Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-07 / 10. szám
1957. MÁRCIUS7. MAGYAR HÍRNÖK 5 Legújabb hírek Magyarországról A magyarországi bábkormány vérbirósága sorra hozza az októberi szabadságharcosok, (az általuk “ellenforradalmároknak” nevezettek) ellen a'legsúlyosabb ítéleteket. Akiket tevőleges részvétellel vádolnak, azokat halálra, felakasztásra, Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 vagy agyonlövésre ítélik, a szimpatizálók 20-30 évi börtönbüntetést kapnak, vagy Szibéráiba deportálják őket. * * * Egy mostanában Magyarországon tartózkodó amerikai újságíró írja, — amit úgyis mindenki tud, aki a magyarországi helyzetet ismeri, — hogy teljes orosz rabszolga uralom alatt vannak a magyarok. Ezt különben a szövetséges nemzetek, U. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással BODE Patika Orvosi recepteket pontosan és lelkiimeretes áron elkészítünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. NE FIZESSE A MAGAS ÁRAT TAVASSZAL VEGYEN MOST ÉS SPÓROL $ $ $ Használja ki az alacsony téli árakat most ! / ’5G Chevrolet 2-ajtós Sedan $1495 ’55 Chevrolet Bel Air Hardtop 1595 ’55 Chevrolet Bel Air Convertible 1595 ’55 Chevrolet 2-ajtós Sedan 1195 ’55 Ford Custom V-8 Fordor 1295 ’54 Chevrolet 2-ajtós Sedan................................... 845 ’53 Oldsmobile 2-ajtós Sedan......................$995 Hydramatic, Radio és Heater * ★ NEM KELL ELŐLEG ! * yV 'k ’52 FORD Custom V-8 .....................................................'.....................$495 ’52 HENRY J. Overdrive 295 ’51 CHEVROLET 4-ajtós Sedan 495 ’51 PONTIAC. Hydramatic, rádió és heater 395 ’50 NASH 4-Door Sedan ... 245 ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MAS KÖZÜL VÁLASZTHAT! AI/ RUTGERS f| Sí US\ CHEVROLET Ul\ 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! ' Tétessen olaj égőt (Oi! Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit i KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. i. Telefon: KHmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 N. ténykutató bizottsága is mcgállapiotta s a magyar bábkormány által a UN-be kiküldött megbízottakat a UN nagytanácsa nem ismerte el illetékeseknek, mondván, hogy Kádárék nem képviselik a magyar népet, hanem az oroszokat. • Az iskolákba ismét be akarják vezetni az orosz nyelv tanítását. A felsőbb iskolákba járó diákok s az elemisták is tiltakoztak ez ellen'. A nagyobb diákokat bíróság elé állítják, de az elemi iskolásokkal nem tudnak mit tenni, elvégre minden gyerek mellé nem tudnak, egy politikai rendőrt, vagy orosz katonát állitni, hogy az orosz nyelvtanóra elől ki ne szökjön. . .) A gyerekek 99 százaléka követeli a vallás tanítását. * * * Azok ellen a református egyháznagyok ellen, akik október 23-ika után visszafoglalták egyházi havatalukat, bírósági eljárás indult, mert a törvényes (?), a kommunista kormány által az egyházak élére állított személyeket hivatalos ténykedésükben, akadályozták. Persze, a kommunistákkal megalkpvó s a kommunista kormánynak hűség-fogadalmat tett egyéneket most ismét visszahelyezte a Kádárkormány a refromátus egyházak élére. ❖ ❖ % A UN-ben vizsgálatot kértek abban az ügyben, hogy miféle jogon viszik az oroszok Magyarországból s ugyanúgy Lengyelországból, Ukrajnából, Romániából és a többi vasfüggöny mögötti országból Szibériába az embereket? Hogy engedheti meg a UN ezt? Az oroszok Magyarország ügyében azt mondják, hogy ez az ország belügye s ahhoz más nemzetnek nincs köze. Ha Magyarország belügye, akkor a börtönre Ítélt egyéneket magyarországi börtönben kellene tartani s nem a biztos pusztulásba vinni Szibériába, ahonnan nem tudnak talán sohasem visszatérni, mig egy fordulat esetén a magyarországi börtönökből kiszabadulhatnak. Mi ez a Szibériába deportálás, ha nem rabszolgaság? Eisenhower elnök különben a napokban jelentette ki, hogy “a magyar szabadságharc ügye nincs lezárva, az orosz kegyetlenségekért a szovjetnek s bábkormányának és magyarországi hajcsárainak felelni kell. S felelni fognak! Az UN vizsgálat következményeitől meg nem szabadulhatnak ! NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradojik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor angol nyelven, 11 órakor magyar nyelven tartunk istentiszteletet. Hittestvéreinket szeretettel várjuk az Ur házába. Isten imádása a keresztyén lélek legfőbb kifejezési formája. VASÁRNAPI ISKOLÁNK 9 és 10 órai kezdettel végzi vallásos oktató munkáját ifj. Mógor Imre igazgató vezetésével. 9 órakor a 4. osztálytól felfelé, 10 órakor a 3. osztálytól lefelé járó gyermekeket részesítjük vallásoktatásban. A MENEKÜLT CSOPORT vasárnap tartja találkozóját. Délután a templom alagsora nyitva áll részükre asztali tennisz, olvasgatás és belső sportok céljára. A műsoros rész este 6 óra után kezdődik. . IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldásos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsolatos tevékenységre, részben szórakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak oktatásra. Ezt a szolgálatot a gyülekezet lelkésze végzi. IFJÚSÁGI énekkarunk szombaton délelőtt 10 órakor, felnőtt énekkarunk csütörtök este 8 órakor tartja énekkari próbáit, Mr. Brian McIntosh karvezető irányítása mellett. SZELLÖS SZÉPSÉG OTTHONÁNAK! ÉTI ÄC 1AL0USIE éli? rn Ablakok Négy évszakot élvezhet végig ezekkel az ujszeí’ü ablakokkal . . . ATLAS JALOUSIES házának minden szobájára alkalmasak . . . Ideálisak nyitott verandára is. •. 100%-os erős ST5 alumínium rámában • Erős kristálytiszta üveglapok • Tökéletes vinyl szigetelés MINDEN IDŐBEN LEGJOBB! ORKÁNNAK IS ELLENÁLL! TELEFONÁLJON ÁRAJÁNLATÉRT CHarter 9-5715 THÖiASON’S Hots improvements 212 Hamilton St. * New Brunswick, N. J. Fizetheti részletre is! 33 1/3 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: ELADÓ INGATLAN 18-szobás, bútorozott, 6 fürdőszobás ház, óceánra tekintő lot-on. Ára: $27,000 25-szobás, bútorozott, olaj-fütéses, 8 fürdőszobás ház, óceánra tekintő 3 acer-es telken eladó. Ára: $45,000 '• Érdeklődők írjanak ide: N. KURKJ Y 207 SECOND AVENUE — ASBURY PARK, N. J. Telefon: PRospect 5-3920 GRIFFITHS have the new Hardman DUO Player Piano ;fe («OIE Of «* “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszebb operettekből $3.25 “BUDAPEST*’ HI-FI—L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra — 10 nóta......................................... 3.98 “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) $1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) .................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) ............................ 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) ....................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) ....................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane Sk Boheme Bar Trio (10 dal) .................................... 3*75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—-Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Confess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ................. ........ 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001-—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Westminster L.P. WL-3002----Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “Westminster” L. F. WL-3008—-Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010—Kóczé Antal cig. zenek. 7 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012—Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann .................................. ....................................................... 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. ................................................... ......... ............. 1.29 “VQxr” L.P. VX 85©—“Echoes of Budapest” George Feyer (12”) 3.50 “VOX” L,.F. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano ......... 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano .... 3.QÖ “Columbia” L.P. ML 4336—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Káljnán zenekara ........................................................................ 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ..................................................... .............. 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................... 3.75 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta .................................................... 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta................................................................. 3.75 You Can Play It By Hand Or With Music Rolls “COLOSSEUM” L.P. CKLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ........................................................ 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta .... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 • “ETHNIC” L.P. EFL-1000—“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal ............................................ 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-604——“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“G>psy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás .......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ............................................................ 3.25 “BUDAPEST* ’L.P. S-601 “Tangos” Kalmár Pál énekel 8 gyönyörű tangó) ....................................................................................... 3.25 “BARTONE” L.P. HLP-1201 “HUNGARY”—Egy hősi nép örökszép ..melódiái “Csárdások, énekkel és ének nélkül, 23 csárdás. 12 lemezen .................................................................................. 4.00 “BARTONE” L.P. HLP-1202 “HUNGARY— (12”) 19 halggató és csárdás, énekkel ............................................................ 4.00 “BARTONE” L.P. HLP-1203 “HUNGARY”—Magyar operák és operettek (6 magvar operarészlet és 4 magyar operett) .... 4.00 “BARTONE” L.P. HLP-1204 “HUNGARY”— (12”) 12 különböző hires operett részlet ....................................................... 4.Ö0 “RCA VICTOR” LPM-1271 “Strictly from Hungary” (Hi-Fi 12”) Mischa Michaeloff and Kis Symphonic Gypsies (10 szám) .... 3.30 “WESTMINSTER” L.P. W-lab-70Ö3 Hi-Fi 12”—Liszt magyar rapszódiái 1, 2, 5. Londoni szimfonikus zenekar, vezényi Hermann Scherchen ................................................................................. 5.75 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................................. 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. HERE ARE THE WONDERFUL FEATURES OF THE Hardman DUO Piano Full Scale (88 notes) • Height—42J^ inches (same as the new console pianos) • • Width—60 inches (only 4" more than a small-sized spinet) • Depth—28 inches (the standard for the new pianos) • Pedals—concealed when not in use • Controls — fast rewind lever, full sweet and tempo control, soft treble and soft bass push buttons (all concealed when not in use) • Rolls—rewinds in 20 seconds; takes all standard rolls which are quickly inserted with one hand A piano you can play by using music rolls if you don’t know a note of music. A piano you can play by hand if you know music. The new HARDMAN DUO with Master-Play action is the complete family piano for Dad, Mother, the children and even Grandpa and Grandma. The Hardman DUO-Play er-Piano is really worth seeing and playing. Come in and try it, or mail the coupon. FILL OUT—TEAR OFF AND MAIL I am interested in the Hardman DUO | "The MuS'C Ce",er °f NeW J^V" Player Piano. Please send me full details. { ■ p P | T I I I M & I GRIFFITH PIANO CO. Name j Steinway Representatives j 605 BROAD STREET, NEWARK 2, N. J. Phone--------------------------------------------------- ! OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL 9 PHONE: MArkst 3-5880
