Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-02 / 18. szám
1957. MÁJUS 2. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) Robinso nSt.-i lakosok leányát, Ilonkát eljegyezte Robert Joseph Casey. Az esküvőt az, őszre tervezik. ' TÓTH LAJOS és neje,610 Livingston Ave.-i lakosok fia, Tóth Ernő Robert szombaton, ápriils 27-én a St. Paul’s Highland Park-i templomban oltárhoz vezette Luella Ginevra Wait hajadont. NAGY JÓZSEF volt 60 Glenridge Ave. Nor thBrunswick-i lakos április 23-án meghalt. Szombaton, ápr. 27-én délelőtt temették á Szt. László r.k. templomból. Keresik Sztálin szobrának ledöntőit... A CAMP KILMER-ben a Vörös Keresztnél dolgozó asszonyok tiszteletére bucsu-partyt rendeztek múlt csütörtökön. Magyar asszoynaink, akik segédkeztek a Camp-en, a következők: Molnár Károlyné, Lórik Istvánhé, Lawrence Andrásné, Smith Károlyné, Sipos Károlyné, Páncza József né, Punvkó Péterné, Mrs. S.C.'Low és Robert Cole-né. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — .Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. A budapesti rendőrkapitányság egyik különleges alakulata (?) kapta a megbízást, hogy országszerte felderítse: kik vettek tevékeny részt a szovjet emlékművek megsemmisítésében? Ez a csoport besúgók segítségével működik. A letartóztatottak száma már többezer. A jászberényi koncentrációs táborban gyűjtik össze őket és itt préselik ki belőlük a kirakatperekhez szükséges beismerő vallomásokat. A vallatás során állítólag olyan módszereket alkalmaznak a szerencsétlenekkel szemben, amelyek még a szabadságharc előtti, azaz “békebeli” ÁVO kegyetlenségén is messze túltesznek. Sztálin szobrának és a sztálinizmus maradványainak ledöntői bűnösek Kádárék szemében... tehát marad minden a régiben szegény szülőhazánkban . . . INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahul belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hirrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számítunk nyomtatott soronként! 33 í/3 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszebb operettekből ..................................................................................$3.25 “BUDAPEST” HI-FI— L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra — 10 nóta .......................................... 3.98 “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) .........................$1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) ....................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) .................................... 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Contess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ............................ 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek* 6 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010—Kóczé Antal cig. zenek. 7 nóta ... - 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012—Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. .......................................................................................... 1.29 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer (12”) 3.5Q “VOX” L.P. VX#500 “Echoes of Paris” George Feyer piano ......... 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano .... 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara ............................................... 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ....................................................................... 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ....................................................... ..... 3.75 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta .................................................... 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta .............................................................. 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ...................................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta .... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-1000—“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal ................................v........ 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-604—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“G>psy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás .......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ............................................................ 3.25 “BUDAPEST’ ’L.P. S-601 “Tangos” Kalmár Pál énekel 8 gyönyörű tangó) ....................................................................................... 3.25 “BARTONE” L.P. HLP-1201 “HUNGARY”—Egy hősi nép örökszép melódiái “Csárdások, énekkel és ének nélkül, 23 csárdás, 12 lemezen ............................................................................. 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1292 “HUNGARY—(12”) 19 hallgató és csárdás, énekkel .............................................................. 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1203 “HUNGARY”—Magyar operák és operettek (6 magyar operarészlet és 4 jmagyar operett) .495 “BARTONE” L.P. HLP-1204 “HUNGARY”— (12”) 12 különböző hires operett részlet 4.95 “RCA VICTOR” LPM-1271 “Strictly from Hungary” (Hi-Fi 12”) Mischa Michaeloff and his Symphonic Gypsies (10 szám) 3,50 “WESTMINSTER” L.P. W-lab-7003 Hi-Fi 12”—Liszt magyar rapszódiái 1, 2, 5. Londoni szimfonikus zenekar, vezényi Herihann Scherchen .................................................................................... 5.75 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez .............................. ................................... ..... 2.50 10” lemeztartp albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. VÁRNAK... Egy kósza hirt, hazug üzenetet, Egy behunyt szemmel írott levelet, Akármit . . . Várnak, egyre várnak Otthon, mikor nagy csendben járnak ,S emlékek, régi árnyak szállnak . . . Remegve várják azt a percet, Mikor egy este elközelget A hir, hogy már hiába várnak . . . Mesélő, vén cirádás órán Napok peregnek, évek szállnak . . . Jöttömre, hírre, kacagásra, Hideg csókomra, halvány számra, Uj hazugságra, elkésett levélre, Megb ékült, enyhült feledésre Várnak, csak várnak . . . egyre várnak i CSANÁDY GYÖRGY LABDARÚGÁS A szeretet-csomagok magyarországi vámja és miből mennyi küldhető A magyarországi kommunista kormány külkereskedelmi minisztere 1957 február 20-án kelt rendelete értelmében az alább felsorolt dolgok küldhetők a jelzett évi összmennyiségben egy-egy személy számára Magyarországra, az ottani forgal---------------1--------------------------mi érték alapján százalékban megállapított külömöző vámtarifa mellett. A nyimor igazi vámszedői annyira ircátlanok, hogy ma már a vámet is a címzettel fizettetik meg és azt itt nem lehet vám-mentesitő jegyekkel előre megváltani. MEGNEVEZÉS Kávé ............................................................................... Tea ................................................................................. Kakaó ............................................................................ Csokoládé (töltött vagy töltetlen) ...................... Fűszerek, fajtánként ................................................. Italok ..............................................,............................. Sajt, vaj, ételolaj, margarin, zsir ...................... Liszt, száraztészta, keksz, sütemények............... Rizs .................................................................................. Husáru (füstölthus, szalonna, sonka, kolbászáru, stb.) ............... ............................................... Friss, szárított és elkészített gyümölcs (délig'yümölcs is) ............................................................ Cukor, cukorka (100 gr. sacharin is) ............... Tejpor .......................................................................... Gyermektápszer .......................................................... Férfi-, női- és gyermekkabát, felöltő, esőköpeny, ballonkabát (fajtánként) .................... Férfiruha (öltöny) ................................................... Női ruha (kosztüm) ................................................... Női ruha, blúz, alj, pantalló (fajtánként) ........ Munkaruha, kötény (.kezeslábas) ......................... Fiú- és leányruha ........................................................ Bóbiruha ...................................................................... Bébiholmi (gumiáru is) ............................................ Pulóver, kötöttáru ..................................................... Kalap, sapka, sál, kendő, fejkendő, (fajtánként) ........................................................................ Kesztyű ...................................................../.'................ Harisnya ........................................................................ Zokni ............................................................................. Férfi-, női-cipő, szandál ......................................... Gyermekcipő és szandál ......................................... Sárcipő, hócipő, gumicsizma .................................. Férfi, női és gyermek alsófehérnemü (fajtánként) ........................................................................ Nyakkendő .................................................................... Zsebkendő ................................................................... Törülköző ..................................................................... Ágynemű (fajtánként) ............................................ Takaró, plaid ............♦.............................................. Gyapjúszövet ............................................................. Pamut-, len- és kenderszövet ..... ......................... Selyem-, müselyemszövet ....................................... Gyapjú- pamutfonal ................................................ Bőráru (kézitáska, aktatáska, pénztárca, stb.) Műanyagára ................................................................. Kozmetikai cikkek (pb Jer, krém, kölnivíz, parfőm, száj- és fogápolószerek) fajtánként Rúzs (tokkal is) ..................................................... Pipere-, mosószappan, mosópor............................. Borotvapenge .............................................................. Öngyújtó, önbcjrotvakészűlék, szemüveg, zsebkés, olló, kefe, fésű, továbbá más kisebb használati és egyéb tárgyak, ha darabonkénti belföldi értékük 200.- Ft.-nál nem több ...... Kisebb háztartási tárgyak, amennyiben darabonkénti belföldi értékük 200.- Ft.-nál nem több .......................................................................... Gyermekjáték (fajtánkért) .................................. Rajzeszköz, festék, töltőtoll, mindenfajta írószer, töltőceruza, logarléc (fajtánként) ...... Szivarka és más dohányáru ..................................... Gyógyszer, gyógyászati segédeszköz (nagyothalló készülék, hozzátartozó elemek, gyógyszemüveg, stb.) orvosilag igazolt mennyinyiségben ................................................................. Bell. forg. érték Évi (fojy. ár) után osszszámítandó meny- vámtétel %-ban nyiha »z ajándék ség uj haszn. 1.5 kg 70% 0.5 kg 70% 2 kg 70% 3 kg 70% 0.2 kg 70% 2 lit 70% 3 kg 25% 4 kg 1 vm. 3 kg 25% 5 kg vm. 5 kg 50% 3 kg 25% 2.5 kg vm. 5 kg vm. 1 db 50% 2 db • 50% 1 db 50% 2 db 50% 2 db vst, 2 db 20% 6 db vm. 12 db vm.. 2 db 60% 2 db - • : A 1 • pár ln<% 3 pár 60 % 6 pár 50% 2 pár 40% 2 pár vm. 1 pár 30% 3 db 50% 3 db 50% 12 db 50% 3 db 50% 1 db 50% 1 db 60% 3 m 60% 6 m 50% 5 m 50% 3 kg 70% 35% 2 db 30% 15% 1 db 50% 25% 0.3 kg , 2 db 70% 3 kg vm. 50 db 70% jstei I "Sí 1«1 ott I 10 db 50% 25% 10 db 50% 25% 2 db, * vm. vm. 1 db, készlet 30% 1Í5% 0.5 kg 70% 20% 32-lapo8 helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop * 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Most érkezett: ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: *5’00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. HAAC II-RICE, KEARNY 3:1 (FÉLIDŐ 3:0) A new briHiswicki magyar csapat, ismét győzött. A mérkőzés kezdetétől fogva uralta a pályát és könnyedén “beszögete” ellenfelét kapujába. Gyönyörű játékot produkált a “kis csapat” a csatársor, megerősödve Mészáros a védelem, Ugri és a ragyogóan védő uj kapus Wieszt Géza által, a csapat egy teljes osztállyal magasabb színvonalat ért el. A New Brunswick-i magyar Atléta Klub a szeptemberben kezdődő újabb szezonra két nagyképességü csapatot tud most már kiállítani! Az első félidő 16-ik percében Táncos megszerzi a vezető gólt: 1:0. A Mészáros-Török baloldal gyakran gördít szépen kidolgozott támadksokat s ilyen támadásból a Táncoshoz került labdát ő szép érzékkel beemeli az ellenfél kapujába (2:0). Egyéni akcióval a harmadik gólt is a kicsik gólzsákja szerzi meg. A fedezettsor kitünően látta el feladatát. Gulyás Miklós remekelt s teljesítményben Kiss Ernő és Varga Károly sem maradtak el. Hóbor Lajos és Ugri, majd leváltója Kulcsár István hibátlanul látták el feldatunkat. A második félidő 20-ik percében olyan eső kerekedett, hogy a Szövetség által kiküldött játékvezető lefújta a mérkőzést. HHACI-Allentown S.C. 5:3. A “nagy csapat” biztosan verte az igen jónevü allentowni csapatot. Góllövők: Hegyi József 2, Rácz, Visnyei és Németh. Az I. csapat olyan jó hirnévre tett szert, hogy még a messzi Betlehemből is kapott meghívást vendégszereplésre. Tudomásunkra j ütött, hogy lelkes sportbarátok Woodbridgen és Perth Amboyban labdarugócsapatot szerveznek . . . Sok szerencsét! Támogatást érdemel minden megmozdulás, ami magyar! Jövő vasárnap, május 5-én nagy mérkőzés lesz Brunswickon. A HAAC I. ellenfele a philai Liga bajnokcsapata, a hirneves Built-Right lesz, amely múlt vasárnap 5:2-re verte a trentoni Olden F.C.-t és megnyerte a fővárosi serleget. Igen erős mérkőzésre van kilátás; a csapat teljes erőbedobására lesz szükség a győzelem kikivásához. Kovács László is “munkához iát” ezen a mérkőzésen, aki sérüléséből teljesen felgyógyult. A mérkőzés kezdete 2:30-kor lesz a Buccegleugh Uark-i pályán. “IN SILÉNCE I SPEAK” MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország martir hercegprímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika legismertebb professzorainak. Jelegleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töltött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajorországban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Különösen a kpmmunizmusról kiadott komoly Írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a hercegprímás martirsorsáról, de szerzője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a legjelentősebb, A neves tudósnak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey József, a Mindszenty család fogadott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDAHY országoshirü kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedésben. Ajánljuk a könyvet pz ott született fiatalok és amerikai barátaink figyelmébe. Karácsonyra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek Ígérkező Mindszenthy-könyyet. (Lapunk könyvosztálya megrendelésre bárkinek szívesen beszérzi a fenti áron.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek tamagának. hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez önkekünk is iavunkra lesz! Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunkban. Az ilyen személyi hírek kösv lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! ANGOL NYELV-KÖNYVEK ÉS SZÓTÁRAK Tanuljunk angolul magánúton)— “Direct Method English.” Angol nyelvtankönyv kezdők számára, f. 162 oldal .................... $2.50 “English Through Pictures” -j- Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ...............................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ........................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval .75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár lés hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal .........................................................ül..................... 2.75 Angol-Magyar, Magyar-Angol Szótár, 22,000 szó, kötve. (Ez idő szerint ez a legjobb szótár a piacon!) ......................................... 5.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Megrendelhető posta utján is FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Budapesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és képekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban ..............................................................................................................$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztette: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3}2x4 3>4”» nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fekete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötésben, aranyszegélyü, kapcsos) ................................................................... 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3 x5” középnagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ............... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ............................................................ 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü .............................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................... 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”—Kath. imakönyv, énekekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Budapest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3Ux5 U" ..................................................................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedőlapon! csattal, aranyszegélyü .............................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakorlások, minden időre alkalmas imák és énekek — Budapest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban ................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, a.ranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, képekkel. Barna kötés, arany díszítéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................. 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4^x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötésben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.lamási prépost. Budapest 1894 ............................................................ 1.50 “Jo illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csontkötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ............................................................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3}&x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félkemény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ................. ... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP NEW BRUNSWICK, N. J. 216 SOMERSET ST. 4 LEGÚJABB 45 R. P. M. forulatszámu “RITA” védjegyű L. P. MAGYAR HANGLEMEZEK Törhetetlen anyagból — Darabja $1.05 TÁNCCSÁRDÁSOK, 1. ___ Kára-Németh Rádió-zenekar—Énekli Kára Gyula . XV I — TENYEREMEN HORDOM ... , Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista NINCS SENKI OLYAN JÓ . . . Kára-Németh zenek, — Énekli Csonka Pista • AWA“ TÁNCCSÁRDÁSOK, 2. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula AMIÓTA MAGÁT SZERETEM . . . Kára-Wémeth zenek. — Énekli Csonka Pista . XV*#”" TÁNCCSÁRDÁSOK, 3. Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista SZERETNÉK MÉG EGYSZER ... 1 ___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . AW*»" TÁNCCSÁRDÁSOK, 4. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula BÖZSI NE SÍRJON . . . f) RJ___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . XWJ” TÁNCCSÁRDÁSOK, 5. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula “MERCURY” -1 45 R. P. M. lemezek: 3 drb. egy dobozban $2.50 a«.»« SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁKON I U/*§•—■ SZŐKE VIZE A TISZÁNAK Haas Sándor budapesti zenekara LAVOTTA SZERELME . . . IftT MAROS VIZE FOLYIK CSENDESEN ... IW# ^ MINEK A SZŐKE ÉNNEKEM . . . Haas Sándor zenekara AKÁCOS UT . . . 1 Ö7A NAGY A FEJE, BÚSULJON A LÓ . . . Iv# W— ne sir. Haas Sándor zenekara