Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-20 / 25. szám

' 1957. JUNIUS 20. MAGYAR HÍRNÖK 3 V igye orvossag-recepijeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Fclyt. az 1-ső oldalról) waukee, Wisc.-i Marquette egye­tem megbízásából könyvet ir az októberi magyar szabadság­­harcról, amelyben tudományos szociológiái alapon világítja JÓ MAGYAR KOSZT ... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek! Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: Kilmer S-4S28 RENDELŐ ÓRAK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30:xg Szerdán és szombaton déli 12:00-ig SPÓROL PÉNZT TAKARÍT MEG A BESZERELÉSEN! A VII I ANYONi AZ ELSŐ AIR CONDITIONER SZOBA-HŰTŐ KÉSZÜLÉK, AMELY DIVATOSAN KESKENY, EGY­­V0NALBAN VAN AZ ABLAKKAL! az uj WESTINGHOUSE STREAMLINER levegőhűtő Nem egy régimódi, rpboáztus nagy szerkezet ez, ha­nem egy egészen újszerű, modern készülék, ameíy az ablakba beilleszthető,, nem áll ki se belől, se kívül, ala­csony és nem veszi el nagyon a kilátást, szabályozható a hütőképessége s bekapcsolható a rendes házi villany-JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! Könnyű részletekben is fizetheti ! Nagy becserélés! engedményt adunk régi készülékéért! BIZTOS LEHET BENNE, HA AZ Westinghouse CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES Bl French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos y*r?TtL m!sr.: .....~,"”T iw immm meg a magyar szabadságtól ek­­véséket. A könyvhöz szükséges bizonyos adatokat közvetlenül á szabadságharcosokkal folytatott beszélgetésekből szedi össze Dr. Kovrig s ebből a célból végiglá­togatja a Kanadai és amerikai magyarlakta helyeket. Ezen a héten New. Jersey városaiban fordult meg s útjába ejtette New Brunswickot is, ahol ked­den este a Szent László Hallban összegyűlt menekült szabadság­­harcosokkal beszélgetett el. “Az 56-os magyar szabadságharc tu­dományos szempontból is foglal­koztatja azokat az egyetemi kö­röket, amelyek felismerték, hogy a magyar forradalom az első tömeges megmozdulás volt azóta, hogy itt Amerikában ki­alakult a társadlmi jelenségek­nek matematikai, statisztikai és más tudományos módszerekkel •történő kutatása. Ritka eset, hogy Amerikában tömegesen együtt vannak olyanok, akik személyesen vettek részt egy forradalomban és gátlás nélkül, megtorlástól való félelem nélkül mondhatják el tapasztalataikat s módjukban van pontos infor­mációkat adni a történtekről. Ezért tartom fontosnak a ma­gyar szabadságharcosokkal való közvetlen találkozást és beszél­getést” — mondotta nekünk Dr. Kovrig, akinek eddig már 8 tu­dományos müve jelent meg és aki 1948-ban menekült el felesé­gével Magyarországról, 1949 óta pedig tanára az emlitett Marquette Egyetemnek. A MAGYAR Református Nap, a helyi és környékbeli egy­házak szokásos nagy szabadtéri találkozófa junius 30-án, vasár­nap lesz a Manville, N.J.-i Johns Manville Recreation Parkban. A magyarok ezres tömegei szok­tak résztvenni ezen a nagy pik­niken, amely tábori istentiszte­lettel kezdődik a délelőtti órák­ban, délben pedig már finom, helyszínen készült friss magyar ebéd várja a vendégeket. A Ma­gyar Református Nap rendező bozottsága nagy előkészülettel látott hozzá az idén is a rende­zéshez s mindent elkövetnek, hogy akármennyi közönség is lesz majd, mindenki jól érezze magát . . . SZMURIGA ISTVÁN', 11 Dix St.-i lakos, a Johns-Manville gyár alkalmazottja, 25 éves be­csületes munkája elismeréséül egy szép karórát kapott a gyár­tól, amelyet Alvin Brown, a gyár alelnöke adott át neki ün­nepélyes keretek között. Ugyan­akkor felvették a Quarter Cen­tury Club tagjainak a sorába is. Gratulálunk! MÓGOR BÉLA és felesége (52 Highland Ave., Franklin Township) Anthony Carpentie­­ro és neje társaságában autón San Francisco, Californiába mentek, ahol a Lions klubok or­szágos konvencióján fognak résztvenni. William Mogor a Franklin Park-i Lions Club el­nöke; ÉLLES SÁNDOR és neje, 22; Plum St.-i honfitársaink fia,. Sándor junius 16-án vezette ol­tárhoz a St. Peter r.k. templom­ban szive választottját, Harlin Berry-t. Áz örömszülőket jól­eső érzés töltötte el, hogy olyan hatalmas számban jelentek meg az esküvőn barátaik és ismerő­seik. A fiatal pár a Niagara Falls vízeséshez ment nászutra. ORVOS JÓZSEF és nejének ,(61 Louis St.) megérkezett ré­gen várt leánya, Zsuzsika és fi­ók Ifj. Orvos József, akik otthon maradtak Magyaro rszágon, Cegléden, mig szüleik az oroszok elől menekülve elhagyták az or­szágot s később kikerültek Ame­rikába. Orvos az E. R. Squibb gyár megbecsült alkalmazottja, Orvosné pedig a Personal Prod­ucts Research Laboratóriumá­ban dolgozik. Most végre sike­rült gyermekeiket kihozatniok a kommunista pokolból ... A ré­gen várt viszontlátás öröme köl­csönös volt szülők és gyermeke­ik között . . . Mint az idősebb Orvosék, reméljük a fiatalok is Katonai nevelőinté­zet végzettje SÉLLYEI KÁROLY JÁNOS Séllyei F. Lajos, Perth Am­boy Város rendőrbirája és fele­sége legkisebb fiának, Séllyei Károly Jánosnak kedden, junius 11-én volt a záróvizsga-ünnepé­lye a Bordentown Military In­­stitute-ban, amelyet Johnny az átlagnál jobb eredménnyel, sike­resen végzett el. A záróünnepé­lyen, természetesen ott voltak Séllyei render-magisztrásus és felesége is, aboldog szülők, akik nem kis meghatódottság nélkül nézték végig a katonai nevelőin­tézet végzettjeinek parádéját, amelyben Johnny is részt vett. Gratulálunk a legfiatalabb Séllyei fiúnak és kedves szülei­nek a Bordentown Katonai Is­kola sikeres elvégzése alkalmá­ból és sok szerencsét kívánunk aeki jövendő életutjain! ;ól fogják' érezni itt magukat Közöttünk, New Brunswickon!... A NYÁR folyamán több nagy üzlet az alsóvárosban hétfő es­ténként is nyitva tart, a szoká­sos csütörtök-esti órák mellett. TÓBIÁS JÓZSEF TIVADAR, — Tóbiás József, 15 Freeman ;t.-i lakos és néhai Mrs. Tóbiás Mária fia szombaton, junius 15- m délután a Dayton-i Presbyte­rian templomban örök hűséget esküdött szive választottjával Marjorie Joan Phillips-el. A nagy lakodalom után a fiatalok Floridába mentek a mézeshetek­re. EGRESSY JÁNOS és neje honfitársaink “Budapest Cafe” mulatójában betörők jártak a múlt hét végén. Az oldalajtót feltörték s több üveg italt, a pénztárból pedig vagy 40 dollár készpénzt vittek el . . . Newber­­ger Lajos magyar rendőr nyo­moz a tettes, vagy tettesek után, a hátrahagyott nyomok alapján s az ügyben rövidesen letartóz­tatás várható . . . RADIOS A. JÁNOST a Knights of Columbus 257 sz. fi­ókosztályának Grand Knight-já­­vá választottál meg. Radies a Kolumbusz-lovagok szervezeté­ben tevékeny munkát fejtett ki a múltban, a múlt év novembe­rében rendezett nagysikerű Va-’ rifety Show előadással pedig; szép összeget szerzett a szerve­zet kasszájának ROSTA JÁNOSNÉT válasz­tották meg a 5zt. László iskola PTA tanitók-izülők egyesülete elnökévé. Alehökek: Tomecko Istvánná, Nagy József né és Kucsma Jánosné. Gombás Jó­zsef né, pénztárad:;, Barna Já­nosné jegyző, Tishler Lajosné, levelező-titkár, Pataky György­­né publicitás. RUDO GYÖRGY és neje volt New Brunswicki lakosok, most Princeton-i , farmerek hétfőn, junius 17-én ünnepelték boldog házasságuk 39-ik évfordulóját. KÁRA GYULA és neje szép ajándékkal lepték meg Elsie le­ányukat, Formán William-nét, aki férjével Hollywood, Calif or­mában lakik. A mi “énekes” Gyulánk készül odarepülni hoz­zájuk látogatóba s aztán szét­nézni egy kicsit' a film-város­ban . . . Csak az a gondolat tart­ja vissza, hogy mi lenne, ha ne­tán távollétében nagyobb tűz üt­­neki New Brunswickon s ő, mint városi tűzoltó nem lehetne jelen . . .? TÖRÖK FERENC és neje, 17 Wilson St. So. River-i lakosok katonafiát, Pvt. Török J. Ist­vánt a Fort Dix-i katonai telep­ről áthelyezték Camp Chaffe, Arkansasba. KADY JENŐ és neje, 76 May St.-i lakosok fia, Marine Corpo­ral Kady Jenő sikerrel letette vizsgáit az Infantry Armorers Corps iskolában, Quantico, Vir­giniában. ROHÁLY JÁNOS és neje, 23 Harvey St.-i lakosok fia Wil­liam, Athens, Ohioban junius 9- én vizsgázott s a Master of Busi­ness Administration diplomát nyerte el. Detroit, Michiganban egy sörgyárban, mint salesman kapott elhelyezkedést. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény airét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak ikkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk jenki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte ízt velünk! — Kérjük olvasóin­­eat, küldjenek, vagy telefonál­­anak be minél több hirt, szives irömest közreadjuk lapunkban! Elkészült a “mester­séges hold” A haditengerészet fellebben­­tette a fátyolt egyik titkos mü­véről : elkészült az első mester­séges bolygó, amely majd hold­ként fog keringeni a föld körül. Különleges, több részből álló ra­kéta segítségével lövik ki a vi­lágűrbe a kis bolygót, hogy a föld légköréből ícikerülve, a ben­ne lévő műszerek révén tájékoz­tassa a megfigyelőket a csillag­világban észlelt jelenségekről. Az első rakéta . óránként 3700 mérföldes sebességgel fog szá­guldani. A második 18,000 mér­földes gyorsasággal segiti át a bolygót a föld vonzó erején túli régiókba. 300 mérföldnyire a földtől fog keringeni ez a kis mesterséges hold. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot1 A Kára-Kémeth Testvérek Zenekarának NYÁRI MULATSÁGI NAPTÁRA JUNIUS 23, VASÁRNAP—A Szent László r. k. egyáhzközség “Szt. László rendezőében a Manvillé-i Recreation Parkban. / JUNIUS 30, VASÁRNAP—Magyar Református Nap,'a református egyházak Nap” pknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. JULIUS 7, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Kálvin János Ref. Egyház pik­nikje, Ifeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 14, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Függ. Magyar Ref. Egyház piknikj*, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 21, VASÁRNAP—William Penn Nap, Trenton, N.J. JULIUS 28, VASÁRNAP—William Penn Nap (a szokásos Rákóczi Nap) St. Jos^h’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 4, VASÁRNAP—Református Férfi Kör piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 1ÍVASÁRNAP—Szent György Nap, a Szt. György Szövetség rendezőében, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS lj VASÁRNAP—A N.B. Szt. József G. Kát. Egyházközség piknikj*, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25 VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László x- k. egyház piknikjs St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25 VASÁRNAP----Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikj«, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. SZEPT. 8, VASÁRNAP—A St. Joseph Lyceum Szüreti Mulatsága, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPT. 15, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Szt. Mihály Gör. Kát. Egyház Szüreti Mulatsága, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. Csomagküldés Erdélybe Az. amerikai postahivatalok ezentúl 10 kilogramm (22 font) súlyú terjedelméig vesznek fel Romániába szóló csomagokat. Azonban a román kormány ren­deleté pontosan megszabja, hogy mit és mekkora mennyi­ségben lehet oda küldeni. Általá­ban ruházati cikkekből csak THE HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-töl) Jöjjön a HAPPINESS Store-ba, ha fürdőruhák kedvező beszerzési helyét keresi . . . Férfi, Női és Gyermek fürdőruhák nagy válasz­tékban ! Most érkezett egy nagy válasz­ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.98. egy-egy darab lehet egy csomag­ban, alsó ruhanemű 2-2 darab, gyermekeknek 3 darab, zs^j> kendő 6 darab. Ugyanez áll az ágyneműre is . . . Nem szabad kész cipőt küldeni: ehelyett le­het férfiaknak 2 font, nőknek másfél font bőrtalpat küldeni és hozzávaló beranyagot, egy-egy cipőre valót, amelyet megvámol­nak. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosit*»«., iratok elkészítését negyedszázad óta pontosam, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. INGYEN Parkolóhely 9 HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 269 George St. New Brunswick Tel. KI 5-0065 “SAVOY” Special SÖRT Kannában, hordóban egyaránt kitűnő ! MUNKÁT NYER NŐ Egy középkora nőt keresek beteg asszony mellé. Jó otthon, fizetés megegyezés szertint. Bővebb felvilágosítás ad: Személyes jelentkezés megkivántatik. MRS. VERONIKA SELINGER 173 French Street New Brunswick, N. J. Tisztelettel Bejelentjük “MIRZA” ragyogóbb szőnyegeket varázsol az önök otthonába ! Az önök értékes szőnyegei most úgy tisztíthatok, ahogy soha ezelőtt! Mélyreható tisztitás és shampuzás, ami visszaadja az eredeti színeket... a Port és férgeket eltávolítja ... A mi DeLuxe “MIRZA” szőnyegtisz­tító gépünk szappanoz, duplán dörzsöl és duplán öbiliti a felszínét az ön szőnyegeinek, leöblíti az alsófelét is, aztán kifacsarja a szőnyeget és kiereszti, száradásra készen. EGYETLEN FOLYTATÓLAGOS, mindenen átmenő gép-munkával kész az egész! i Hívja: CHarter 9-6363 ,| > gf- Megbízottunk ellátogat az ön • A -'otthonába. Jöjjön be s nézze meg teljes választékunkat a hires szőnyegekből BIGELOW — MOHAWK — GULISTAN . már $4.95-től $22.95-ig Nyitva Csütörtök esténként 9 óráig BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY! RARITAN Carpet & Rug Cleaning Co. A BEDROSIAN & SONS. SUMMIT, N.J.-i CÉG FIÓKJA 220 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents