Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-06 / 40. szám
MERGED WITH flßqrnjl fn n EGYESÜLT LAP The Only Hungarian Newspaper Az £gyetlüli Magyar Újság in New Brunswick ^ ^,,,,^ A ^, Ä K1 iriMnklAI " ' New Brunswickon L==============a1__^^ HUNGARIAN JOURNAL 1!=====================^ VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY — NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. OKTÓBER 6. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Li i ■ ■■ ■ M " n ni --- "" ■" ..................... ' ’ " ‘ ' ^ ‘ " ““ Knowland a magyarok közt Nagy siker volt, forró, szép est. Büszkék lehetünk rá, mi magyarok. Az amerikai külpolitika egyik főirányitója eljött közénk és újra hitet tett amellett, hogy az “Egyesült Államok sohasem alkuszik a rab népek bőrére.” Az október 3-i diszvacsora örökké emlékezetes marad Magyar Amerikában. A közönség sehogysem akart beférni a Delmonico hotel nagy báltermébe. Pedig 6 dollár 50 cent volt egy vacsorajegy; pedig az öltözködést előírta a rendező Amerikai Magyar Szövetség; pedig hétfő este volt, tehát munka nap és másnap is dolgozni kellett . . . Csupa akadály, csupa bénító körülmény. És mégis! Valósággal áradtak befelé az estélyiruhás, díszesen öltözött magyarok s végül, amikor már minden lezajlott, csak lassan oszladozott a tömeg, mintha nem akart volna senki hazamenni. Pedighát holnap dolgozni kell ... A magyarázat ez: mindannyian éreztük, hogy most tettünk valamit a szenvedő magyar népért. S tettünk önmagunkért is. A washingtoni politikai élet egyik kimagasló egyénisége meglátott bennünket és a szivébe zárt. Megszeretett. Nem volt nehéz leolvasni az arcáról, őhozzá mindig fordulhatunk ezután magyar ügyben. És ez nagy dolog. Igen, szép este volt. 'Csak gratulálni lehet a keleti kerületnek és nagyszerű elnökének, Yager Lajosnak. De valamit ezen tulmenőleg meg kell jegyezni. Ezen az estén nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy csakis az Amerikai Magyar Szövetség keretében lehet igazán nagy eredményeket elérni. Ez az a keret, amelybe minden magyar szervezet és minden amerikai magyar belefér. Még valami bebizonyosodott s ez talán a legörvendetesebb. Egyszerre nem érezte egyetlen magyar sem, hogy őt a másik magyartól bármi is elválasztaná. Pedig hát volt volt ott mindenféle magyar. Elsősorban mindenféle vallásu. Aztán ott voltak a régi és uj amerikások. Szépen egymás mellett. Ott voltak a született arisztokraták, vagy az egyszerű kétkezi munkások. A nagy cél, a szerencsétlen magyar nép ügye összeforrasztotta őket. Ez ennek az estének talán a legnagyobb eredménye. Bárcsak tovább is ezen az utón haladhatnánk! így, de csakis igy lehet nagy tetteket végrehajtani, szenvedő testvéreink, ezer sebből vérző rab óhazánk érdekében. S igy emelkedünk megbecsülésben itt, Amerikában. Csakis így. A “genfi szellem” Knowland szenátor beszédé-A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 240 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. hez még valamit hozzá kell fűznünk. A beszéd meghallgatása után azzal az érzéssel távoztunk, hogy Washingtonban a “genfi szellem” elmosódóban van. Még a hiszékenyebb amerikai politikusok is belátták, hogy a Szovjet mosolya mögött tovább is a legvadabb szándék lappang. Genf előtt, vagy Genf után — a Szovjet nem váltózott és nem változik. Egy pillanatig meg lehetett téveszteni a nyugati országok népeit fülig húzódó mosolyokkal és csónakázással, de huzamosabban nem. Amerika politkiusai úgy látják — igen helyesen — hogy a Szovjettel szemben tovább is csak az erő, a mindenre való felkészülés, a résenlevés politikáját szabad alkalmazni. Minden más politika csődöt mondana s ennek az országnak a vesztét jelenthetné. Ez pedig egyben a világ vesztét is jelentené. Fiú és leány ikreket keresnek HÁZAT VÁSÁROLT NEW YORKBAN A REFORMTUS EGYESÜLET A Middlesex County Tuberculosis & Health League olyan fiú és leány gyermek-ikerpárt keres, akiket az idei karácsonyi bélyegeken levő kisfiú és kisleány utánzására lefényképezhetnek és képüket a gyűjtemény ideje alatt használhatnák . . . Szülők, akiknek ilyen ikergyermekeik vannak, jelentsék, vagy küldjék be az ikrek fényképét a Middlesex County Tuberculosis & Health League irodájához: 11 Rersen Ave., New Brunswick, N. J. 2 BÚTOROZOTT szoba kiadó, két férfinek, vagy idősebb házaspárnak. Cim: 83 Brookline Ave. New Brunswick. 3-TAGU magyar család keres 6-szobás lakást, lehetőleg a magyar negyedben. Telefon (5 óra után) Kilmer 5-5375. A Református Egyesület uj New York “magyar negyedének,” az úgynevezett Yorkvillenek lakói pár héttel ezelőtt meglepetéssel vették észre, hogy az East 85-ik utca egyik tekintélyes bérházán a következő elegáns uj, bronzbetüs felirat ékeskedik : “The Hungarian Reformed Federation of America” Hirtelenében arra gondoltak, hogy talán az Egyesület tette át székhelyét Washingtonból New Yorkba s találgatták, hogy mi-New York-i iroda-épülete ért hagyták ott a pompás Kossuth Házát. Hírlapi és rádió bejelentések aztán tudtul adták áz érdeklődőknek, hogy nem átköltözésről van szó, hanem az Egyesület new yorki körzetének jobb kiszolgálására szolgáló iroda nyitásáról. Érdeklődésünkre az Egyesület titkárától, Nt. Borshy-Kerekes Györgytől kaptunk felvilágosítást a következőkben: “Régebben folalkoztunk már azzal á gondolattal, hogy állan. (Folyt, a 6-ik oldalon) Magyarok a newyorki nemzetközi kiállításon Az idén is a Womens International Exposition kiállításon a magyar sátrat a new yorki American Hungarian Women’s League-be tömörült magyar nők rendezik meg a 34 utca és Park Ave. sarkán Jevő hatalmas ,Armoryban. A kiállítás november 7-től 13-ig lesz megtartva. A magyar est november 9-én, szerdán este 9 órakor kezdődik. A régi magyar művészt és a magyar tehetség alkotásait fogják bemutatni a többi nemzetek soraiban. Sikerült értékes kiállítási tárgyakat beszerezniük, köztük van 500 esztendős ezüst serleg, Szent István szobor, herendi porcellán, gyönyörű kézimunkák. A kiállítás díszítését több magyar művész végzi. A jövedelembül a Darby Pa.-i Little Flower Institute katolikus árvaház és a ligonieri 'Bethlen Otthon református árvaház is részesül. A belépőjegy 87 cent, de akik előre megveszik, azok csak 65 centet fizetnek érte. A kiállítás vezetősége megfelelő mennyiségű jegyet bocsátott a magyarok rendelkezésére s az ebből befolyó összegből fogják fedezni a magyar kiállítás és ünnepély költségeit. Arra kérnek tehát mindenkit, hogy a jegyeket előzetesen és magyar kézből vegyék meg, hogy igy a szükséges összeg biztosítva legyen. Jegyek kaphatók lapunk központi irodájában is, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. (68 cent beküldése ellenében postán is szívesen kiküldjük.) ÉVI $8,500 keresethez szokott férfiak jelentkezhetnek! Felemeljük elárusitóink létszámát és szükségünk van 4 agresszív férfife az 1956-os Lincoln Continental és Merucury automobilok és használt kocsik eladására. Legmagasabb fix-fizetést és jutalékot adjuk. Keresse Mr. Uurich-t. Lincoln-Mercury of New Brunswick, Inc. 440 Raritan Ave. Highland Park, N. J. BUCSUVACSORA FATHER DUNDA TISZTELETÉRE Most vasárnap, október 9-én a Szent László Hall-ban A Szent József Magyar Görögkatolikus Egyházközség népe méltó módon kíván búcsút venni 7 éven át volt szeretett lelkipásztorától, Ft. Dr. Dunda Ernőtől, akit a Püspök ur Pittsburghba rendelt és a papnövelde tanári székébe nevezett ki. A már régebben és eredetileg a Father papi jubileumának tervezett bankettből bucsuvacsora lett, illetve lesz most vasárnap, október 9-én délután 5 órai kezdettel a Szent László Hall-ban... Ezen a vacsorán minden bizonynyal ott lesznek nemcsak az egyháztagok, de mindenki, aki Father Dundát ismerte és szerette; aki az ő itteni hét évi működése alatt ismeretségbe, barátságba került vele . . . Father Dunda számtalanszor jelét adta annak, hogy igaz magyar szív dobog benne s minden érdemes magyar ügynek barátja és lelkes támogatója és amikor most őt egy vacsora keretében elbucsuztatjuk, nemcsak az egyház népe, de az egész New Brunswick-i és környéki magyarság vesz tőle búcsút. . . Father Dunda, aki már hetekkel ezelőtt elutazott Pittsburghba, ez alkalomra, — természetesen — vissza jön Brunswickra s a bankett diszvendége, ünnepelje lesz . . . A vacsora alatt és után a Kára-Németh Testvérek kitűnő rádió-zenekara fog muzsikálni. Vacsora-jegy ára $3.50 személyenként, amely kapható a St. Joseph’s Lyceum tagjainál és egyháztagoknál, valamint a Magyar Hírnök irodájában. Liszt Ferenc rendezte a legelső gyászünnepséget október 6 emlékére Az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére irta: EDWARD N. WATERS* a Library of Congress, Washington, D. C. zenei osztályának igazgatója * (Waters könyvtárigazgató Amerika egyik elismerten vezető zenei szakirója. Mint aki rég rajong Liszt művészetéért, ö a lelke annak a mozgalomnak, mely a nagy magyar zeneköltő születésének 150-ik évfordulójára országos ünnepségek előkészítésén fáradozik az egész angol-szász kulturvilágban.) Kevesen tudják, hogy menynyire maradandó értékű szerzemény őrzi a klasszikus muzsika világában az 1848-49-es szabadsághórc magyar vértanúinak emlékét. A zenetanulmányokkal komolyabban foglalkozók előtt viszont nem titok, milyen körül-MI ÚJSÁG A FALUBAN? BERNARD W. VOGEL magyar-származású állami szenátorunk, a nyáron kapott szivattakja és gyengélkedése miatt lemondott pozíciójáról, illetve visszaválasztásra való j elöltségéről. A demokraták egyhangúlag városunk volt polgármesterét és. commissionerünket, John A. Lynch-et jelölték a nevemberi választáson állami szenátornak, amely pozíciót minden bizonnyal és könnyű szerrel el is fogja nyerni. Súlyos veszteség ért mindnyájunkat Vogel szenátorunk távozásával, akinél hosszabb ideig még senki a demokraták közül állami szenátor nem volt ebből a megyéből, — viszont John A. Lynch személyébe ismét egy nagyszerű embert nyerünk a trentoni felsőházban, aki bizonyára a demokrata kisebbség vezére lesz majd . . . A JOHNSON & Johnson gyári munkások között, akik jutalmat és kitüntetést kaptak lelkiismeretes munkájukért, a követ-MAGYAR szakácsnőt keresünk, aki tud magyarosan sütni-főzni. Telefonáljon! CHarter 9-9863. kező magyarok voltak nemrégiben: Klaick Gyula, 100 George St. So. River (20 év), Rabinszky Károly, 1030 Newton St., Béres Olga, 226 Hamilton St., Karsay Anna, 24 Louis St., Popovics Sándor, 159 Bayard St., Resko József, 19 Colman St. So. River, Molnár Lajos, 362 Turnpike Rd. So. River, Petoh Mi-, hály, Belmont Ave. So. River, Antal János, Talmage Av., akik 15 éve a gyár alkalmazottai. Vovlick Ádám, 52 High St. és Nagy Sándor, 20 Chestnut St. H.Pk. 5 éve dolgoznak a Johnsonnál. Nixon-i lakost (10 éves munkása a gyárnak ( és Farkas Károlyr né, 42 High St.-i honfitársunkat, aki 5 éves munkása a gyárnak. BALBANYI VINCZE VIVIAN Manville-i lakos hirtelen meghalt. Alig 6 héttel ezelőtt ment férjhez. Agytumor vetett véget életének. Vasárnap temették, nagy részvéttel. Férje, Vincze József és szülei Galbanyi Emil és neje és más rokonsága gyászolj ák. * A SQUIBB gyárnál érdemtüt kapottak között ott látjuk: Bokor Imre, 45 Russell Ave. A MAGYAR DEMOKRATA Körök, a Női és a Férfi Klub, nagyban készülődnek a november 6-ikán, vasárnap tartandó Rally-ra, a fényes dalestre és politikai népgyülésre, amely immár hagyományos nagysikerű FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955 október 14-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén okt. 14-én, péntek este 6 órai kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY^ titkár eseménye minden évben magyarságunknak. A két klub nagy bizottságot választ a rally lerendezésére, de máris történtek lépések, hogy mint minden évben, most is a magyar színészek legjavát hozzák ide erre az estre. Úgy halljuk, hogy az RCA Victor hanglemez-gyár legnépszerűbb magyar sztárja, Rákossy Tibor, áz egyik hires new yorki mulató énekese és konferánsza és pratnere fognak fellépni a Szt. László Hall színpadán, november 6-án. Úgyszintén a mindnyájunk által kedvelt Emődy Margitot is kihozatják erre a napra. A szónokok között lesz e három közül valamelyik: Meyner kormányzó, vagy Margaret Truman, vagy pedig Mrs. Eleanor Roosevelt. WENINGER ANTALNÉT, (273 Neilson St.) szept. 29-én temették nagy részvéttel a Szt. László templomból. ST. JOSEPH’S Lyceum nagy kabaré és táncmulatságot rendez november 12-én, szombaton este a Szt. József Magyar Görög Katolikus templom alatti helyiségben. HORVÁTH SÁNDOR, 33 Oak St.-i honfitársunkat a Middlesex kórházban megoperálták és otthon lábbadozik. Ezúton is köszönetét mond Dr. Hardynak a sikeres műtétért. A JOHNSON & Johnson gyárnál a következők kaptak pnézjutalmat használható jó ötleteikért: Üveges Vilmos, 15 La- Tourette St. So. Bound Brook, Colapa József, lzl Guilden St., Kovács János, 128 VanLiew Ave. Milltown és Balogh János, 610 Magnolia Ave. H.Pk. EVANS W. JÁNOST a múlt héten avatták Grand Knight-té a new brunswicki 257 sz. Knights of Columbus egyesületben. A ceremónia a Szt. László (Folyt, a 3-ik oldalon) OLAJ KÁLYHA, mely csak két szezonban volt használva, nagyszerűen befűt nagyobb szobát is, $40- ért eladó. Cim: 222 Amboy Ave. Metuchen (Tel. Liberty 8-1369). mények között született meg a “Funerailles” (ejtsd: Fjuneráj) címen ismertté vált zongoradarab, melyet ma is műsorukon tartanak a technikai nehézségektől meg nem riadó előadóművészek. Közel negyedórát vesz igénybe ennek a rendkívül hatásos gyászindulónak az eljátszása. A hangversenyzongora valamenynyi billentyűjét igénybevevő szerzemény alkotója: Liszt Ferenc, 39-ik életévében vetette papírra a “Funereilles” döbbenetes melódiáit. Miután testilelki jóbarátja, Chopin tragikusan elhunyt, Liszt borongós hangulatban hagyta el a francia fővárost, ahol annyi sikere volt. Chopin halálával egyidejűleg jutott el hozzá a hir, hogy Aradon a honvéd tisztikar legbátrabb tábornokait gonosztevők módján végezték ki . . . Ugyancsak értesült Liszt arról is, hogy több személyes jóbarátja, közöttük Batthány Lajos magyar miniszterelnök szintén a szabadságharc leverését követő rémuralom áldozatává vált. 1849 utolján Liszt végleg elhatározta, hogy elfogadja a zenepártoló. Sayn-Wittgenstein család meghívását és Weimarban telepedik meg. Ezáltal az ott épült operaház főigazgatói székéből a magyar Liszt Ferenc vette kezébe az akkor még alig ismert nagy német zenóriás: Wagner Richárd tüneményes pályafutásának irány itását. Liszt egyes életrajzírói tévednek abban, amidőn Párist jelölik meg a “Funerailles” szülőhelyéül. Bár lehet, hogy ot fogamzott meg a hatásos gyászinduló az egykori doborjáni csodagyerek agyában. Viszont Liszt a dörgedelmes akkordokat csak 1850- ben vetette papírra, Weimarban. így, Sayn-Wittgenstein Karóim hercegnő, Liszt későbbi élettársa, Wagner Richard és a weimari zeneélet előkelőségei voltak az első október 6-iki gyászünnepség résztvevői. Alig egy évvel az aradi kivégzések után, amikor magyar földön még nem (Folyt, a 4-ik oldalon)