Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-04 / 14. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ME RGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 14. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., Kétnapos tanácskozás volt a Camp Kilmerben s ennek so­rán jelentették be először, hogy május elsejével New Jersey vi­lághíressé vált menekült elosztó telepe befejezi működését. Ad­digra a ma még ott tartózkodó párszáz menekültet uj lakóhe­lyükre szállítják. Eisenhower elnök menekült­­ügyi főmegbizottja, Mr. Tracy Vorhees a Camp Khmerbe or­szágos konferenciát hivott ösz­­sze,hogy összegezzék az eddigi eredményeket és megbeszéljék a jövendő tennivalóit. Az értekez­leten 29 állam kormányzói meg­bízottja vett részt, — főleg ezekben az államokban települ­tek le nagyobb számban ma­gyar menekültek. Ott voltak a távoli Kalifornia, Washington, Nevada képviselői is s természe­tesen a különféle egyházi és tár­sadalmi szervezetek, amelyek a kormány bizonyos ügyosztályai­val karöltve végezték a mene­kültek elhelyezésének nehéz munkáját. Mr. Vorhees szerint 22 kü­lönféle szervezet munkáját kel­lett közös nevezőre hozni s vi­gyázni, nehogy feleslegesen, sőt egymás ellenére dolgozzanak. A megbeszélések során egy Csomó számadat is napvilágra került. Idáig pontosan 30,678 menekült érkezett a Kilmer-táborba s eze­ket öt hajó hozta át, a többiek pedig 332 repülőgéprakományt tettek ki. A Kilmer-tábort 152 ezer ember látogatta meg s a menekültek közt csak a tábor te­rületén 18 ezer plár cipőt osztot­tak ki. A ruhajuttatásokról va­lószínűleg nincs pontos feljegy­zés, mi azonban pontosan tud­juk azt, hogy New Brunswick magyarsága vagonszámra gyűj­tött s adott ruhaneműt az ide­érkező magyaroknak, és New York, Philadelphia és más váro­sok magyar bizottságai is autó­számra hozták a sok ruhát a Kilmer táborba! Mindössze öt veszélyes egyént zsuppoltak vissza Magyaror­szágra, heten pedig — főleg családi okokból — maguk kér­ték visszaszállításukat. A be­vándorlási hivatal képviselője államok megbízottjai előtt hatá­rozottan megcáfolta azokat a híreszteléseket, — amelyek sze­rint a menekültek túlnyomó részben felforgató elemek vol­nának. Ez nem igaz, valótlan és alaptalan . állítás. még akkor, is, ha ezek a híresztelések látszólag komoly emberek szájából keltek szárnyra. A bevándorlási hiva­tal a leggondosabban megszűrte a menekülteket s annak vezetője teljes felelőssége tudatában je­lenti ki, hogy a magyar mene­kültek elsőrangú emberek, akik­kel Amerika nem vesztett, ami­kor befogadta őket, hanem so­MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. kát nyert. Minden remény meg­van arra, hogy a törvényhozás röviden lehetőséget ad, hogy a világban szészóródott magyar családok egyesülhessenek. Mit jelent a “parolee,” A magyar menekültek javaré­sze u.n. parolee alapján tartóz­kodik az Egyesült Államokban s ezt rendszerint különféleképpen magyarázták. Az a menekült, aki “parolee” alapon tartózko­dik itt — mondta a Bevándorlá­si Hivatal képviselője — volta­­képen ugyanazokat a jogokat él­vezi, mint azok, akik a beván­dorlási törvény keretében érkez­tek. Nincs joga a parolee-s me­nekültnek azonban ideiglenesen elhagyni az x ország területét s nem folyamodhatik amerikai ál­lampolgárságért. Ezeket a jogo­kat megkapja azonban, mihelyt a kongresszus törvénnyel változ­tat ezen az állapoton. Valószínű, hogy ez a törvény rövidesen el­készül s a jelenlegi parolee-sok a rendes időben kérhetik az amerikai állampolgárságot. A kormány közmunkaügyi hivatala számadatokkal bizonyította be, hogy milyen értéket jelentenek a magyar menekültek ennek az országnak. A menekültek \ 33 százaléka műszaki képesítéssel rendelkezik, 18 százalék pedig képesített szabadfoglalkozású. Kor szerint a menekültek igy ozslanak meg: 19 százalékban 16 éven aluliak, 58 százalékban 16 és 36 év köztiek. A menekül­teknek csak két százaléka ha­ladta meg az 56 éves kort. Ez azt jelenti, hogy ez a hatalmas magyar menekült-tömeg majd­nem teljes egészében munkaké­pes, sőt teljesítő képességének a javát tudja adni ennek az or­szágnak. A szabad foglalkozásúak közül legnehezebb helyzetben az or­­(Folyt, a 4-ik oldalon) Május 1-én bezárják a Camp Kilmert Április 1-én és 2-án a Camp Kilmerben 29 állam kormányzó­jának menekült-bizottsága, il­letve ezeknek a bizottságoknak a kiküldöttei konferenciára gyűltek össze Camp Kilmer, N. J.-ben Eisenhower elnök Ma­gyar Menekültsegélyző Bizott­ságának a meghívására. A kon­ferencián Tracey S. Vorhees el­nök ismertette a magyar mene­kültek kérdését és jelenlegi álla­potát s ennek kapcsán bejelen­tette, hogy a Kilmer Reception Center-t, mint olyant május 1-én valószínűleg bezárják, minthogy ezen időpont után már csak azok a magyar mene­kültek várhatók Amerikába, akik affidavit-es quotával ér­keznek itteni közeli rokonaik­hoz. A Camp Kilmer “elosztó­táborra” tehát mindaddig, amig a kongresszus megfelelő tör­vényt nem hoz további mene­kültek beengedésére, szükség to­vább nem lesz s legfennebb a különböző szervezetek ottlevő irodái fognak továbbra is nyit­va tartani. A “fehér-kártyás,” úgyneve­zett “parolee” menekültek azon­ban, ez idő szerint, még mindig naponta érkeznek Amerikába, a McGuire katonai repülőtérre. Április 1-én, hétfőn 43 újabb menekült érkezett, akikkel 1956 november 21-ótá eddig össze­sen 30,717 magyar menekült jött az Egygesült Államokba. (Ezek közül csak 6,500 jött be rendes quotával, a többi az elnök különleges engedélyével mint “parolee” van Amerikában s ezeknek bevándorlási ügye, illet­ve quotakérdése még törvényes rendezésre vár.) A Camp Kilmerben tartott konferencia egyik szónoka Kő­vágó József, Budapest menekült polgármestere volt, aki a ma­gyar menekült-kérdést a ma­gyar menekültek szempontjából világította meg beszédében. Leo C. Beebe, az elnöki bizottság al­­elnöke és aktiv ügyvivője pedig a magyar menekültek segítésé­nek eddigi nagy munkáját is­mertette tüzetes részletességgel. Rév. Rásky József beiktatása Nt. Rásky József, a Bayard St.-i Presbyteriánus Egyház uj lelkésze ünnepélyes beiktatása most vasárnap, április 7-én lesz, délután 4 órai kezdettel tartan­dó alkalmi istentisztelettel. Esté 6:30 órai kezdettel pedig nagy beiktatási bankett lesz az egy­ház nagytermében és összes ki­sebb termeiben. THURSDAY, - 1957. ÁPRILIS 4. Telefon-válaszok adó-ügyi kérdé­sekre Joseph F. J. Mayer, a U. S. Internal Revenue Service New­­ark-i irodájának District Direc­­tora jelenti, hogy a kirendeltség telefon-szolgálata, amely már a múlt évben is oly eredményes és sikeres volt, ezidén is rendelke­zésére áll az adófizetőknek. Bár­milyen jövedelem adóbevallási kérdésben készséggel adnak fel­világosítást, ha valaki az adóbe­vallási Ivek kitöltése közben megakad s nem tudja mit ho­gyan csináljon. A telefonkönyv­ben “ü.S'. Government — Treas­ury Department” név alatt ta­láljuk meg a számot melyet hív­nunk kell. Naponta (hétfőtől péntekig ( reggel 8:30-tól d. u. 4:30'-ig lehet telefonálni. Magyar Hét az amerikai törvényhozás palotájában 28 AMERIKAI KÉPVISELŐ SZÓLALT FEL A MAGYAR SZABADSÁG ÜGYÉBEN Üstökös közeleg... Óránként 144,000 mérföldes sebességgel közeleg Földünk felé az Arend-Roland nevű üstökös, amely annakidején belga felfe­dezőinek tiszteletére kapta ne­vét. Csillagászok figyelik a cso­dálatos jelenséget a világűrben; évtizedek óta ez az első üstökös, amelyik igazán közel jár majd a Földhöz, de nem fog belénküt­­közni. Április közepetáján ér közelünkbe a most még kb. 35 millió mérföldre levő üstökös, amely szabad szemmel is látható lesz esténként az égbolton . . . (Az Amerikai Magyar Szövetség riportja) A március 15-ikét követő he­tet ■ magyar szabadság-hétté nyilvánították a washingtoni országos törvényhozás képvise­lőházában. Sam Rayburn képvi­selőházi elnök engedélye alap­ján Alvin M. Bentley michigani képviselő egy órás beszédben is­mertette a magyarországi fejle­ményeket. Követelte, hogy Az Egyesült Államok ha kell a United Nations megkerülésével is szerezzen érvényt a vasfüggö­nyökön túli rabnemzetek emberi jogainak. Ugyanakkor élesen el­itélte az oroszokkal szemben te­hetetlenségünket. John W. McCormack bostoni képviselő, az ellenzék vezére a legteljesebb mértékben' támo­gatta Bentley javaslatait és azok megvalósításának követe­lésére hívta fel a külügyi bizott­ság figyelmét. Számos hozzászó­lás után egyhangúlag elhatároz­ta a kongresszus hogy egy teljes héten át minden nap megemlé­keznek a magyarországi hely­zetről és felváltva hol a kormá­nyon levő republikánusok, hol meg a többségben levő demokra­ta ellenzék egy-egy kimagasló tagja fog dinamikusabb külpoli­tikát sürgetni a rabnépek mie­lőbbi felszabadítása érdekében. A magyar hét folyamán az alábbi 28 képviselő szólalt fel, akiknek illő, ha saját magyar választóik köszönőlevelet kü de­­nek, mielőbb! Valamennyi elért­hető ezen a címen: House Office Building, Washington 25, D.C. Hon. Joseph W. Mártír, a kormánypárt vezére, Attleboro, Massachusetts Hon. Michael A. FeigLan, Cleveland, O. Hon. Frank J. Becker, Lyn­­brook, N. Y. Hon. Patrick J. Hillings, Ar­cadia, Cal. Hon. Gordon L. McDonorgh, Los Angeles, California Hon. Charles C. Diggs, (Det­roit, Mich. Hon. Henry S. Reuss, Mil­waukee, Wis. Hon. Antoni N. Sadlak, Rock­ville, Conn. Hon. Albert W. Cretella, (tdin­­tonville, Connecticut Hon. Vincent J. Dellay, Wesj; New York, N. J. Hon. Bernard W. Kearné^s Gloversville, New York Hon. Wayne L. Hays, Flush­ing Ohio Loretta Young magyar menekültek történetét mutatja be televíziós műsorán Vasárnap, április 7-én este 10 órakor, a 4-es Channel-en (NBC) Loretta Young a világ­hírű színésznő szokásos heti mű­során az Amerikába érkezett magyar menekültek “történe­tét” fogja elmondani, a Camp Kilmerbe érkezett több mint 30,000 magyar menekült közül egynek az eddigi amerikai pá­lyafutását mesélve el. A rendkí­vül érdekes történet cime: “So Bright A Light.” Egy magyar szabadhágharcos menekült tör­ténetét mutatja be Amerikába érkezése napjától kezdve. Lo­retta Young egy fotóriportert alakit, aki követi egy két-gver­­mekes fiatal férfi sorsát a |ne­­nekült tábortól Los Angeles-ig. A menekült férfit Szabó Albei't hires magyar szinész játsza, aki 1947-ben mint DP érkezett Amerikába. A “darab” érdékes­sége az, hogy valóban megtör­tént eseményt mond el. MI ÚJSÁG A FALUBAN? i________________________________________________________________________________________________________________________ i .........-....................................... A NEW BRUNSWICKI Ma­gyar Demokrata Kör rendes ha­vi (márciusi) gyűlése a szokot­tól eltérő volt, tekintettel arra, hogy Március 15 a magyar sza­badságharc évfordulója, amit Amerikában is mi magyarok minden évben megünnepelünk. Köpencey József elnök ünnepi megnyitója után Dr. Nagy Já­nos úgy az 1848-as, mint az 1956. évi igazi nagy magyar szabadságért folytatott harcról emlékezett meg. Gödry Julia zongoratanárnő kíséretével Kö­pencey József szivbehatóan éne­kelte el “Sárbogárd-Dombovár” és “Álmodó Tiszapart” szép da­lokat, óriási sikerrel. Utána Kára Gyula tárogató-szólója kö­vetkezett aki kurucdalokat adott elő. A jövő hónapi gyűlé­sen ismét egy tudományos elő­adásra készült a kör. FT. KECSKÉS ATTILA, a Szent László r.k. egyházközség segédlelkésze haza került a St. Péter kórházból, ahol súlyos operáción esett át. Szeretettel köszöntjük őt újba itthon és mi­előbbi teljes felgyógyulását szívből kívánjuk! KÁRA PÉTER felhívja a fi­gyelmét az újonnan érkezett magyaroknak, hogy egy család részére van egy jó karban levő, kombinált gáz-olajégős konyhai főzőkályha, amelyet teljesen in­gyen meghaphat, aki akarja. Kára Péter szívesen elszállítja a kályhát a megszorult'család ré­szére, teljesen díjtalanul, csak telefonálni kell érte: CHarter 9-3951. SMALL ANDRÁS magyar­­származású városi rendőrünk szorgalmas 6 hetes kurzus után ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHartar 7-8484. sikeresen levizsgázott a Manas­­quani High Schoolban a Munici­pal Police iskolában. Veje Ra­dies postamester és sógora Kára Gyula most valami meglepetést rendeznek városunk legforgal­masabb részének a George és Albany utcák keresztezése rend­őrének, Sgt. Small Andrásnak a tiszteletére ... A MAGYAR Szövetség múlt péntek esti havi gyűlése a nagy záporeső miatt nem volt elég né­pes ahhoz, hogy' a tisztviselőkön felül 10-tagga! szavazóképes le­gyen s ezért csak tisztikari meg­­beszélő-gyülésnek számított. Így is több fontos ügyet megtár­gyalt és elintézett, azonban a gyűlés. A menekült magyarok gyors segélyezésének kérdését úgy oldották meg, hogy magyar papjaink kezeihez 50-50 dollárt utalt ki a tisztikar a mindenkori legszükségesebb segélypénzek juttatása céljából. Az ellenőrö­ket külön gyűlésre, illetve a pénztári adatok átvizsgálására kérte fel a vezetőség, hogy a ne­gyedévi számadás a Co-ordinat­ed Hungarian Relief központjá­hoz mielőbb beküldhető legyen s további utasításokat kapjon az osztály a Camp Kilmer-i iroda, illetve magyármentő munkák folytatására. A brunswicki munkaközvetítő iroda munkájá­ról Horváth József tett jelentést, közölve egyben azt is, hogy az iroda működése megszűnt -s az alkalmazott elbocsátást nyert. Mintegy 120 menekült jutott munkához az iroda révén. A A Camp Kilmer-i iroda alkal­mazottja, illetve vezetője, Sütő Ferencné szintén leköszönt ál­lásáról, nagyfofku üzleti elfog­laltsága miatt. (Mrs. Sütő real­­estate ingatlanforgalmi ügyvi-KULCHAR MIHÁLY borbélymester Mike Borber Shop borbély-üzleté­be ngyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül. Cím: 12 Prospect St. New Brunswick. vő, aki hónapokon át szünetel­tette eze ntevékenységét, a Ma­gyar Szövetség, illetve a Co-Or­dinated Hungarian Relief Kil­mer-i irodájának vezetését és az ottani munkák irányítását vállalva el). A tisztikar a közel­jövőben újabb megbeszélő gyű­lést tarta Camp Kilmer-i iroda toyábbvezetésének tárgyában, ahol Kára Péterné, Mrs. Réfi és Mr. Ágoston fejtenek ki tovább­ra is tevékenységet. Az iroda a hét minden napján nyitva tart még mindig s valószínűleg ec ész május 1-ig, amikor a Kilmer tá­bort állítólag bezárják, lesz el­igazító és elhelyező munkájú bő­vek a Szövetség, illetve a Se­gélyakció ezen kirendeltségé­nek. A MAGYAR Női Demokra­ták gyűlését jövő csütörtök ön, április 11-én tartják. Kára Pé­terné elnöknő a női tagokat, (Folyt, a 3-ik oldalon)) Hon. John D. Dingell, Detroit, Mich. Hon. Kenneth B. Keating, Rochester, N.Y. Hon. Barratt O’Hara, Chi­cago, 111. Hon. Walter H. Judd, Minne­apolis, Minn. Hon. Robert C. Byrd, Sophia, W. Ya. Hon. Dániel J. Flood, Wilkes- Barre, Pa. (Folyt, a 4-ik oldalon) \ Egyházi jubileum A South River-i Szent István római katolikus egyházközség vasárnap, március 31-én ünne­pelte 50 éves jubileumát, mely alkalommal M. Rév. George W. Ahr trentoni püspök celebrált arany jubileumi nagymisét a ka­tolikus magyarok itteni templo­mában, Ft. Poor P. Albert plé­bános és számos más lelkipász­tor részvéteiével. Az arany jubi­leum megünneplése fényes ban­kettel fejeződött be, melynek egyik főszónoka Ft. Vincze Mi­hály volt amboyi, jelenleg tren­­to'ni Segédlelkész volt, aki Ft. Poor plébánossal együtt szolgált a magyár. hadseregben a II. vi­lágháború alatt s nemcsak jó­­barátok és oltártestvérek, de va­lóban : régi bajtársak is. A South Riveren megtelepe­dett magyarok kezdetben, ami­kor még Willetstown-nak hívták ezt a városkát, a lengyel temp­lomba, illetve Sayrevillere és New Brunswickra jártak misé­re. 1905 december 26-án egy gyűlésen végre elhatározták, hogy saját egyházközséget ala­kítanak s templomot épitetnek maguknak. 1907 április 1-én tartották első szentmiséjüket az uj templomban, amelyet James A. McFaul akkori püspök szen­telt fel. Ft. Kubinyi Viktor volt az egyházközség első plébánosa, aki 1910-ben lemondott s két évig csak adminisztrátora volt az egyházközségnek. 1912-ben Ft. Csizmadia Pál, 1917-től 1921-ig Ft. Rogosky Honorát volt a plébános. Ebben az évben tűz pusztította el a templomot, amit csakhamar újraépítettek. Kedves emlékű Ft. Bor Sándor plébánoskodása idejére minden magyar szeretettel gondol visz­­sza. Tragikus hirtelenséggel be­következett halála igazán nagy veszteség volt mindnyájunk számára. A közösen vezetett Magyar Segélyakció gyűjtő­munkáját a második világhábo­rú után az ő lelkes odaadása vit­te sikerre South Riveren. Ha­lála után egy ideig Ft. Vadas Jó­zsef volt fordsi, illetve álphai lelkipásztor, majd 1950 júniusa óta Ft. Poor P. Albert tölti be a plébánosi tisztet a Szent István egyházközségnél, amelynek ma­gyar hívei ha lassan ki is hal­nak, a 340 családot számláló egyházközségben még mindig jelentős szerepet visznek s igaz szivü jó magyaroknak maradtak meg . . . ASZTALOSMUNKÁKAT építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. SO. River 8-2860-W és CHarter 9-7758.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents