Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-05 / 49. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. DECEMBER 5 Az asszony mintha megérez­te volna a támadást, visszavo­nult pillái mögé s körülnézeti védelem után. — biblia, — mondta, — al hoz fűződik életem minden nag. eseménye . . . De soha nem volt vezetőm . . . Aki megnyissa . . . Matolcsy ellenségesen lebigy­­gyestzett sarkú szájjal nézett rá egy igen rövid pillanatig, aztán újra az irás betűi közé fúrta te­kintetét s reötőzött, mint róka a bozótba. — Asszonynak biblia! — FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle* CINEMASCOPE vászon! ! CSAK EGY NAP~! Jövő Szerdán December 11-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON A magyar filmgyártás remek alkotása 1 ‘FEHÉR VONAT’ Főszereplők: JÁVOR PÁL, SIMOR ERZSÉBET, BILICSI TIVADAR, stb. _ VALAMINT: — ‘LILA AKÁCOK’ Ragyogó három órás magyt» szórakozó«1 mondta magában. — Soha nem /olt nő, aki a' bibliát olvasni tudta volna s erre még kedve­sebb lett neki a szentkönyv: megérezte, hogy ez a könyv a férfiúi nemnek ősi vára az asz­­szony állat leszívó, magához ra­gasztó hatalmával szemben . . . Biblia az asszonynak! . . . Soha még ilyen szabadon és hatalma­san nem volt megrögzitve az asszonyi-genus kicsisége és hit­ványsága, mint a Könyvnek minden oldalán . . . Egy ige nin­csen ebben a könyvben, mely az asszoynak szólana, amely zsá­molyt nyújtana az asszonyi nemnek fölfelé, az isten felé, a szabadság feló . _. . Hogy! Hát kell akkor, kell valami nagysze­rű isteni igazságnak lenni ab­ban, hogy a férfiú, aki az Igaz­ság útjára akar indulni, hagyja el az ő anyját és az ő testvéreit és minden nőt ... S most aztán valami uj még i egyetlenebb öröme telt benne, hogy a tanulmányát végig for­gassa s kiszedje belőle mindazt i rideg megállapitást, amit az asszony lelkében netalán élő á­­hitat lerombolására alkalmas­nak talált: VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Oover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. *Carl Neugebauer, tul­__ __ __ ._______ KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos — Hosszadalmas fejtegetések vannak itt. . . ki is fogom hagy­ni, — mondta s lapokat forga­tott el, — legérdekesebb annak a ténynek a bemutatása, hogyan lett hát, hogy jött létre a vallás: — “A biblia legrégibb köny­veit a királyság korában Írták össze, a Sámuel próféta által alakított prófétai iskolában...” — Kérem, — szólalt meg a papné megütődve. — ... Mit je­lent az, hogy a biblia* legrégibb könyveit ? 4 Matolcsy leplezett gúnnyal mosolygott. — Persze, nagytiszteletü asz­­szony azt hitte, hogy a biblia isten kijelentése s abban a sor­rendben jött létre, amint be van kötve .. . — “A Sámuel által alapított prófétai iskolában írták össze a biblia legrégibb könyveit, abból a célból, hogy a papoknak ke­zükben legyen a nép őstörténete s a Jehovának a zsidóság iránt tanúsított történelmileg hires esetei, amelyekre szabatosan hivatkozhassanak a bálvány­imádás felé tévelygő (idegen papok javára! — tette hozzá gúnyosan, — mert az idegen is­tenek imádatától mindig ezért óvjuk á népet: elvész a régi jö­vedelem . . . ) szóval, a nép előtt. De régibb feljegyzéseket is használhattak, vagy a hagyo­mányt nem alakították át telje­sen á maguk céljára, mert igen, sck adat maradt a régibb köny­vekben, mely őszintén elárulja annak a kornak a fölfogását, | melyben még csak csiráj ában volt a Jehova-kultusz és ez ma­ga is annyira hasonlít a bál­ványimádáshoz,, hogy akár an­nak is vehetjük.” j Nem volt megelégedve a szö­­| veggel, még mindig nem volt | eléggé brutális és félt, hogy ha I a maga szavaival mondja el, az asszony még észreveszi, hogy ir­galmatlan akar lenni hozzá . . . Tovább forgatott a papírjai közt s olvasta: — “Ha az egyes korszakok­ban vizsgáljuk a vallás lényegét és felfogását, annak a kis mus­tármagnak növekedését látjuk, melyről Jézus szólt: a legkisebb minden magvak közt, de ha megnövekedik, nagyobb lesz a füveknél, végtére hatalmas fá­vá fefjlödik, hogy az ég minden madarai reá szállnak és fészket raknak az ágain . . . “Ábrahám, az ősatya volt az a jó föld, kibe az isten elvetette a magot, Mózes lelkében lett az nagyobbá a füveknél s Jézusé­ban a világ minden madarait ágaira gyűjtő terebéíy fa.” (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street \z orvosi tudomán) elismeri a méhfúllánk mérgében hatását 1 rheumatikus es©tekber. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh fullánkmérget tartalmaz Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Rheu na. Arthritis, Viszketegség, Csípő •8 Derékfájás, .Visszértágulás. Göres, Hülós, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenét bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreít Road. South Bend 17, Indiana. GYÜLEKEZETI HÍREK: A karácsonyelőtti vasárnapokon és most december 8-án is dél­előtt 11 órakor a 11-ik utcai egy­ház adventi istentiszteleket tart. A lelkészi hivatal és az egyház­tanács felhívja a hiveket az ád­venti és dec. 25-én d. e. 11 óra­kor a karácsonyünnepi isten­tiszteletek látogatására. Az egy­ház lelkipásztora nov. 25-én Trentonban, nov. 26-án Perth Amboyban lelkésztestületi gyű­léseken, nov. 30-án Ronkonko­­mán L. I.-on egyházszervezési munkán képviselte a független egyház érdekeit. December 14-én, szombaton, a bronxi egyház Yorkville-ben építendő uj templomának épí­tési alapjára a bronxi és a 11-ik utcai egyházak együtt vacsorás vendégséget rendeznek a 11-rk utcai magyar teremben. A va­csora kezdete este 7 órakor. Adakozás $2.00. Mrs. Julia Fieldler árvaházi, Chomos Illés és neje teremfel­szerelési adományt adtak a gyülekezetbfen. György Béla perth amboyi lakos magyar testvér a new yorki Presbyterian Medical Centerben van gondos orvosi kezelés alatt. A 11-iki utca egyház lelkészétől vigasztaló látogatást kapott. December 8-án, most vasárnap az isten­­tisztelet után tanácsgyülés lesz a gyülekezetben. JULIUS • BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, Leretválás. Fej és arebormaszálás, haj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Haza? elismert borbély és fodrász mester Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N J, ld. Lefkovíts Józset, túl. HAMMOND ORGAN Studio of Plainfield ; Are You Dreaming of a Hammond This Christmas? Dream you are sitting at this Hammond Organ, some lonely evening, some tense and wasted day. And suddenly, its music does a magic thing . . . It lifts you when you're sad, it rests you when you’re tired. It plays even your simplest tune with such power and joy, you feel like singing with it. For the Hammond Organ has thousands of orchestral tones and tone combinations you can conjure with . . . far more than any organ that even remotely compares with it. Now, too, you can add beautiful orchestral percussions like harp, chimes, guitar, and xylophone to your music by means of Hammond’s new "Touch-Response Percussion Controls.” This is an exclusive feature found in no other organ. You’re afraid you can’t play it? Actually, a Hammond is the easiest of all keyboard instruments. The tones are rich and sustained, so that even a beginner’s fingers can manage them smoothly. Even if you’ve never played before, you can create music you enjoy, in a month. Thousands have. Whyjustdream? Step inside our stu­dio, and try the Hammond Organ. It doesn’t cost much to have a Hammond this Christmas. A small a mount down, with three years to pay. Only a Hammond gives yon all this: “Touch-Response Percussion Controls.” Harmonic Drawbars for blending thousands of tone colors. Separate Vibrato Controls for lower and upper manuals. Reverberation Control in the Console Models adapts cathedral-like tones to the smallest room. No Tuning Expense. The only organ that’s nev.er out of tune. Hammond Organ MUSIC’S MOST GLORIOUS VOICE You can play by Christmas! Surprise the family Christmas morning by playing their favorite carols on the Hammond Organ. Ask for a free demonstration! FILL OUT AM) MAIL THIS COUPON “Jég-konzerv” Az amerikai konzervipar szo­katlan újdonságáról olvashat­tunk beszámolót egy természet­­tudományi folyóirat legutóbbi számában. Bizonyos, közelebb­ről meg nem jelölt vegyszere­ket 90 Celsius fokon és magas nyomáson összekeverve, kon­zervdobozokba csomagolják és darabonként néhány centért á­­rulják. Ha ezeket a dobozokat a jégszekrények mélyhűtött ré­szébe teszik, tartalmuk csakha­mar fagypont fokra hül és e hőmérsékletüket a hűtőszek­rényből kivéve 3 napig tartják, tehát jégkock. ként használha­tók. Az eljárást többször meg le­het ismételni. A “konzervált jég” ezen uj fajtáját különösen a kirándulók és a horgászok fo­gadják nagy örömmel. Az úgy­nevezett “dry ice” mellett elő­nye az, hogy nincs párolgási veszélye és többször egymásu­tán használható. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön hirdessen a mi lapun koan! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj al valamilyen okból nem kapjt pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal int ézkedünk a posta ha hatóságnál. I am interested in the Hammond Organ. Fiease send me full information and prices. Cheek which model interests you. □Chord □Spinet □Horné □Church □Concert Name .....................................................^. AddresS...............^......................................................... Phone............................................................................... HAMMOND OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday 9:30 A.M. to 9 P.M. Saturday 9:30 A.M. to 5:30 P.M. Phone: PLainfield 7-3800 HIRES “D0ZZI” SZALÁMI, BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Mézeskalácsok Pergetett Zita-akácméz Italizesitők Uj édes mák, darálva, szitálva Likőrös csookládék Csokoládék, Candyk Lekvárok és Hecsedli, stb. Szegedi paprika Liptói túró (juhturó) Mák, dió és' mandula, darálva Rudas vanilia Hímzett női blúzok és' szegedi papucsok, jutányos áron. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredeti magyar népzenekar já­téka. 12 inches, 33 1/3 forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ................................................................$3.95. Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgá«u, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára .......................................................$3.95. Száma 1002. A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg)' Dupla kötetben ....................................................$5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv ..............$3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) $5.00 Amerikai Nyelvmester........................................$2.50 Incze Sándor MAGYAR ALBUM-át, a bolti ára $3.95, ellenében küldjük. Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a címre: H. Roth Si Son, Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól Magyar Üzlet! - Magyar Kiszolgálás! LICHTMAN BROS 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. Perth Amboy, N. J. HA NINCS PÉNZE, AZ BAJ . . . De Lichtmanéknál még ez se olyan nagy baj, mert itt megvásárolhat mindent pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televiziót . . . mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! 3-Szoba Berendezés már S399 Fizetheti heti $5.00 részletekben Gyönyörű NAPPALI-SZOBA berendezés; divány, fotel, asztalka, már $169.95-tól (Heti $2.00 részletre is) Mahagoni, vagy világos szinü HÁLÓ-SZOBA berendezés $149.95~től (Heti $2. részletre is) 5-drb.-ból álló konyha asztal-szék készlet $39.95 i i ...........— ......................................... ' ................................. 1 1 " ..............- ■ 11 . , J ’ Uj-amerikás, menekült magyarok figyelmébe ! Cserébe bevett, használt villany-jégszekrényt, mosógépet s hasonlókat, amik még használható állapotban vannak, szívesen odaadunk bárkinek ajándékba, teljesen díjtalanul! BÁRMIT VÁSÁROL NÁLUNK, HA 3 HÓNAPON BELÜL KIFIZETI, SEMMI KAMATOT, vagy KEZELÉSI KÖLTSÉGET NEM SZÁMÍTUNK ! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáljon, vagy telefonál­tasson nekünk, kimegyünk lakására, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LICHTMAN BROS. 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. Perth Amboy TELEFONSZÁMUNK: Hlllcrest 2-5890 6 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol fwURECO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents