei. FranXin Boro. 7-3491 144—CAR TERET, N J. Megye» Geza 16 Cypress St. lei. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N J Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J Rev. Szilagyi'Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. If j. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 48 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J, Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St, Woodbridge, N. J, Tei. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Maga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 3inka György 308 V alley Road 330 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen 3t. Miklossy 0- 96 — 34th Street 1- air Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 ibb—Na.W BKUMaWicA, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367- NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. , Tel. Kilmer 5-3014 368— PASSAIC, N .J. Steven Szeműn 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America *Ko»«ufn Ho«»/' 1801 ‘“W Street, N W Waíhíngton 6, D L nak hadarta, élvezte, valóság­gal gyönyörködött a biztos és precíz megállpitásaiban s most nagy világossággal nézett fel: — Megvan ... Mevan az is­tenség láthatatlanságának, szel­lemiségének az eredete . . . Heu­reka, — kiáltotta s mint egy gyerek boldogan kacagott. — Vliágos: Még Jákob föltétlenül egy pozitiv fétist vett át. Vala­mi pozitívumot : . . Ez az egész precíz jogi tisztaság, ez mind e­­levenen bizonyítja, hogy meg volt az a valóságos bálvány . . . De ez a nagy csavargó, ez a zse­niális fiikó, ez a kalandor . . . Jákob, elvesztette valahol . . . Azért hagyta most az összes fiára . . . Mert egyiknek sem ad­hatja át valósággal ... igy szü­letik a láthatatlan és mindenütt jelenvaló és mindenható lélek­­isten . . , Oly vidámsággal és olyan bol­dogsággal nézett az asszonyra, hogy ennek mély szomorúság szállott ettől a szivébe ... Az asszony megdöbbenése és félté­kenysége támadt fel az ismeret­len érzéssel szemben, amely va­­rázslóbb a férfira minden asz­­szonyi mosolynál és Ígéretnél s bübájnál ... a saját lelki pro­dukciójában való tökéletes ki­elégülés . . . — Hát nem világos? Nincs igazam? — kiáltott Matolcsy. Az asszony soká nézte, majd elfordult s halkan és bánatosan mondta: — Kedves Matolcsy ... én nem tudom ... én nem értek ehhez . . . Dehát nézze csak: az Isten . .. mégis ... a jó isten ... Mért bántja maga a jó istent? . . . Maga nem hisz . . . kedves Matolcsy? . . . A fiatal pap magasra felvon­ta a szemöldökét, lassan vonta fel a homlokára, cillogó barna szemei tótovázva meredtek el az asszony gyengéd és meghatott vonásain ... ez a megjegyzés oly lehetetlennek, annyira kép­telennek tűnt fel előtte, annyi­ra váratlanul zuhant rá, mintha vizsugárral fröccsentették vol­na szembe . . . — Ne gondolkozzon maga ilyen fájdalmas dolgokon, — mondta az asszony — kedves barátom ... kimondhatatlanul sajnálom magát ezért a rettene­tes önkinzásért. . . (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street GYÜLEKEZETI HÍREK — Január 1-én . e. 11 órkaor ujesz­­tendei imádságos istentisztele­tet tart az egyház. Boross Eddy édesanyja, Bo­­ross József né gondoskodásából festési munkát végzett a temp­lomi épületben. Pinuz Béláné tagsági dijat, Mrs. Mathilda Bulina, Mária Krasnonis, Nagy Joe, Charles és Zoltán szüleik néhai Nagy Károly és neje em­lékezetére, Szilágyi Frank és neje, Búzás Jánosné Miamiból, Mrs. Julia Baranyi New Bruns­­wickról, Horosz Manyika és Vincze, Szabó Taylor John és neje, Bonchér András, Kristóf, József, Chomos Illés és nejeik, Knobel Bill és Baranyi Agotha, Popovics Imréné, Novák Susan, Martin Konrádné, Mrs. Ethel Schitz, Szilágyi Józsefék Green­­point, Mrs. Mary Chomos, a Bo­­rofsky. család, Serfőző Piroska, Esther Tóth, özv. Kiss Károly­­né, Mrs. Julia Délcegh, Mrs. Rose Erdélyi Brooklyn, Marga­ret Szabó karácsonyünnepi ado­mányokat adtak a 11-ik utcai egyháznak. Mányoki Tibor és Pécsi Vero­nika ujamerikás new yorki la­kosok december 21-én Ladányi Zsigmond lelkész, Deutsch Mik­lós és Boncz Béla tanuk előtt a 11-ik utcai templomban házas­ságot kötöttek. Dec. 29-én a d. e. 11 órakor kezdődő istentisztelet után egy­házközségi közgyűlést tart az egyház. A közgyűlés tárgya az egyház lelki és anyagi életének a megvizsgálása, a tisztviselők és az egyháztanácsosok megvá­lasztása. Dec. 31-én, kedden este 8-kor hálaadó istentiszteletet gyako­rol a gyülekezet. ZENÉS SZILVESZTER — December 31-én este 9 órai kez­dettel a templomsegélyző nő­egylet és az egyház vezetősége ez évben is megrendezi a 206 E. 11-ik utcai teremben a hagyo­mányos zenés Szilveszteri es­télyt. Adakozás 2 dollár. reméli, hogy “aháboru elkerül­hető.” A szovjet ennek az ellen­kezőjét reméli. JOBBÁGY KÁROLY: A RÁDIÓ MELLETT (Megjelent a budapesit Irodalmi Ujság-ban, 1956 nov. 2-án) Rólunk beszélnek minden nyelven, sikong az éter és csodál: “Dávid harcol Góliát ellen.” Népmilliók aggódva nézik, hányán indulnak halni még? S küldi a nép ifjú vitézit. Fiatalok, még alig éltek s füttyöngő golyók hangja közt támadnak neki a pribéknek Nem akartunk híresek lenni, ilyen áron meg semmikép, hisz’ bánatunk mindig az jutott, de nekünk mindig az jutott hogy a világ minket csodáljon s fiaink kapják a golyót. Kint ágyú szól, gyors lövés pattan, a falról Petőfi figyel, ahogy járkálok egymagámban. Így járkált ő is átkozódva: “Európa újra csendes . . .” ól Csak minket húz a sors karóba! Csak minket öl száz év után is ugyanaz, aki hajdan ölt, hogy hányán hullunk — sose számit! Mások csodálják bátorságunk, mi meg naponta meghalunk, dzsida s golyó veri át hátunk, de megmutatjuk a világnak, hogy mikor mindenki lapul s csak a rádiók kiabálnak, mint akinek már mindenképen minden mindegy, hát Életet adunk Szabadságért cserébe. És ha a Sors minket igy büntet, mert hogy tűrtünk tiz éven át felmutatjuk véres fejünket és tudjuk, hogy mindent megbocsát. Budapest, 1956. okt. 29 Méregkeverők A szovjet egy kézzel három üstben keveri mérgeit. A Kö­zép Keleten, Szíriában, a Nem­zetek Szövetsége előtt, New Yorkban és Ázsia még szabad népei között. A legújabb fenyegetés Tö­rökország ellen irányul. A vörös rémhirterjesztők szerint Török­ország mozgósított és a sziriai határon tartja fenyegető had­gyakorlatait. Egyidejűleg, Moszkva szerint, légi utón ame­rikai csapatok érkeztek Török­országba. Az egész “légből ka­pott’ kampány célj aaz izgulé­kony arabokat tovább izgatni. A módszer azonos azzal, amely­­lyel Kinát ugratták a koreai há­borúba. “Te csak menj és har­colj” mondta a szovjet Kínának, miközben lökdöste Koreába “és mi majd megvédünk, ha erre szükséged lesz.” Szíriát ugyan­így lökdösik Jordán, Lebanon és Izrael ellen. A nyomaték ked­véért bombázókat és tankokat is adtak a katonásdit játszó ara­bok kezébe. A próbaháboru cél­ja, arab diplomaták szerint ki­puhatolni vájjon Amerika med­dig hajlandó elmenni a közép­keleti olaj védelmében? Dulles külügyminiszter azt A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Rozii- Kósa András, lelkész Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. A Presbitérium határozata szerint közgyűlésünket vasár­nap, január 12-én fogjuk meg­tartani. Jegyezzék meg ezt a napot egyháztagjaink és ké­szüljenek eljönni erre a gyűlés­re, amely az egyház jövőjét kí­vánja még szilárdabb alapokra fektetni. Három énekkar szerepel egy­házunkban jelenleg, orgonis­tánk, Kormány András kitűnő vezetése mellett. Mindhárom csoportnak meg van jelölve gya­korló órája. Szíveskedjenek te­hát a tagok megjelenni úgy a gyakorló-órákon, mint vasárna­ponként az isientiszteleten. Az ifjak C. E. csoportjai szerdán este és vasárnap este 7 órai kezdettel gyüléseznek. A Junior csoportot Varga György­­né, a Seniort Körmöndy Eszter vezeti. Egyleti Kalauz Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánossávr? szeretné hozni? Ha igen,-kö­zölje velünk a hírt és mi szi veeen közreadjuk lapunkban hozhatjuk HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’’ Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J SEW BRUNSWICKl ELSÖ MAGYAR 3ZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI 8ETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit, tart­ja minuen ho második vasárnapját .tovfetö péntek esti 8 órakor a Szent Lászió iskoia gyüiéstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. v. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­­tyáené, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho hai .na dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, Lb Hartwell St,, pénztárnok: Kiss Vlátyásné, segéd jegyző: Foc.zman rózsefné. pénztári ellenőr és s/er’ár­­nők: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, 215 W. Buck St., Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio, — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz Janos, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town. Ohio. II- ik osztály, Flemington. N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. l^-ik osztály, bout.h R*»er, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Petfh. Amboy, N. J —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKá' Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenei, N. J. Titkár Kocsis, János, 380 Avenei St. Avenei NT. J 16.ik oíZtály. MaetJus Ferry. Ohio Titkár: Vienyanszki Pálné, P. O. Boy 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Wood bridge. N J. Elnök és titkár: Koblasz János, 36 lector St.. Woodbridge, N. J. 18- ik ffzt-’y, linden, N. J. -Gvu éseit tartia minden hó első szerda ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban Elnök: Horváth Gyula, titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICK! 19-IK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök: Kovács István; elnök: Síró István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteglátogató: Helus­­ka Józsefné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Vá­rady Zoltánná; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; segéd-titkár: Jelinek Fe­rencné; jegyző: Shirokman András­­né; sajtó-ügyi tudósitó (angolul); Mrs. George Thomas; ellenőr; Foz­man Józsefné, ajtóőr: Helmeczy Gyuláné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Köpenczey József; alelnök: Takács Zoltán; jegyző: Murvay Ká­roly; pénztáros: Schretter Ferenc; levelező titkár: Sohcnyay József; számvizsgálók: (trusteek) : Viszlay Mihály, Hajdú Antal, Horváth Sán­dor, Maries Ernő, Ifj. Iván János. A politikai bizottság tagjai: Com. Hor­váth Lukács, Kosa Imre, Biró Péter, Horváth Vilmos, Kára Péter, Kára Gyula és Köpenczey József. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené« bővebb értesítést. Cím. JOHN TÓTH, 1X43 HillcreU Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, heretválásc Fej és arcbőrm aszalás, haj* festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. tarkán Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company tO Jersey Ave. New Brunswick, N I. Id. Lefkovit* József, tul.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents