Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-07 / 10. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1957. MÁRCIUS 7. Régi közéleti magyar iiimeplése A New York és New Jersey-i Jótékony Egyesület (volt “Diteznó Asztaltársaság) diszelnöke, N^gy Lajos és neje sz. Koós Mária most ünnepelték boldog házasságuk 59-ik évfordulóját. A Wm. Penn Egylet 48-ik New York-i osztályának márc. 2-án megtartott vacsoráján kellemes társaságban ünnepelték meg Nagyék a nevezetes évfordulót, valamint Nagy Lajos testvérünk 81-ik születésnapját. A jó Isten áldását kérjük mi is erre a derék, régi közéleti magyar honfitársunkra és nejére! ANGOL NYELV-KÖNYVEK ÉS SZÓTÁRAK Tanuljunk angolul magánúton — “Direct Method English.” Angol nyelvtankönyv kezdők számára, f. 162 oldal ................... $2.50 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 Szó használatát mutatja be, f. 298 oldal i.............................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ......................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanitómester, f. 160 oldal ... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval.............75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és-hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve,' 288 oldal ............................................................................ 2.75 Angol-Míigyar, Magyar-Angol szótár, 22,000 szó, kötve. (Ez idő szeánt ez a legjobb szótár,a piacon!) ....................................... 5.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J.- 4 f______ . j-------------“Boldogság—Keresők” a cime és a Boldogsághoz vezető Utak megvilágítása a célja ODERWALD ISTVÁNNÉ szenzációs könyvének, amiben mindenki találkozik önmagával, egyéni hibáival és' tévedéseivel, de ... azok orvoslásával is. Életszükséglet az ilyen tájékozódás a gondolkodó és Hitben élő embernek! A gyö;nyörü kiállítású könyv ára fűzve: $2.00 Aranyozott, kemény diszkötésben: $3.00 (Postai rendelésnél külön 10 cent portára) Megrendelhető ezen a címen: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 240 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Ajándékozza meg boldogsággal önmagát és szeretteit! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Júlia* 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítás'. kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztositás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom, mai lakóhelyéhez legközelebb eső oaztá lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK« .tOsztaly-ügykezelők nevével és címével:) 13--PASSA1C, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor Main Street. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. . Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Velem Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. ■,'»—KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80—PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartu» R. F. D. Hammond, La. »0—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1,016 Fourth Ave. Lester. Pa »3—WHARTQN, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Fran kin Boro. 7-3491 144—CAR TERE I, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. Sth Ave. 250— WOODBRIDGE, H. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 32?—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. I Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <ti Ziegert St. 290—STOVE, PA. Yarady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Balint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. I el. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 130—1'Al tlOON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Steve Siiczko 90 Central ^ve. 368— PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J.' Tel. PRescot 8-5633 Hazacsalogatás... Hungarian Reformed Federation of America ft801 “P” Street. N W. Washington 6, D. C. A magyarországi kommunista bábkormány “hazacsábitgató” közegeket küldött ki Ausztíiába, a szabadsagharc menekültjeinek táboraiba, hogy mézes-mázos Ígéretekkel hazacsalogassák azokat, akik a hosszú várakozás s a már-már reménytelennek látszó nyomorúságos tábor-élet viszontagságai között talán hajlandók visszamenni Rab-Magyarországba ... A hazacsalogatók munkája azonban, mindezideig egészen jelentéktelen eredménnyel járt. (Néhány kommunista megbízottnak még Amerikába is sikerült átjönni, itt azonban munkájukat legfennebb csak nagyon ravasz módszerekkel folytathatják mert az FBI hamar nyakonfogja őket! És akik innen is készek hazamenni a csábitgatásnak engedve, azok jobb is ha mennek minél előbb, mert az ilyeneket! igazán nem hívta és nem várta Amerika . . .!) Moszkva bérencei az ágensekkel 'megkezdett sikertelen akció után most egészen aljas, minden emberi érzéstől elrugaszkodott eszközökhöz folyamodtak: levelekkel árasztják el Europa különböző országaiban a magyar menekülteket s ilyen s hasonló mondatokkal, hogy “édesanyád nagyon beteg, mióta elmentél s ha nem akarod halálát, azonnal gyere haza,” a fiatal szabadságharcosok szivének legmélyebb érzéseire igyekeznek hatni . . . Egy ilyen levélre aztán persze, hogy hazamegy az édesanyját szerető fiú, aki a magyar határ átlépésekor eszmél csak rá, hogy torbecsalták; letartóztatják és büntetést mérnek rá . . . vagy a harcokban résztvétel miatt Ítélik el . . . Figyelmeztetjük men ekült magyar testvéreinket, hogy ha ilyen leveleket kapnak hazulról, ne üljenek fel azoknak, ha csak nagyón alapos okuk nincs rá, hogy higyjenek a levél őszinteségében és eredetiségében! Nehéz a hontalanság útját járni ... jól tudjuk . . . Nehéz hozzászokni az uj élethez, mert már a nyelvi nehézségek is akadályt képeznek itt az előmenetelre ... De csak kezdetben van ez igy ... és akik szembe mernek nézni a kezdet nehézségeivel, akik komolyan hozzáfognak az angol nyelv tanulásának és igyekeznek megszokni az uj környezetet, szokásokat, törvényeket, azokiíak egykettőre jobb lesz itt a sorsuk s boldogu’ni fognak ebben az áldott, szabad országban! Amerika tisztességes megélhetést ad minden munkaszerető ember számára s aki megbecsüli magát és munkáját, azt itt megbecsülik és sokkal hamarább boldogulhat, minta világ bármely más országában! Se hazacsalogatóknak, se ilyen leveleknek be ne dűljön egygetlen menekült magyar se és még a honvágyát se hagyja senki most győzedelmeskedni, ameddig szülőhazánkban Moszkva bérencei az urak,-mert gyengeségéért nagy árát — talán az életével — kell fizetnie! A szeretetcsomagokra vonatkozó uj vámrendelet részletes ismertetése (Folyt, az 1-ső oldalról) drb., férfiruha 2 drb., női kosztüm e drb., női ruha, blúz, alj fajtánként 2 drb., munkaruha 2 drb., fiú- és leányka-ruha 2 drb., baby-ruha 6 drb., baby-holmi (gumiáru is) 12 drb., pullover, kötöttáru 2drb., kalap, sapka, Magyarok szivárványa Tilinkó szól valahol, Szomorú a hangja; Bus panaszát, bánatát A felhő felkapja. Viszi a szél a panaszt, Meg nem pihen véle Mindaddig, mig fel nem ér Istenhez az Égbe. A jó Isten, meg a sok Hófehér angyalka Pásztoríiu bánatát Szomorún hallgatja: “Uram, Isten, nézz le ránk, Kin nappalunk, éjszakánk. Házunk, földünk elorozták, Most szivünket ostorozzák. Bilincs vérzi két kezünk, Pedig nem is vétkezünk. Csak az az egy a hibánk: Magyar hit a bibliánk. Magyar hajnalt akarunk, Magyar szóra hallgatunk, Magyar Napot keresünk, Jussunkból nem engedünk. Mindenható nézz miránk!” Ellhallgat a tilinkószó, Csend támad az Égbe’. Majd szól Isten szelíden Angyelseregére : “Szivárványt fessetek, Ezerszinüt, szépet, Adjatok biztatást A bus magyar népnek. Szivárvány színére Arannyal Írjátok: Maga az Isten vigyáz, Magyarok, tirátok!” Látja 4 szivárványt A tilinkós pásztor S a jó Isten neVét Elsuttogja százszor . ... MÓRA LÁSZLÓ kendő, sál fajtánként 2 drb., keztyü e pár, harisnya 3 pár, zokni 6 pár, férfi- ,női- gyermekcipő, szandál 2 pár, sárcipő, hócipő, gumicsizma 1 pár, férfinői és gyermek alsó fehérnemű fajtánként 3 drb., nyakkendő 3 drb., zsebkendő 12 drb., törülköző 3 drb., ágynemű fajtánként 1 drb., takaró 1 drb., gyapjúszövet 3 méter, pamut- len- és kenderszövet 6 méter, kozmetikai cikkek fajtánként 0.3 kg., pipere- és mosószappan 3 kg., borotvapenge 50 drb., öngyújtó, borotvakészülék, szmüveg, zsebkés, olló, kefe, fésű továbbá más kisebb használati tárgyak 10 drb., kisebb háztartási tárgyakból 10 drb., gyermekjáték fajtánként 2 drb., szivar- és dohánygyártmány 0.5 kg. A vámjegyekkel való kedvezményes vámmentesités megszűnt. (Azok, akik 1958 évben a U S. Relief Parcel Service, 315 East 79 Street, New York-i főirodájától vám jegyeket vásároltak, minden levonás nélkül visszakapják befizetett pénzüket, ha a sértetlen vámj egyeket beküldik a cég főirodájába. Ugyanott megrendelhatők IKKA csomagok is korlátlan összegben, mert az uj vámrendelet nem érinti az IKKA csomagokat, , amelyek ezután is vámmentesek, és a jelen körülmények között ismét a leglőnvösebb módját képezik óhazai hozzátartozóink támogatásának.) PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSÁGRA SPECIÁLIS RÁTÁVAL, TELJES JÓTÁLLÁSSAL 100 FT. CSAK $3.90 Legkevesebb Budapestre 1,000 Forint vidékre,, 3,000 Ft. és feljebb. Küldési dij rendelésenként $1.25 Érdeklődjön Ajándékcsomagjaink nagy választéka iránt, valamint gyógyszerküldeményeink iránt Magyarországra GR A MERCY Shipping Co. Inc. 744 BROAD ST. NEWARK, N.J. Megbízhatóságáról ismert több mint 12 éve Bond alatt és engedélyezve a N.J. State Banking Com. által Most érkezett: angol-magyar, magyar-angol SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Áfa: *5-°0 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (333 oldal) $1 .50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. MAGYAR HATALMAS KÖNYVEK VÁLASZTÉKA! MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: \ , i • HARSÁNYI ZSOLT: Jókédvü könyv (Singer és Wolfner) 3.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) ......................... 2.00 ESZTERHÁS ISTVÁN: riárom nap a pokolban (kötve) .... 3.50 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak '(Konszoláta nővér irásajiból) ..... 1.00 VIRÁG: Dr.*Luther Márton önmagáról....................................................... 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossutii Lajos Amerikában (f) ......................... 2.75 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ........................ 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei ,(6 kötetben) ...............................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ...................................... 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ............. ............................................................. 3.G0 JÓKAS MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ....... ......................................75 Szegény gazdágok .................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (jfüzve) .....'.....................................................*. .75 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szalkkönyv) 4.00 és 5.50 ARANY JÁNOS: Toldi (füzjve, 88 old.) ................. ......................................75 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijjáli busz (kötve) .............................................. 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri mjuri (fűzve) ...............................S ......................75 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jjó mindhalálig (kötve) .......................... 2.00 SZALAY JEROMOS: Mártod Áron — a Vértanú püspök élete __ 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKÍLSKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... 1.80 ugyanaz fekéte bőr disiköiésben ................... ............. ....................... 3.60 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ......................50 ji MOLNÁR FERENC: Csoda a. hegyek köpött (fűzve) ................................75 MOLNÁR FERENC: Gőzoszlbp ......................................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A kit koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................................ 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival ............... 2.50 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: jTükörben (kötve) .................................... 1.50 KRÚDY GYULA: Boldogultj urfikoromban (kötve) .......................2.50 VERNE ÍjYULA: Francia 'zíaszló (fűzve) ........................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) .................................................................... 2.25 REMÉNYIG ZSIGMOND: Éfzaki szél .......................................................... 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ............ ........ 1.25 MARQUAND J. P.: Pulham |ur, a derék polgár ......................... ....... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI v...................... ....................... 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élpte \és hagyatéka ........................................... 2.00 BORSODY-BÉLIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék . ............................................................... 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás .!............................................................................... 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi ...................................................................................... 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb iiásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ........................................ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hjadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 ; K . Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN book shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-379Í (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) Ilik 4 ÁCS TIVADAR: Magyarok! idegenben ..........................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (tichy rajzaival) kötve, szép kiállitásd könyv j................................................................................. 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ... ................................. 1.75 A generális gyűrűje — N TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan ......................................................... ...... 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma ................................................................... 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában .............................................. 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ....................................................... 2.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug i nádas ............................................................ 1.25 VELLEDITS: Francia-Mag yar, Magyar-Francia szótár .................... 4.50 ERDÉLYI CSILLAGOK (Elrdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 j HERCZEG FÉRENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ....................... .................................. 5.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................. 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mujtamm* 2.00 HERCZEG FERENC: A hdnszerző 2.00 A naj> fia ................ 2.00 Napnyugati mesék ....... 2.00 Ádáiü hol vagy? ...................................................... 2.00 99 99 Szelep szárny n ........................................................ 2.00 ” Várhegy 2.00 Tűz a pusztában (dinzkötésban) ..................... 2.2S ” Balatoni rege ...................................... .............. 2.00 ” ” s Napváros ......................................................... 2.00 ” ” Sirokkó .................................................................. 2.00 ” ” Eis|ö fecske.............................................................. 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék......................................................................30 BOROSS MIHÁLY:, A Kanájosi ház ............................................................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű ................................................ ....... 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor jjz óra üt ............................................................ 1.50 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) 3.00 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the (leavenly Mother” $2.00 és $2.50
