Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-27 / 43. szám
1955. OKTÓBER 27. MAGYAR II I ß N Ö It TALÁLKOZUNK... New Brunswickon, DARLING! as a letter never can... A PHONE CALL FROM YOU gets straight to the heart of things. It means so much ... yet costs so little to call anywhere. Red Bank to Cleveland 85c Mt. Holly to Baltimore 45c 3 min. station call, after 6 PM and all day Sun. 10% Fed. tax not included. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Nyugtával dicsérd a napot, , Előfizetési nyugtával — a lapot! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldé* Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 NOVEMBER 6-ÁN délután... a Szt. László Hallban KEDVES ILONKA EMŐDY MARGIT “ • • • Sokan a kormányzó beszédét jönnek meghallgatni . . . is, a magyar dalokat is ... ” HORVÁTH ANGELA sokan pedig a beszédeket * Az elnök ismét mosolyog... DWIGHT D. EISENHOWER * elnökünk jobban van . . . már lábbadozik és kedves mosolya ismét ott ül az arcán . . . Nemcsak Amerika népe, de az egész világ őszintén kívánja teljes felépülését. Telefon CHarter 9-7934 <£winqAJbon CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-től eéte 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tej-j szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss] finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! ««» r 'Ár* * Mi ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) gél lesz a Szt. István r.k. templomból. SZEGESKI J. FERENC, Szegecski György és neje, 16 Maple St.-i honfitársaink fia,— mint már megírtuk — Lewis K. Kahler g y ó g yszerésztársával együtt átvette a George St.-i régi, jónevü Hoagland Drug Store-t, a város egyik legrégibb gyógyszertárát. — Szegeski Ferenc a N. B. High School elvégzése után a Rutgers College of Pharmacy-ra iratkozott be, majd a Steton Hall-i főiskolára és 1942-ben Bachelor of Science diplomát kapott. Nyomban azu-Külügyi osztályfőnök fáradozik az ausztriai DP-K megmentésén NEM HAGYJUK VÖRÖS HÓHÉRKÉZRE JUTNI SZABAD FÖLDRE ÁTVERGŐDÖTT VÉREINKET A New York Times svájci szerkesztőjének jelen téséböl tudtuk meg, hogy az osztrák kormány egyre több újabban átmenekültet, közöttük számos magyart, kényszerit arra, hogy szülőföldjére visszatérjen. Felesleges részleteznünk, milyen sors vár azokra a szerencsétlenekre, akik a “független” Ausztriában kerestek menedéket. Koréh Ferenc, a new yorki magyar rádió igazgatója a hir vételekor azonnal telefonon értesítette az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni központját és a közben járás haladéktalanul megindult hivatalos helyeken, ai osztrák területen elfogatásnak és bazatoloncolásnak kitett véreink felkaroltatása érdekében. Ille^ 'kés amerikai főtisztviselők irsitották a Szövetség náluk rt központi tit-IVChA <x u, ULUK y JlCllCtUb Cl fognak követni a veszélyeztetettek megmentésóért. A State Department teljesen magáévá tette az oly sokakat érintő és a legelemibb emberi jogokat felölelő kérdést. Ugyanynyira, hogy a menekülügyi osztálá főnökét máris átküldötték Európába a tényállás kivizsgálása végett. Több évtizedes tapasztalattal rendelkező, vezető amerikai diplomata tesz eszerint október 27-ikén jelentést a Genf be érkezett John Foster CHARTER Chrome Craft Inc. KONYHAI FALISZEKRÉNYEK ÉS A KONYHÁHOZ ILLŐ FALATOZÓ KÉSZLETEK MÉRTÉK SZERINTI KÉSZÍTŐI. — ASZTALOK ÉS SZÉKEK, LÓCÁK BÁRMILYEN CÉLRA RENDELHETŐK NÁLUNK * Króm * Kovácsolt vas * Fa * Maple szettek • REGGELIZŐ SZOBÁK s É • BÁR SZÉKEK ÉS TETŐK Z S • KONYHAI KABINETEK 0 M « FORMICA SZINK-TETŐK L I • GYERMEK BÚTOROK G N • JÁTSZÓ ÉS OLVASÓ SZOBÁK Á Ő L ~ • VÁRÓSZOBÁK, BEMUTATÓ . b TERMEK A É • INTÉZETEK felszerelései ^ G I KONYHA A KÉSZLETEK ($9Q.95 njp ős félj. I Nincs túl kicsi, vagy túl wmí nagy méret, mit meg ne csinálnánk! FORMICA gyártmányok Dulles külügyminiszternek, hogy az oroszokkal folytatott tárgyalások folyamán megfelelő konkrét adatok birtokában tiltakozhassék a vérlázitó eljárással szemben. Ugyancsak memorandumot küldött az AMSz központja, költséges szikratávirati utón, Julius Raab osztrák kancellárnak, továbbá Dr. Karl Gruber washingtoni osztrák követnek. Hangoztatta a tiltakozás, hogy müveit nemzetek évezredek óta menedékjogot nyújtottak szomszédországokBól kiüldözötteknek ; továbbá, hogy amerikai faborok készséggel vállalják az újonnan érkezett hontalanok eltartását addig is, mig azok tengerentúl, vagy Nyugat-Európa más országaiban elhelyezkedhetnek. A tiltakozás szövegét több világlap szerkesztőségének is rnpcrViilHnffp Q7 AlT!£rÍ]íHÍ gyár Szövetség, azzal a kéréssel, hegy rázzák fel a közvéleményt! tán kezdett dolgozni a Hoagland Drug Storé-ban, mint gyógyszerész (jelenleg 5 regisztrált gyógyszerész dolgozik ebben a patikában). A háború alatt a Navy-ben szolgált, mint pharmacist mate, leszerelése után pedig a gyógyszertárnak ő lett egyik managere. Tagja a Szt. Józséf g.k. egyletnek, a St. Joseph’s Lyceumnak, a Kappa Psi gyógyszerészeti egyesületnek és Middlesex Megyei Gógyszerészek Egyesületének. Nős, egy 3y% éves kisleány édesapja. A “B’ soron végig szavazva BÍZZA megfelelő emberekre a betöltendő állásokat! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lamagának, hirdetőinknek és •púnkban hirdetnek. Ez önti ekünk is javunkra lesz! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 KARÁCSONYI KLUB Ezúton értesítjük a városunkban és környékén lakó magyarságot, hogy NOVEMBER 1-ÉN megnyitjuk a jövő évi KARÁCSONYI KLUB-ot, Lehetőséget adunk mindenkinek, akár kisebb, akár nagyobb összeget hetenként megtakarítani, hogy saját részére és - szeretteinek kellemes és örömteljes legyen a jövő évi karácsonya is. Előjegyzéseket már felveszünk! M A G YA R Savings & Loan Association 101 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos érák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 6-tól 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 2-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON A MAGYAR FILMGYÁRTÁS LEGENDÁS FILMJE A “Rákóczi Nótája” Epizód a magyar történelem dicső napjaiból . . . Főszereplők: Tolnay Klári, Sárdi János, Déry Sári, Makláry Zoltán és több mint 100 szereplő . Valamint: “VASEMBER” Ragyogó három órás magyar szórakozás! “FOR-BEN” DOLGOKAT IS TARTJUK! Jól gyártva — Jól, stílszerűen készitve — Jól árazva! A Chater Home Craft Gyártmányai Felülmúlhatatlanok! “Egy lépéssel mindig előbbre vagyunk a divatosságban!” 65 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Kiállító termünk telefonja: CHarter 9-7437 — Műhelyünk tel. CH 7-8452 mimmimmmimmmimimmimmimmmmimmm. A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk ;; MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! Ü KELLER'S MEAT MARKET < > (j 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel megbivja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEVROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! VEGYEN U EGY JÓ O. K Ff HASZNÁLT KOCSIT Keresse az “O. K.” cédulát a kocsikon ... ez a garancia arra, hogy vagy a kocsi jó, vagy mi vagyunk jók érte! RUTGERS CHEVROLET az a hely, ahol láthatja és kipróbálhatja az óriási választék közül a kocsit, amelyet venni óhajt. ÓRIÁSI K1ÁRUSITÁSI VÁSÁR! ‘NAGYTAKARÍTÁST” CSINÁLUNK. AZ ÖSSZES HASZNÁLT KOCSIKNAK MENNI KELL! — JÖJJÖN BE AZONNAL ! NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL ! ! 1955 Chevrolet-ek. — Cégvezetők kocsijai. Minden model. 6 és 8 cilinderes. Akár az újak! Kevés mérfölddel. Uj kocsi garanciával! ■+e ’53 Ford Ranch Wagon. Zöld $1190 •je ’53 Plymouth Suburban 1140 -je ’53 Pontiac 4-Door. Kék 1090 j -K ’53 Chevrolet “210” 2-ajtós. Kék 990-je ’53 Dodge 2-ajtós. Szürke 990 I * ’53 Chevrolet “150” 4-ajtós. Tiszta 890 :-jt ’52 Chevrolet 4-ajtós. Kék .............................................. 790-je ’52 Plymouth Hardtop 2-ajtós 790 í-je ’52 Plymouth 2-ajtós, tónusa kék 090 .-je ’52 Studebaker 4-ajtós 540 ; ■je ’51 Chrysler 4-ajtós 790-je ’51 Chrysler 8-Passenger Sedan 740-je ’51 Buick Station Wagon 090-je ’51 Chevrolet 4-ajtós 090 ! '-je ’51 Studebaker 4-ajtós. Beige 490-je ’51 Dodge 4-ajtós Special 440-je ’51 Ford Tudor. Wholesale 240 -je ’50 Chevrolet Convertible Coupe 590-je ’49 Cadillac Convertible Coupe 040 -je ’49 Pontiac 4-ajtós. Tiszta 390-je ’49 Chrysler 4-ajtós Special ............................................................... 340-----------SPECIAL ! !------------Két——1950 Pontiac — 2 és 4-ajtós $490 Teljesen felszerelve. Választhat TEHERKOCSIK: -fe ’54 Chevrolet Sedan Delivery ................$1190 -je ’53 Chevrolet Sedan Delivery...................................................... 790 ■-je ’53 Studebaker %-Ton Pick-Up 790 ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MAS KÖZÜL VÁLASZTHAT! OK cSKSSHt OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig 5 Jelinek Ferenc HA /AI HENTES ES MÉSZÁROS» b, F KISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SA-ÍA. KESZITM^Nyt) FELVÁGOTTAK RAKTAiun Jü’ -*á*0 VOTC’feTf'** orpv li-pr* *TW**JI l>OI TTkTCUn/-*!/ **t iuü lürjiwn íVteJCi**— inl»» unui'HJtMcn, ív. *. Telefon: Kllmer 5-5156