Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-21 / 8. szám
1957. FEBRUÁR 21. MAGYAR HÍRNÖK 5 MILYENEK AZ AMERIKAIAK? Egy nagy amerikai napilapban nemrégen megjelent közle-Madács Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” Long Playing «lll Vi» BBM lemezekén.* Ä budapesti hangversenyzenekart -veényH : Farkas Ferenc. A budapesti .opera és hangverseny-kórust vezeti: Káfdy László. A három főszerepben: Ádám: Abonyi Géza; Éva: Tasnády Ilona; , Lucifer: Ijray Tivadar. A teljes tragédia a»-j no három lemezen dobozban .................. ^ . Megrendelhető a. pénz plőzetes beküldésével: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. mény arról számolt be, hogy Nyugateurópában bizonyos társadalmi és kulturális változások következtek be, amelyeknek eredete miránk, amerikaiakra vezethető vissza 4 New York Times németországi levelezője ugyanis jelenti, hogy Európában egyre jobban tért hódítanak az automata-büffék, a nyilvános helyiségekben felállított zenélő automaták, televíziók; a;z utcán át kiszolgáltatott édesített italok és mustáros virslikéi egyre több nadrágos nő jelenik meg az utcán. De még egyes ázsiai városokban is észlelhetünk hasonló tüneményeket. A Times levelezője szerint, az európai közönség reakciója ezzel Munkaalkalom - férfinek vagy nőnek Kórházi ápolók (20 és 45 életév között) akik beszélik úgy a magyar, mint az angol nyelvet és akik segítségére lehetnek a mi angolul nem beszélő magyar ápolóinknak. Kezdő fizetés $110.00 havonta, valamint szoba, élelem és mosás. Kórházi gyakorlat nem szükséges. Ez egy privát elme-kórház Baltimore, Md. közelében. — Érdeklődők forduljanak Mr. Lintin-Jiez, Sheppard Pratt Hospital, Towson 4, Maryland. Most érkezett: ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: GREEN’S Arígol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. az amerikai importtal szemben, a felháborodás és elragadtatás két szélsősége között változik úgy, ahogy az Egyesiiltt Államokban is vegyesen ítélik meg e divatos jelenségeket. Sokan sietve menekülnek, ha az automata lármás jazz-znéeje az utcára bődül, mások — különösen a fiatalok — odatódulnak, „ahol “zajlik az elet.” ä ízlésünk és termeékeink térhódítása örvendetes dolpg volnaj, annál is inkább, mert tulajdonképen csereviszonyról van szó. Angol és olasz automobilok tarkítják az amerikai uccák forgalmát, a francia parfőm és pezsgő nagyon megbecsült fényüzési cikkek nálunk is és japán férfiingek és fényképező gépek egyre sűrűbben jelennek meg a kirakatokban. A nemzetek igazi jellegét azonban az egyes kiviteli cikkek nem tükrözik vissza A Times cikkéből nem szabad arra következtetnünk, hogy külföldiek ezek után úgy fogják elképzelni a tipikus amerikait, mint aki főleg coca-colán és mustáros virslin él, fürdőszobájában is televízióban gygönyörködik, miközben az juke-box tánczenét szolgáltat. De hát valójában milyenek is vagyunk, mi amerikaiak? Nem lehet egy mondatban felelni erre. Az amerikai nép a világ minden meberfájának a leszármazottja és minden népnek vannak erényei és fogyatékosságai. Az Egyesült Államok népe sem külömbözik ebben a többiektől. Ha abból akarják az amerikai népet megismerni, ámít az amerikai mozikban látnak, akkor helytelen módot választottak. Még a legjobb, kiváló művészettel elkészített filmek is az életnek csak egy bizonyos fázisára terjeszkedhetnek ki.v A gangszterek, a kőszívű vagy nagylelkű milliomosok, a szépségkirálynők, nem a normális amerikai élet representánsai. Nem csoda, ha külföldi rokonaink és barátainknak sincs tiszta képük rólunk. Pedig szeretnének sokat, mindefit tudni rólunk. Levelekeinket nagy érdeklődéssel fogadják és kézrőlkézre adják. Fontos tehát, a nemzeti érdek szempontjából is, mi van a levelekben. Mindenképen leghelyesebb, ha mindenki életünk részleteiről írjuk meg az igazságot: sikereinket, botlásainkat, amelyek tamiskodnak arról, hogyan végezzük munkánkat tés miben találunk örömet és szórakozást. Vörös patkányok Ausztráliában Az Ausztráliában megjelenő “Független Magyarság” cimii lap irja: Sydney, 19.">7 január Az Austrál-Szovjet Társaság “kabaré-bált” rendezett Sydney-i Town Hallban az ausztrálszovjet barátság örömére. A bálon több, mint ezren jelentek meg. Többek között egy magyar asszony és öt magyar férfi is. Utóbbiak a karzaton helyezkedtek el. A magyar asszony pedig a Társaság diszasztala közelében kapott helyet. Tizenegy óra előtt, a szovjet békepolitikát dicsőítő beszédek közben került sor néhány megjelent orosz vendég megajándékozására. Az utolsó ajándékot a magyar nő vitte az asztalukhoz. Szépen csomagolt csokoládésdobozt. Az oroszok és ausztrál hiveik nagy meglepetéssel vették tudomásul, hogy a magyarok is ajándékokkal kedveskednek. A magyar hölgy mosolyogva kinyitotta a dobozt és a terített asztal közepére kiborított 11 darab élő és vörösre festett 'patkányt. Ebben a pillanatban a karzaton elhelyezkedett öt férfi “Freedom for Hungary” ütemes mondásába kezdett. A zűrzavarban .1 magyar- csoport kénvel- Vnes léptekkel elhagyta a termel. Az Ausztrál-Orosz Társaság delpői közül tömegesen szedelőzködni kezdtek a patkányveszély miatt. A diszasztal közönsége az első pillanatban még mozdulatlan patkányok felé nyúlt, de azok szétugrottak és aki megérintette azokat, annak vérvörös maradt a tenyere a még friss plakátfestéktől, mellyel a magyar tüntetés “főszereplőit” preparálták . . . ❖ íjs Az ausztráliai vörös patkányok méltó “ajándékot” kaptak eleven vörös patkányok formájában ... / HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire Számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát, okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Koszorúk» csokrok, vágott ea cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 L Síniko & Sons HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’' Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. SIESSEN! MEG CSAK PAR NAP!... Magán-értesülésünk szerint a magyar kormány a szeretétcsomagok vám-mentességét a közeljövőben beszünteti, A most feladott csomagokat azonban még vám-mentesen fogják kikézbesiteni. Rendeljen azonnal az alábbi összeállítások valamelyikéből, vagy kérje bővebb árjegyzékünket. TELJESEN VÁM-MENTES Aj ándék-Csomagok . % / Magyarországba GARANTÁLTAN, NYUGTÁVAL LESZÁLLÍTJUK Dániából és Ausztriából! CARE 1. 5 font liszt 5 font cukor 5 font zsir 5 font rizs $7.50 CARE 3. 2 font szalámi 1 font kávé 1 font tejpor 1 font rizs 1.2 font sajt 1 font kakaó 1 font csokoládé 4 oz. tea $9.90 CARE 45. $14.75 920 gr. kávé 320 gr. hollandi kakaó 920 gr. .dániai sonka 920 gr. szalámi 950 gr. vaj 920 gr. cukor 520 gr. növényzsir 460 gr. sajt 460 gr. lencse 460 gr. csokoládé CARE 53. $12.50 10 font liszt 10 font cukor 10 font zsir 10 font rizs CARE 54. $7.50 5 font liszt 5 font cukor 5 font zsir 5 font'rizs INGYEN 200 ^geas^Ield AJÁNDÉK! minden $20-on felüli rendelésnél, amit azzal a csomaggal küldhet, amelyikkel óhajtja! CARE 43. $10.00 456 gr. kávé 500 gr. csokoládé 228 gr. kakaó 100 gr. tea 500 gj-. zsir 456 tejpor 456 gr. rizs 420 gr. mazsola 300 gr. datolya 228 gr. aszaltszilva 112 gr. fahéj 112 gr. bors 228 gr. bonbon 2 csomag Maggi csirkeleveskocka American Food & Drug Export Go. (ITT VAGYUNK, NEW JERSEY-BEN, BESZÉLHET VELÜNK!) 400 SHORE ROAD Telefon: Gibson 9-7690 SPRING LAKE, N. J. A legrégibb szállítócégek egyike . . .! MIND TÖBBEN ÉS TÖBBEN VÁSÁROLJÁK TELEVÍZIÓJUKAT ÉS MÁS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKÜKET GABOWITZ RADIO —A VEZETŐ ÜZLETÉBEN, MERT TETSZIK NEKIK A VÁLASZTÉK, AZ ÁR ÉS A JÓ KISZOLGÁLÁS! HIRES gyártmányú 17” TV ASZTALI MODEL 94 Rendesen $139.95 .95 40” TAPPAN DELUXE GÁZTŰZHELY 179 .95 Rendesen $299.95 WAFFLE-GRIDDLE kombináció $7-95 Rendesen $12.95 HIRES gyártmányú KENYÉR Pirító *9 95 Felugrós típus Rend. $17.95 Pont itt az ideje ennek! WESTINGHOUSE MEGSPÓROLHAT $1 oo.-t Rendesen $319.95 MOST CSAK *21995 Fizessen $1.25-t hetenkint L8-M LAUNDROMAT CSAK NÉHÁNY DARABUNK VAN EZEN AZ OLCSÓ ÁRON! SIESSEN! Nézze ezeket az előnyöket: A LAUNDROMAT ÚJSZERŰÉN MOS • Kizárólagos sulymérö ajtó • Vizmegtakaritó • Fél-annyi mosószert használ • 19 gallonnal kevesebb vizet használ' • Önmagát is tisztítja A Westinghouse kivette a gépből teljesen a középső keverő-oszlopot, ami a régi gépekben volt ... és simán működő ruhaforgató bordákat tett a mosócseber belső oldalfalára. Forgás közben ezek MOSSÁK a ruhát, emelgetve, forgatva, átdobva? a szappanos vízben, percenként 50-szer. Minden darab folyton mosódik, tökéletesen és egyenlően! HIRES GYÁRTMÁNYÚ 11 cu. ft. FAGYASZTÓ (Floor Sample) 149 .95 Rendesen $319.95 HIRES FAJTÁJÚ VILLANYOS Ruhaszárító Kevés van ebből! 99 95 Rendesen $149.95 “Presto” GŐZ VASALÓ $0.95 Rend. $17.95 Színes fogantyúval Hires Gyártmányú 8 Csészés KÁVÉ-FŐZŐ $g’5 Önműködő! SPECIAL! 4-ÉGŐS GÁZ TŰZHELY 54 .95 LEHRNI-vel Rendesen $89.95 GABOWITZ RADIO MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 204 NEILSON ST. 5 NAGY EMELET, TELE KÉSZÜLÉKEKKEL! “ MEGTAKARlíIs^^NÁLJA A'VÁSÁRT Vehet akár 3 évet is a fizetésre! . TT-> ryrimA KILMER 5-7846 A VEZETŐ CHARTER 7-8585 Használja ki hitelét! Vehet 3 évet is a fizetésre! HIRES GYÁRTMÁNYÚ nr 24” tv139 (Floor Sample) Rendesen $289.95