Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-30 / 22. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH - BEOLVADT LAP 0maguOL-&Mßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 22. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. MÁJUS 30. MÁJUS 30: Memorial Day Minden évben, május 30-án kegyelettel ünnepeljük Amerikában hősi halállal halt fiaink szent emlékét. Ha valamikor, ma szenteljük e napot mindazoknak az emlékezetére, akik vérüket ontották és ma is ontják, hogy mi itt békében és jólétben, biztonságban és boldogan élhessünk szabad életet, — akik meghaltak, hogy ezen a megbomlott világon legyen legalább egy hatalmas, demokratikus nemzet, ahol a Szabadság, Egyenlőség és Testvériség nem üres jelszó csupán, de élő valóság. Magyar Testvér! Az amerikai nemzet szeme rajtad van! Ha valaha, most teljesítsed polgári kötelességedet s légy hü és igaz, eltántorithatatlanul bátor, munkás és áldozatos fia Amerikának! . . . A becsületes amerikai magyar tiszta meggyőződésével vallj szint és fordulj el undorral mindazoktól, akik az amerikai alkotmány, az amerikai zászló és az amerikai élet-standard nyújtotta szabad életet árra használják fel, hogy idegen eszméket, idegen elveket csempészve közénk, megdöntsék a jó és igaz emberek országát: Amerikát! “PROLETÁRDIKTATÚRA MUNKÁSOK NÉLKÜL” A nagy svájci világlap, a Neue Zürcher Zeitung, 1957 má- 19.-i számában hosszú összefoglaló cikket közöl ezzel a címmel. A cikkíró találóan jellemzi a mai magyarországi helyzetet s kidomborítja Kádár János és rendszer gyenge, ingatag voltát, egyben érzékelteti: mily gyűlölet, megvető passzivitás uralkodik a magyar néptömegekben a szovjetorosz nyers erővel rájuk könyszeritett uralom ellen. “Budapesten ma is minden lépésnél a rendkívüli helyzet benyomását nyeri az ember. A romokat hirtelen, sietős intézkedéssel eltávolították, de számos házon még mipdig hiányoznak az ablaküvegek. A házak falain mindenfelé feliratokat és plakátokat látni, amelyek a Kormány iránti bizalomra tartalmaznak felhívásokat, az újjáépítésre szólítanak fel és Ígérik, hogy a múlt hibái nem fognak megismétlődni.” A tudósitó szerint a lakosság magatartása: a hallgatás igazi összeesküvése.” Senki sem beszél az októberi eseményekről, de a rájuk való emlékezés ott van minden szóban, minden mozdulatban. Sok ember táncban, cigányzenében, Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatöságnál. sőt italban keresett feledést. Egy uj slágert fuj most mindenki : ‘Nálad nincs mindennap, nincsenek munkanapok, nincsenek gondok! . . .’ A jugoszláv újságíró leplezetlen iróniával fejezi be tudósítását: ‘A biztonsági szervek nyugodtan sétálnak, uj, nagy gumibotokkal és mielük fölött az önműködő géppisztolyokkal. Budapesten ismét a normális állapot uralkodik’.” “A hallgatás és megvetés jeges fala veszi körül azt a 300,- 000 embert, akik az uj pártba való belépésre határozták el magukat, néha nem is szabad akaratukból. A passzív ellenállás, mint októberben, úgy most is, a kommunisták saját fegyvereinek ügyességével működik . . . Kitoloncolják a rossz viccet csináló szabadságharcost Egy évi elzárásra ítélte a bíró Juhászt a hatóságok megtévesztése miatt SPORT NAP PIKNIK “SPORT NAP” piknik a neve annak a szokásos nagy szabadtéri mulatságnak, amit az Atléta Klub rendez minden évben, junius első vasárnapján. Az idén juniu;- 2-án lesz a Sport Nap piknik Fordson, a Várady Qrove-ban. Futbal-mérkőzések, birkózás és sok más szórakoztató sportesemény és szép műsor várj^ a vendégeket; a Kára-Németh testvérek zenekara pedig igazi jó magyar talpalávalóról gondoskodik . . . Lesz enni és innivaló is bőven. Készüljünk s legyünk ott az idei Sport Napon! Megírtuk és legtöbb lap megírta, sőt, sok lapban fényképes szenzációként első oldalon jött a hir, hogy Juhász József 25 éves menekült magyar szabadságharcost összekötözve, összeverve találták Woodbridge, N. J.-i bérelt szobájában . . . Juhász a kórházi ágyon elmondotta, hogy éjszaka betörtek a szobájába, összeverték s megfenyegették, hogy ha a kommunistákról további adatokat közöl a nyilvánossággal, ez, meg az fog vele történni. Már előzőleg is egy alkalommal el akarták őt rabolni, stb. Juhász “story”-ja gyanús volt a rendőrségnek s a woodbridgei rendőrség őrmester-detektivjének, Sgt. Daniel Panconi-nak a dicséretére válik, hogy rövid 5 nap alatt megoldotta a rejtélyt . . . Kisült, végül maga Juhász vallotta be töredelmesen, hogy az egész csak egy magacsinálta hókusz-pókusz volt; ő maga ütötte magát fejbe tejesüveggel, összeszurkálta önmagát, majd összekötötte magát úgy, ahogy ezt a furfangot már hosszú ideje tanulta . . . s mindezt csupán azért csinálta, hogy “nagy fiúnak” tűnjék többi szabadságharcosok és a világ előtt... A rossz viccre azonban csúnyán ráfizetett Juhász, mert vallomása után biró elé került s egy évi elzárásra Ítélték, amit HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL “ELLENFORRADALMÁROK” TÖMEGEI A BÖRTÖNÖKBEN A budapesti Népakarat május 3-i tudósítása: “A Nógrádi Szénbányászati Trösztben októberben és novemberben 9 tagú ellenforrdalmi csoport működött. A csoport tagjai kátolták a tröszt termelést, ezenkívül más ellenforradalmi tevékenységet is kifejtettek. Sartórisz Kálmán bányamérnök, a tröszt volt igazgatója, utasította á bánya egyik lőmesterét, hogy a azonban aligha fog itt kitölteni, mert a bevándorlási hatóságok a december 6-án érkezett magyar szabadságharcost deportálni fogják, visszatoloncolják valahova Ausztriába . . . A rendőrségnek, FBI-nak, bevándorlási hatóságoknak közel egy heti kemény munkát adott ez a féleszű, minden bizonnyal hibbant agyú fiú, aki alaposan eljátszotta, becsületét itt Amerikában, eljátszotta jövőjét is, hiszen jó munkája volt egy gyárban s boldogulhatott volna szépen ebben a hazában . . . Az egész “story”-ból mindössze annyi igaz, hogy Juhász magyar szabadságharc alatt csakugyan harcolt Budapest utcáin s menekültként került Ausztriába . . . A nagy “szenzáció”-ból tehát még nagyobb szenzáció lett akkor, amikor kisült, hogy Juhász közönséges hazug, az egész dolgot ő maga előre megrendezte, hogy hires ember legyen belőle egy csapásra ... Az is lett, de nem hires, hanem hírhedt . . .! Folyik a népirtás szülőhazánkban A Népakarat c. lap írja május 17-én: “A kecskeméti megyei bíróság márciusban halálra ítélte Böbék Károlyt, aki az ellenforradalom idején Baján társaival megtámadta a rendőrséget, több rendőrt súlyosan megsebesített, egyet pedig megölt. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Böbék Károly kegyelmi kérvényét elutasította. Csütör^ tökön reggel a halálos ítéletet végrehajtották.” “A Fővárosi Bíróság május 16-án hirdetett Ítéletet a miskolci ellenforradalmárok bűnügyében. A bíróság a 21 tagú csoport vezetőit: Balázs Gézát, G. Tóth Lászlót és Szász Zoltánt halálra ítélte. A többi vádlott, köztük több fiatalkorú is, 10-15 évi börtönt kapott. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett.” (Népakarat, május 17.) “A miskolci rendőrkapitányság elfogta és őrizetbe vette Kiss Sándor 58 éves, Kiss Sándorné miskolci, Sztróg Sándor 22 éves sajónémeti és Fodor Mihály 22 éves erdőhorváti lakosokat rablással párosult gyilkosság miatt, mert április 19-én Kiss Sándor volt hirthysta főtörzsőrmester szőllőjében megölték Ny. G. Pietrovics szovjet katonát.” (Népakarat, május 17.) (Folyt, a 4-ik oldalon) ÚJONNAN beszerzett villany-gépemen ismét megkezdtem füvágó-gépek, kések, ollók köszörülését. Telefonhívásra házhoz megyek, munkámért felelősséget vállalok. Szer Mihály, 46 Delafield St.- New Brunswick. Tel. CHarter 9-9108. MI ÚJSÁG A FALUBAN? NEW BRUNSWICK városi vezetőségében nagy “felrázás” várható a közeljövőben . . . vagyis : Paulus polgármester, Horváth Lukács városi tanácsos, Herbert D. Dailey városi tanácsos lemondanak, úgyszintén leköszönt állásáról Samuel D. Hoffman városi ügyész is, valamint Takács József városi rendőr-magisztrátus, aki Hoffman utóda kíván lenni. Chester W. Paulus polgármester a városi Tax Collector állást óhajtja magának, ami Snitzler halála óta üresedésben van. Horváth Lukács már többször kijelentette, hogy teljesen az üzletének akár élni s a magánéletbe óhajt viszszamenni, mi azonban valahogy úgy gondoljuk, hogy az ő lemondása nem feltétlen szükséges és talán nem is vehető annyira biztosra . , . Takács József rendőrbirónk városi ügyészi pozícióba átszállását örömmel venné a brunswicki magyarság is, mert igy ő visszatérhet a politikai életbe, ahol eddig, mint rendőrbiró, nem vehetett részt. A rendőrbirói állásra Irving Rubint emlegetik, mint legvalószínűbb jelöltet. Daliy városi tanácsos lemondása azonban csak 1949-ben várható, amikor a megyei sheriff állásra fog pályázni. — A város magyarsága kö-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS- Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. rében a nagy cserebere hírének nyilvánosságra kerülte napján, múlt pénteken megindult a találgatás, osztozkodás, kampányolás, hogy a magyar városi tanácsosi állás kivel is lenne legmegfelelőbben betölthető ... A “jelöltek” között eddig a következők neveivel találkoztunk: Kára Péterné, a Női Demokrata Klub elnöke, Biró Péter, a megyei Board of Election tagja, Takács Zoltán, Kelly János biztosítási ügyvivő, Resko Jenő a Johnson & Johnson gyár főtisztviselője és Tóth István, a Mack gyár forman-je, a Szt. László egyházközség trusteeje. Ha és amikor Horváth Lukács lemond, bizonyára lesz még több jelölt is a magyarok között. Szerintünk azonban a helyes megoldás az volna, ha a magyar demokrata körök együttes határozata érvényesülne, ki legyen az indorzált magyar jelölt ... a demokrata körök pedig kérdeznék meg mindenek előtt magát Luke Horváth-ot, hogy ő kit látna szívesen a maga utódjául! — Mi a magunk részéről nyílt teret adunk lapunkban ennek a kérdésnek : nyilatkozzanak mindazok, akik magyar részről hozzá óhajtanak szólni, rhondja meg ki-ki nézetét és véleményét a dologról. Minden hozzánk be-KULCHAR MIHÁLY borbélymesler “Mike Barber Shop” borbély-üzletében gyors, előzékeny kiszolgálásban részesül! Cim: 12 Prospect St, New Brunswick. küldött levelet, illetve a levelet lényegi részét közreadjuk hasábjainkon. Felkérjük magyar politikai, egyházi és világi vezetőembereinket is, nyilatkozzanak, hogyan látják leghelyesebbnek a kérdés megoldását. Ha a megválasztott és javarészben magyar szavazók által választott Horváth Lukács városi tanácsos valóban lemond állásáról terminusa kitöltése előtt, az állás magyart illet meg, tehát New Brunswick magyar szavazópolgárait illeti a döntés afelől, hogy ki legyen az utódja. Adassák meg valamilyen formában a magyarságnak tehát az, hogy beleszóljon és határozzon! Hívjunk népgyülést össze, egyházak, egyletek/ klubok, szervezetek reprezentációjával, vagy valamilyen más demokratikus módon hozzuk meg közös határozatunkat. Ha pedig csak politikai vonalon akarják a kérdést tárgyalni és intézni, legyenek politikai' klubjaink a döntő tényezők! — Kíváncsian várjuk a magyarság összességének megnyialtkozását, hozzászólását a kérdéshez. A MAGYAR Női Demokrata Kör autobusékirándulására már több mint 100-an iratkoztak fel. A jelentkezési határidőt vasárnap, junius 2-án bezárják, je-RESTAURANT Vezetésére (sütésfőzés) családot, illetve házaspárt keresek. Cim e lap szerkesztőségében. N lentkezzen tehát mindenki idejében, aki egy kellemes napot akar eltölteni jó társaságban, felejthetetlen szórakozással . . . A kirándulás, mint megírtuk, junius 9-én lesz Pennsylvaniába, a Crystal Cave barlang megtekintésére és a hires DuPont Park-ba . . . Kára Péterné elnök és tisztikara mindent elkövetnek, hogy ez a kirándulás is a mekszokott tökéletességgel folyjon le. HÉTFŐN, junius 3-án kezdik városunkban az utcák reperálását. Mintegy 1,000 tonna “fekete burkolatot” fognak -felhasználni a javítási munkálatoknál. Á BRUNSWICKI rádió vasárnapi magyarzenés műsorán a következőket köszöntötték magyar muzsikával: Győrfi Margitot és Hoff er Nándort, eljegyzésük alkalmából; — Steipfeld Viktoij és nejét 35-ik házassági évfordulójuk alkalmából; — Bor Antalné Hamilton St.-i lakost születésnapja alkalmából; — Kapáló’ Ferencet és Tóth János bácsit (Hamilton St.) születésnapjuk alkalmából, úgyszintén Németh Lajost, a Kára-Németh zenekar négycsillagos kontráját és bájos feleségét. Mar-ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények épitését, javítását szakértelemmel végezzük. Renko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. gitot, akik szintén a héten ünnepük születésnapjukat. A MAGYAR Szabadságharcos (Nemzetőr) Szövetség ideiglenes intézőbizottsága junius 1-re, szombaton délutánra gyűlést hirdet 4 órai kezdettel az Albany St. 7 szám alatti Parkway Hotelben. A gyűlésen beszámolót kapnak a szabadságharcosok a szervezet eddigi működéséről, amit hozzászólás és vita követ. Utána a helyi vezetőség megválasztása következik. Minden magyart, aki 1957. október 23 után hagyta el Magyarországot, hívnak és várnak erre a gyűlésre. NÉMETH ANTAL, a Kára- Németh zenekar kitűnő prímása kedden reggel, május 28-án kisebb operáción esett át. Az operáció nagyszerűen sikerült s biztosra vesszük, hogy a mi Tónink a hét végén már elhagyhatja a kórházat és a Sport Napon már a tőle megszokott jó svádával fog gyantázni . . .! A JOHNSON & Johnson gyár munkásai kedden tömeggyüíést rendeltek a Rivoli Színházban s a 850 jelenlevő megszavazta, elfogadta az uj egyezséget, ami a gyár és a Local 630 textil-unió között jött létre. A bérjavitást (Folyt, a 3-ik oldalon) KÉT-CSALDOS ház a magyar negyedben, 50x100 loton, garázzsal, olajfütéssel, eladó. Érdeklődni: CHarter 7-5345. szovjet harckocsik Salgótarjánba érkezésének megakadályozására robbantsa össze a hegyet Nádujfalu és Homokternye között. 26 tagú fegyveres különítményt szerveztek államvédelmi tisztek és kommunisták megfélemlítésére, lakásaik átkutatására. A Nógrád megyei rendőrfőkapitányság Sartórisz Kálmán bányamérnököt, Deme Attila tervelőadót, Lénárt Andor középiskolai tanárt, Lassan József főmérnököt, Vörös László bányamérnököt, Pödör Mihály és Bajtai Jenő osztályvezetőt, Verebélyi Gyula jogügyi előadót és Vince Gyula könyvelőt ellenforradalmi tevékenység miatt letartóztatta. “Megkezdték a Dudás-féle fejvadászok bűnügyének tárgyalását” — jelenti ugyanezen számban a Népakarat. A vádlottak : Pálházi Ferenc volt csendőrfőhadnagy, Varga Rezső, Preisz Zoltán volt rendőrnyomozó, Sárközi Károly. A vád szerint Páláhzi volt a Dudásféle fejvadászok vezetője. “November 4-én kivégezte Sarkadi István kommunista ügyészt és Fodor Pál államvédelmi főhadnagyot, másnap pedig 9 államvédelmi beosztottat.” Pálházi tagadja a vádat. “Fegyverrejtegetés és ellenfrradalmi bűncselekmény miatt pestmegyei rendőri szervek őrizetbe vették Durázi János 24 éves építési technikus mendei lakost. Durázi, aki nemzetőr volt, az ellenforradalom idején fegyvereket és lőszert sezrzett be, amelyet később ládában elásott.” Statáriális bíróság elé kerül. A gyulai megyei bíróság köztársaság elleni szervezkedésben való részvételért és tiltott határátlépésért 8 és félévi börtönre ítélte Szabó Sándort, aki 1944- ben mint levente került ki Nyugat-Németországba, ott a hungarista hüségmozgalom tagja lett, majd megnősült, gyerek is van, s októberben több társával együtt jeletnkezett, hogy résztvegyen a magyarországi harcokban. November elején Nagyszénás községben a kormány ellen izgatott és lakásán megtámadta Dunbauer Bélát, a munkásmozgalom régi harcosát, és november végén résztvett kormányellenes tüntetés szervezésében. (Népakarat, május 1.) “Leleplezett Tabon a rendőrség egy fegyver rejtegető bandát a napokban, melynek mind a kilenc tagja első gimnazista diák” — írja a Somogyország kaposvári kommunista napilap április 9-i száma. A fegyvereket és lőszereket a gyerekek különböző helyeken találták. Először egy bokorban, majd a temető egyik elhagyott kriptájában rejtették el, a lőszert pedig a koporsóba a csontváz mellé dugták. Később a gimnázium padlá(Folyt, a 6-ik oldalon) MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J.
