Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-07 / 10. szám

1057. Március 7. MAGYAR HÍRNÖK Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOS a AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-S100 Washingtoni jelentés szerint Eisénhower' elnök tanácsadói és diplomatái, akik alaposan ta­nulmányozták a magyar helyze­tet,! azt jósolják, hogy egy-két hét^n belül újrakezdődik a rha-Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6S66 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6668 MINDEN SZOMBATON ESTE ZENE! Most szombaton, március 9-én NÉMETH GYULA “Musical Caravan” zenekara szórakoztatja a vendégeket HIGHLAND PARK HOTEL RESTAURANT ÉS BÁR. 704 Raritan Ave. Highland Park, N. j. Kitűnő amerikai és magyar ételek, legfinomabb italok! TEL. CH 9-9770 KOVÁCS B., tulajdonos Még mindig VÁM-MENTES Élelmiszer Ajándék-csomagok MAGYARORSZÁGRA! GARANTÁLTAN, NYUGTÁVAL SZÁLLÍTJUK! Dániából és Ausztriából. — Április 3G-ig minden családban minden személynek küldhet egy vám­mentes csomagot általunk, 40 font súlyig. Ren­deljen most minden rokonának, minden személy­nek egyet! CARE 309 $10.S0 5 font liszt 5 font rizs 5 font cukor 2 font zsír 1 font tejpor 1 font kávé CARE 310 2 font szalámi 1 fent tejpor 1 font kávé 1 font kakaó 1 font csokoládé 1 font rizs /2 font tea Yz font sajt $14.50 CARE 312 $19.50 5 font rizs 5 font liszt 5 font cukor 2 font kávé 1 font kakaó 1 font tea 1 font tejpor 1 font füge 1 font aszaltszilva 1 font datolya 1 font marmaládé 1 font méz 2 *2 font toilet szappan A LEGRÉGIBB SZÁLLÍTÓ CÉGEK EGYIKE: American Food & Drug Export Co. 400 Shore Road Spring Lake, N. J. TELEFON GIBson 9-7690 (Itt vagyunk, New Jerseyben^ beszélhet velünk!) * FÉM-SZEGÉLYEK 4 KONYHA CABÍNE­­TEK ÉS TARTOZÉ­KOK WELTEX Sérült sarkokkal 4x8 lemez $^|.80 Nyitva kedden esténként 9 óráig Minden este (szombaton is) 6:30-ig MAR-ÚRED HIGHWAY S-18 CABINET COMPANY EAST BRUNSWICK, N. J. Telefon: SOuth River 6-4163 gyár szabadságharc. A Márci­usban Újra Kezdjük (MŰK) jelszó, és figyelmeztető üdvözlés, amivel a fiatalok hónapok óta köszöntötték egymást Magyar­­országon, nem üres frázis és nem a vörösek heccelésére kita­lált valami, hanem komoly fi­gyelmeztetés, hogy a szabad­ságharcnak nincs még vége ... folytatása, következik . . . Hírek és jelentések szerint a guerilla-harc M a g y arország több részben máris folyik a he­gyek között s több olyan hely van, ahol a szabadságharcosok tartják állásaikat.- Dacára an­nak, hogy a magyar nép rop­pant vérveszteséget szenvedett október óta és több mint 200,- 000-en menekültek külföldre (javarészt fiatalok), az uj nép­felkelés folytatódik. És bár­mennyire reménytelennek lát­szik is a szovjet páncélos diví­zióival szemben ez a harc, az el­keseredés olyan nagy, hogy az emberek már nem törődnek az­zal, mi lesz, ha nem sikerül . . . A Balaton környékén, a Ba­konyban, Pécsett, a Mecsek al­ján és sokfelé máshol is az or­szágban, fiatal, elszánt férfiak­ból álló szabadságharcos külö­nítmények állanak készenlét­ben. Fegyverük van'bőségesen, mert a magyar hadsereg még jktóberben, áruikor átállottak a szabadságharcosok mellé, ellátta íket mindennel. A magyar vörös kormány. Moszkva bérencei, mélyen hall­gatnak a guerilla-háboruról, de Kádár János leváltását azért határozta el a szovjet, mert gyengének tartották. Lengyelországban is puska­poros a hangulat, — jelentik Eisenhower elnöknek. Mihelyt a magyarok újrakezdik az egy­séges, komoly harcot, a lengye­lek segítségükre sietnek és a fel­kelés átterjed majd Kelet-Né­­metországra is. Menekültek, a&ik most érkez­nek Ausztriába, egyöntetűen azt vallják, hogy a magyar nép el­keseredése határtalan s elszánt sága nagyogbb, mint bármikor ezelőtt . . . “Októberben bele­sodródtunk a forradalomba, most azonban készülünk rá!” — mondották Budapesten és vidé­ken az emberek. A budapesti sajtó és rádió, a moszkoviták propaganda-eszközei, egyre azt jelentik, hogy hol itt, hol ott fognak el “ellenforradalmi ban­dát” ... A valóság és igazság pedig az, hogy az ellenforradal­márok becsületes magyar mun­kások, földművesek, diákok, a népnek pontosan az a rétege, amelyet a kommunisták 12 év óta maguknak nevelnek . . . ❖ ❖ * , Máricus 15-ét ismét nemzeti ünneppé tették, de nem azért, mert a szabadság ünnepnapját, akarják a néppel megünnepel­tetni, hanem azért, hogy e mun-; kasziineti napon éberebben szemmel tarthassák a munkás­ságot, diákokat, a népet ... A moszkvai bérencek félnek, ret­tegnek a gondolattól, hogy a “Talpra magyar” szavalása or­szágszerte tettekbe fogja lendí­teni március 15-én a szabadság­ra vágyó nemzetet. . . A szabadságharc alat lerom­bolt, elpusztított orosz emlék­műveket, vörös csillagokat, zovjet katonát dicsőítő feiráso­­•kat ismét visszaállítják (sőt, még talán Sztálin szobrát is, melynek örömmámorban le­döntött bronzanyagából még Amerikába is elhoztak egy-egy darabot a menekült szabadság­­harcosok . . . ) Ezzel az intézke­déssel még jóbban felbőszítették a magyar népet, ami csak “olaj a tűzre” a harcok újrakezdésé­hez . . . A FALUBAN? Ml ÚJSÁG (Folyt, az 1-ső oldalról) tette meg ... A biró büntetés nélkül engedte el a nyilván ár­tatlan magyart . , , A KÓSA AGENCY a French St. 22 szám alól két ajtóval len­­nebb, a French St. 18 szám alá .költözött át (a vasútállomással átellenben). Modern, szép iroda ez, az eddiginél is jobban felsze­relve, hogy minden utazási, pénzküldési és hasonló ügyek­ben az ügyfeleknek a lehető leg­jobb szolgálatot nyújthassa Ko­sa Árpi irodája . . . Több tele­fonnal, több személyzettel áll na az iroda a közönség szolgá­latára, mint bármikor ezelőtt. Spak, a Vértesék fogadott leá­nya, Veress Éva, Benedek Do­monkos, Egri írónké és Hege­dűs Mihály, a mi 'magyar nyom­dászunk. — Kálmán Gyula és nene házasságuk 12-ik évfordu­lóját szintén tit ünnepelték, vi­dám, baráti körben, Török Ist­ván pedig az amerikai hadsereg be bevonulását ünnepelte. PATAKY A. BÉLA, 297 Woodbridge Ave. Highland Park-i lakos március 5-én meg­halt a St. Peter kórházban. Pa­­taky a Triangle Conduit drót­gyár alkalmazottja volt, akinek jólmenő grocery üzlete is volt. Temetése pénteken, március 8- án lesz Gowen-tól, a Szt. Lász­ló r. k. templomban d. e. 9 óra­kor tartandó gyákzmisével. Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vá­sárra, amely már folyik. 'Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágy­lepedőkön, párnahuzatokon ,törül­közőkön, ágytakarókon és függö­nyökön! New Brunswiekon ! Áraink a legalacsonyabbak LAKATOS JÁNOSNÉ (88 Turnpike Rd. So. River) márci­us 6-án ünnepelte születésnap­ját, családja körében. GAVULA MIHÁLY, 50 Har­vey St.-i lakos március 6-án meghalt. Temetése szombaton délelőtt lesz Gowen-tól. A SOMERSET STREET 3gyik házában próba-birkózást rendezett egy házaspár, de a vá­rosi biró elé került a férjuram... Elkártyázta 84 dollárját, az asszony ezért felelősségre vonta s kész lett a verekedés, ami a szomszédok szerint mindenna­pos ábban a lakásban. A biró kérdésére a férjuram azt mon­­iotta: “Szeptember 1-én eske­tett össze össze bennünket ép­pen a biró ur . . . azóta boldog lázasságban élünk, csak az a baj, hogy az asszony könnyen megsérül a birkózásban ...” SZENDREY LÁSZLÓ NÉ, Scott St.-i lakos a múlt héten Innepelte születésnapját. — Bé­res Sándorné MilltoWn-i lakos február 28-án ünnepelte 65-ik születésnapját. — Gergely Mary nárcius 1-én, Szabó Grace már­cius 4-éh, Foczman Józsefné március 2-án ünnepelte születés­napját.--------- r SZOMBATON ESTE, az At­létáik bálján a következőket kö­szöntötték születésnapjuk alkal­mából; Antal Lajosné, Betty KEDDEN, március 12-én vé­ge lesz az esti nyelvtanfolya­moknak a brunswicki Senior High School-ban, ahol 130 ma­gyar menekült tanulta az angol nyelvet, hétfő és kedd esttéken. A tanfolyam januárban kezdő­dött, de kifogytak a pénzből, a­­mi erre a célra volt előirányoz­va s most agbba kell hagyni a magyarok tanítását ... Mi a­­zonban úgy gondoljuk, hogy va­lahogy mégis folytatni kellene ezeket az angol-órákat, hanem a High School-ban, akkor más­hol és más megoldással! TIZENÖT millió dolláros gyár épül So. Brunswickon, a Phelps Dodge Copper Products Corp., amely réz és bronz-csö­veket gyárt. A cég az összes telepeit idehozza, egy fedél alá szerte Amerikából s valószínű­leg munkásainak is egy jó ré­szét. De még igy is több munka­­alkalom kínálkozik majd az uj VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. ALBANY PAINT and WALLPAPER COMPANY 60 Albany St. New Brunswick, N. J. Készüljön fel most a Tavaszi Festésekre! • ' I ■■ SZEREZZE BE SZÜKSÉGLETEIT A MI MAGYAR ÜZLETÜNKBEN! ® LAKK-FESTÉKEK ® FALPAPIROK • FESTÉKEK • LÉTRÁK • “SANITAS” falboritók • SZERSZÁMOK ® “WALLTEX” falboritók c ECSETEK • VARNISH fényezők Padló-csiszoló gépek bérelhetők! Magyarul beszélünk! RICZU ZOLTÁN, tulajdonos AI RAklV PAINT & MkPMH ■ WALLPAPER CO. 60 Albany St. Tel. CHarter 9-3939 nagy gyárban, amely a J & J uj gyártelepétől délnyugatra a Jamesburg Road és Dayon kö­zött épül. Nyugtával dicséra a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! SMLRIGA ISTVÁN ét neje március 2-án ünnepelték boldog házasságuk 22-ig évfordulóját. TÖMÖRI JÁNOS és neje Nixon-i lakosok a napokban ün­nepelték házassági .évforduló­­j ukat. “A GREEN STAMPS” zöld­bélyegeket, amiket az üzletek­ben adnak vásárlásokkor a ve­vőknek, ezentúl itt helyben; New Brunswickon válthatjuk be, á George St. 259 szám alatt. Az S & H 1,500-féle különböző (Folyt, a 6-ik oldalon) UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET v Ingatlan Adas-vetelt, Mindenfajta biztosítás. iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, le3kiismeretí*«en intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk ^ _____ mindent megtalál! ^ Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0949 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk ;; MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! I KELLERS MEAT MARKET it ! 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 * TELJES DEMONSTRÁLÓ FELSZERELÉS t •' ALKATRÉSZEK * ÖSSZEÁLLÍTOTT HANGLEMEZ-JÁTSZÓ BERENDEZÉSEK ® “TAPE RECORDERS” HANGSZALAG KÉSZÜLÉKEK * MÉRTÉK SZERINTI BESZERELÉS * ÖSSZEÁLLÍTHATÓ KÉSZLETEK (KITS) A megnyitási hét alkalmával RENDIKIVÜL Jó VÉTELT CSINÁLHAT! Jöjjön be és nézzen körül üzletünkben! Telefonáljon CH 9-5130 számra Ingyenes, privát megbeszélés végett bármilyen “audio” és zenélőgép felszerelés kérdésében! Bármire legyen szüksége e téren, nálunk a leg­jobbat s legolcsóbban szerezhet be mindenből! Kiújul a magyar szabadságharc BEMEDIG Oil G«. | Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. KTllTIPr 0 NEW BRUNSWICK, N. J. XAllítlCI O OOlU Speciális Vásár! %” NYÍRFA 4’x8’ lemez *1675 >/4" NYÍRFA 4x6 lemez lábja 25c %” NYÍRFA 4x4 lemez ...............lábja 24c %” FEHÉR FENYŐ 4x8 lemez *1376 y4” SZURKOS-FENYŐ FIR) 4x8 lemez $T^®50 %” SZURKOS-FENYŐ 'FIR) 4x8 lemez ^ -50 3/4” BOGOS-FENYŐ (K4Nx?VLzPINE) $| 4 00 1/4” V-BEVÁGÁSU LAPOK 35c (Walnut, Asb, Cherry, Corina színekben) 1 TERMÉSZETES FA SZÍNŰ n I 1 REGGELIZŐ *65'°° ! H ASZTAL-PAD KÉSZLET (Méret szerint) ........ ÉS FÉLJ. f|J MEGNYÍLT a ‘NEW JERSEY LEGÚJABB ÉS LEGJOBB HIGH FIDELITY’ ZENÉLŐGÉP KÖZPONTJA” 28 Easton Ave., New Brunswick j Í ? ’s. ■ (a volt Czirók üzlet helyén)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents