Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-21 / 8. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1057. FEBRUÁRÉI. A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Számtalanszor végigment a szűk, deszkázott tornácon s vé­gignézett a falun. De mindig uj dühre lobbant, hogy nem látja akiket várt. Az utolsó szekeret is kiküldte már az udvarból, ki vannak az emberei eresztve a mezőre, szétszórva a tágas ha­tárban s láthatatlan gyeplőjü­ket itt tartja a markában s szi­laj hajcsárlelke folyton látja, hogy odakint párok megálla­­nak; dalolni kezdenek; fiatalok egymást űzik a sárga búza közt, szóval és vérük friss zúgásával s egyre számítja, hogy nem lesz még ma a harmincadik kereszt, amit mára nekik kiszámított, nem lesz meg a huszonötödik sem, ha ezek a bitangok soká isznak valamelyik utszéli kocs­mában . . , s a guta majd megüti mohóságában: a szekerek is hol cammognak, Péter az ökrökkel még azóta sem ért ki a Verestó­hoz : ha az embernek ezer szeme volna, mint ki az ördögnek is a mitológiában, no ... De hol a menydörgős menykőbe késnek ezek a fábjánfalviak? . . . — A vasútról már háromszor is bejöhettek volna! — zúgott egyre. — A maga hivei, — szólt a fe­lesége finoman, éllel. — Isznak valamék kocsmába, no, mondja csak ki kedves, — szólt a pap. — A beléjük iste­nit morogta hozzá, s ez az egy tetszett neki, ez egy' kicsit megenyhitette, hogy a felesége kénytelen elismerni az ő türel­metlenségének a jogosságát s el­tűrni, hogy káromkodjon a sze­me előtt. Márta a veranda sarkából ku­kucskált ki a vadszőllő közül a falu utcáján végig s majd el­nyelte szemével az uta, amelyet messze, á füzesekig el lehetett látni. — Márta, — szólt rá erélye­sen az anyja. Az apja végig kimondta a gondolatot: — Gyér onnan te mókus, mer ha meglát valaki, mingyán az lesz a pletyka, hogy te várod legjobban! > fi Márta pironkodó kacagással fordult vissza. A nevetése egé­­gyerekek tudnak ennyire nyíl­tan és fehér fogsorra} nevetni. Az embernek ha látja, kedve van harapni. Szégyenlősen ne­vetett az anyja előtt, mintha KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala* mint baleset és betegsegély biztosítás. ■.............— ■■■ ................ ■ ■ Kerületi Szervező: SZENTM1KLÓSSY PÁL Cime: 0-9S — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Feirlewn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágositisérl forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eaő osztá lyunk ügykezelőjébe«. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 209—PALMERTON, PA. James Horváth R. D. 2 Walnutport, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit A ve. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON. N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor S®í Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Este« 4-1392 44— ALPHA. N. J. William Veleki Lee Avenue 45- ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. /»—KEASBEY, N. J. Dr. Vincié Karoly ne 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80—PERTH AMBOY, N. J. id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAUey 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. #0—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA. PA Darotzy Andres, 1016 Fourth Ave. Lester, P* »3—WHARTON,-N. J. Garanyi Janos 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV1LLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 1 el. EXport 6-9751 269 - PERTH AMBOY, N. J. Uj. Docs Albert 369 Keene Street 1 cl. Hlllcrest 2-09Q5 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 48 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Varady Beta 416 W. Kace Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J Kosa Andrasne 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Sciiuylei St. 313—EÍNDEN, N. J. Rev. Hunyady László 14 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinks György 308 Valley Road 330— PATERSON. N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-93 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225*' 366— NEW BRUNSWICK. N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK. N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America ■‘Kossuth Honan' 1801 “P” Street. N W. Washington 6. D. C-rajta kapták volna. — Hát iszen nem is volna rossz, — mondta az apa kurtán a feleségnéek, hogy a lánya há­tat fordított nekik, — ha ezek a bitang fábjániak neki hozná­nak papot . . . Nevetett, már egy uj üzlet tűnt fel előtte s már el is szánta magát, hogyha arra való lesz az uj ember, ezt megcsinálja. Jaj lesz annak, aki keresztül tesz csak szalmaszálat is ezen a ter­vén ... Az özvegy papnékra s azoknak a lányaira gondolt s a hatalmas és sok ökrü ember erő­szakos önérzetével máris meg­fenyegette őket . . . Ránézett a lányára, aki egészen az ő faja volt, friss, piros arcú, vizkék szemű s olyan szeleverdi, hogy no. — Csak maga ilyeneket ne szalasszon ki a száján; szólt megsértve a papné. — No tán nem érdemelném meg, — lármázta el a pap, — amennyit mérgelődtem velük tél óta. A felesége ránézett.1 Méreg, az sok volt. Volt mit hallgatni. — Minduntalan átszekezni.. . Még egy kerekem is beszakadt a füzes hidon . . . Azt a kereket nem adtam vón a falu jókért. — Olyan jó kerék volt, apu­ka? — Te macska! Jobb is mint a kis lányok esze kereke . . . A lányka nevetett s elszaladt; biztos, hogy egy perc múlva az utcai ablakon leskelődött. A pap újra a feleségére né­zett. — Meg ez a fene sok száma­dás ... Az isten áldja meg azt a szeréncsétlen flótás Makk Fe­rit ... Egy percig elhallgattak, eszükbe suhant a szegény flótás Makk Feri, az örökös félszivar­jával, amit hol a jobb, hol a bal riszájasarkában rágott, messziről lesirt róla a balkezesek sutasá­ga, mindig a búbját vakargatta, mint a kárvallott fazekas tót, mikor a feldőlt szekerét nézi . . . Az szomorú szenzáció volt a té­len. (Folytatjuk) Birkózás Highland Partban Keressen munkát Frank Takács promoter, jikit általában a boxoló sport kedve­lői “Irish Jimmy Brady”-nek ismertek, örömmel jelenti, hogy 8 évi távoliét után ismét vissza­jön a birkózás Highland Park­ba, a Masonic Hall-ba most hét-GINO GARIBALDI főn, február 25-én este 8:30 kezdettel amikor a főmeccs Ricki Starr és Leon Rossi között lesz, végkimerülésig. A többi meccsekben: Arnold Skaaland a magyar Ram Szabó­val küzd meg, majd Kari Von a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll! Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt, aki mun­kahelyén szólhat, hogy adjanak nekik munkát, tegye meg ezt, akár állandó, akár ideiglenes munkáról van szó. Annyi magyar dolgozik vidé­künkön, hogy nem képezhet nagy akadályt a menekült ma­gyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy minél előbb hasznos munkával gon­doskodhassanak a menekültek önmagukról és családjukról. Segítsük, támogassuk őket, érezzék azt, hogy mi nemcsak szép szavakat mondunk, hanem hathatósan működűnk közre boldogulásukhoz. New Brunswickon, az Ameri­kai Magyar Szövetség itteni osztályának égisze alatt egy Me­nekülteket elhelyező Iroda mű­ködik (a HAAC székházában, 198 Somerset St. — Tel. Kilmer 5-2044) ahol a munka-alkalmak bejelentendők. Egyleti Kalauz A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 KARL VON HESS Hess vs. Jackie Nichols s utána egy ausztráliai Tag-Team meccs. Gino Garibaldi és Tony Martinelli Wildman Fargoval és Don Stevens-el fog a kettősben mérkőzni. JÓTÉKONYSÁGI VACSO­RA : Deák Mihály és társai feb- 23-ikán, sozmbaton jótékonysá­givacsorát rendeznek a 206 East 11-ik utcai teremben. A vacsorás estély jövedelmét a rendezőség az óhazai szabadság­­harc sebesültjeinek és betegei­nek a segítésére adja. Adakozás a zenés vacsoráért 2 dollár. GYÜLEKEZETI HÍREK — A new yorki alsóvárosi protes­táns egyházak márc. 6-ikán este 8 órai kezdettel bőjtünnepi esti istentiszteletet tartanak. Az ün­nepélyes esti istentiszteleten a 11-ik utcai egyház is résztvesz. Lipták Mariska egyháztagsági­­dijat, Agrier Louis és neje, Mrs. Molly Szabó Isten dicsőségére, Névtelen meghalt szerettei em­lékezetére adományokat adtak a vasárnapi istentiszteleten. Pet­­ró Elza nőegyleti elncknő szak­tudással elkészíti az egyházba­rátok és egyházak adóbevallási Income Tax iveit. Petró Elza felhívható telefon NE 9-3575. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rlleumatikus esetekben. A “MUSCULAJD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítői eg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csípő és Derékfájás, V isázértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést,. Cím: JOHN .101H, 143 Hitleréit Road. South Bend 17. Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Hasai elismert: borbély , és fodrász mester MAGYAR menekültek szá­mára felállított brunswicki munkaközvetítő iroda nagy igye­kezettel dolgozik a menekültek munkába helyezésén. Az iroda az Atléta Klub székházában van (198 Somerset St.).- Aki'munka­­alkalmat tud, jelentse ott, Mrs. Váradynál. Aki pedig üres szo­bát, vagy lakást tud a városban, vagy környékén, jelentse Dr. Nagy Jánosnál, a 20 French St.-i autóbusz állomáson (Tel. CHar­ter 9-7151). Közös érdek, hogy minéil több jó magyart tudjunk városunkban és vidékén elhe­lyezni s ehhez munkaalkalom és lakás kell. BÁRMILYEN PÉNZADOMÁNYT átveszünk, a lapban nyugtá­zunk és illetékes helyre továbbí­tunk a magyar szabadságharc áldozatainak segélyezésére! NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléséit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnöki Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., Non Brunswick. N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma .Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­tyásivá, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hirnök. Nox OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho barma dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St,, pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Józsetné. pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, 215 W. Buck St., Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — titkár: Zrínyi- György,, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök. Baba József, titkái Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton; W. Va. 9-ik osztály. Youngstown, Ohio — Elnök:~Guyt Ferencné, titkár: Boucz Janos, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. II- ik osz'ály, Flemington. N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Pe-'h Amboy, N. J —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár' Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. 0. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge. N J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik oszteiy, Linden, N. J.—Gyű léseit tartja minden hó első szerdá ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban Elnök Horváth Gyula, titkár Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lip­­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-ÍK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdette) a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök: Kovács István; elnök: Siló István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteg'látogató: Hc.lus­­ka Józsefné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Vá­­r.ady. Zoltánná; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; segéd-titkár: Jelinek Fe­rencivé; jegyző: Shirokman András» né; sajtó-ügyi tudósitó (angolul); Mrs. George Thomas; ellenőr: Foz­­man Józsefné, ajtóőr: ' Helhieczy Gyuláné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Köpenczey József; alelnök: Takács Zoltán; jegyző: Murvay Ká­roly; pénztáros: Schretter Ferenc; levelező titkár: Sohenyay József; számvizsgálók: (trusteek): Viszlav Mihály, Hajdú Antal, Horváth Sán­dor,, Maries Ernő, Ifj. Iván János. A politikai bizottság tagjai: Com. Hor­váth Lukács, Kosa Imre, Bíró Péter, Horváth Vilmos, Kára Péter, Kára Gyula és Köpenczey József. VIRÁGOT ▼irágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. RICKI STARR A bikozás kedvelői hétfőn, február 25-én este közvetlenül élvezhetik ezt az érdekes meccs­sorozatot. NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-cs határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal pos tán feladva. ILONA $9.50 2 Ib. kávé 1 lb. kakaó 2 lb. cukor lb. tea /4 lb. bor» DOLLY: $13.00 2 font (lb.) kávé 1 font kakaó 3 font cukor font tea font mazsola U font bors 1/8 font fahéj 3 doboz szardinia U font mogyoró 1 font ételzsir KATHY: $19.50 3 3 2 1 1 2 Iá lé V* 6 font kávé font cukor font kakaó font tea font bors font ételzsir font mazsola font mogyoró font fahéj doboz szardinia LILA: $12.50 2 ft. kávé 1 ft. kakaó 1 ft. csokoládé 1 ft. ételzsir 1 ft. tejpor (teljes tej) A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­díjjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos címmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk.' Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Rendeléseit a CSÍPŐ LAPOS irodája* 303Maple St. Perth Amboy, N. J. is felveszi! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó­­lapunk zavartalan niegjeiené­­zásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id- Lefkovits József, tul. S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents