Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-08-18 / 33. szám
1955. AUGUSZTUS 18. MAGYAR HÍRNÖK 3 FORDS PLAYHOUSE 537 New' Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor j Széles CINEMASCOPE vászon! j CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Augusztus 24-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Zilahy Lajos világhirü regényének filmváltozata: “HALÁLOS TAVASZ” Karády Katalinnal és Jávor Pálal a főszerepekben — VALAMINT — A tavaly elhunyt, felejthetetlen Szőke Szakáll egyik legsikerültebb magyar filmje “Barátságos arcot kérek” Főszereplők: Szörényi Éva, Ráday Imre, Makláry Zoltán, Solti Hermina, Bilicsy Tivadar és mások. Ragyogó három órás magyar szórakozás! Tények és számok Minden harmadik 14 éven felüli amerikainak volt automobilja 1950-ben. Ha mai iramban haladunk tovább, 1975-ben már minden második amerikai autótulajdonos lesz. A new yorki Port Authority arra számit, hogy 1960-ban már 2 millió helikopter utast fog szállítani ezen az újfajta közlekedési eszközön. Az egész országban akkor már 6 millió helikopter utas lesz. ! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. AUGUSZTUS - ideje az UJ PÁZSIT ÜLTETÉSÉNEK! JOBB BEGYÖKEREZÉST KEVESEBB GYOMOT GYORSABB BENÖVÉST érhet el azáltal ha FCA FŰMAG KEVEREKET használ annak az uj gyepnek! FCA QUALITY-SAVINGS FARMERS' COOPERATIVE ASSOCIATION A Howe Lane és Lincoln Highway sarkán NEW BRUNSWICK TEL. KI 5-2470 Jó pihenést akar? VEGYEN MOST EGY HIRES MATRACOT KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK! A nagy magyar üzlet az állomás közelében IFJ. SIMON GÉZÁNÉ, sz. BÍRÓ VIOLA Fényes esküvő színhelye volt a Bayard Street-i Első Magyar Református Egyház temploma az elmúlt vasárnap, amikor Biró M. Viola, — Biró Péter közismert magyar üzletemberünk és felesége (276 Hamilton St.) bájos szép leánya és Ifj. Simon A. Géza, — Id. Simon Géza és felesége (87 Plum St.) fia esküdtek egymásnak örök hűséget ... Délután 3 órára megtelt a templom a násznéppel és vendégekkel s amikor felbugott az orgonán az ismert nászinduló: “Hsre comes the bride .. .” édesapja karján bevonult a szépséges ifjú menyasszony. Nt. Papp Károly, az egyház volt lelkésze, aki ebben a templomban keresztelte annakidején úgy a menyasszonyt, mint a vőlegényt, végezte az esketési szertartást, felemelő szép beszéd kíséretében. Nt. Bálint Lajos, az egyház lelkésze szintén résztvett az esketési szertartásban. Bálint Lajosné orgonázott, Gail Anderson pedig szép esküvői dallamokat énekelt. Gyönyörű csipke-hálós szatin menyasszonyi ruhájában, a fátyolt tartó gyöngykoszoruval elragadó szép volt a kis menyasszony, akinek tekintete az egész szertartás alatt összeolvadt vőlegényével. . . A násznagy Kohut János volt, a nászasszony pedig Biró Irén, a menyasszony unokatestvére, aki puderkék tüll ruhát viselt s kezében talizmán-rózsákat tar.tott. A nyoszolyólányok, ugyanilyen kék ruhában, de sárga rózsával a kezükben a következők voltak: Ifj. Biró Péterné, a menyasszony sógornője, Ibrányi "Sári, Vagi Jo Ann, Vági Joyce, Nancy Appleby és Bakos Elsie. A vőfély tisztjét a menyasszony fivére, Ifj. Biró Péter töltötte be, a koszorúslányok kisérői pedig Zámbo Emil, Simko Robert, Rohály Béla, Sisum Robert és Bakos András voltak . A szép templomi esküvő után, este 6 órai kezdettel 600-teritékes fényes nagy lakodalom volt a Metuchen-i Pines étteremben, ahol az asztali áldást Nt. Dr. Kosa András mondotta, majd Kedves Kálmán és Hack Imre Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Nálunk mindent megtalál ami a FÜRDŐZÉSHEZ kell ... a család minden tagja számára! Férfi, női és gyermek fürdőruhák, fehérnemüek, öltözeti cikkek. Hires gyártmányú, gyönyörű NŐI KARTON RUHÁK 12-52 méretekben! Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban 1 BROOKS of New Brunswick UTOLSÓ AJÁNLAT! Nyári női RUHÁKRA ILYEN NEVETSÉGES OLCSÓ ÁRON KERÜLNEK KIÁRUSÍTÁSRA ! $c Rendesen $19.95-ig 10 Rendesen $35-ig $ Rendesen $39.95-ig Rendesen $59.95-ig MINDEN ELADÁS VÉGLEGES! Brunswick High School elvégzése után a trentoni Rider Collegeban folytatta tanulmányait, Ifj. Simon Géza pedig a N. B. High School elvégzése után a Rutgers Preparatory School-ban szerzett diplomát és 4 évig teljesített szolgálatot az Egyésült ÁllanAk haditengerészeténél. Gratulálunk, sok-sok boldogságot, örömet, sikert kivánva az élet utján együtt elinduló ifjú házasoknak! Tények és számok A farmer jövedelmének ugyanolyan százalékát költi el élelmiszerekre, mint a városi ember. Több mint ezer millió dollárt költünk él munkásaink foglalkozásával összefüggő balesetek elleni biztosításra — évenként. A második világháború befejezése után volt a legtöbb sztrájk. 1946-ban 4.6 millió munkás szerepelt ^sztrájkban vagy munkáski zárásban. A munkanapok 1.5%-a veszett el ilyenformán. A széntermelésben Európa vezet, a világ szükségletének 45 százalékát teremti el.ő; az Egyesült Államok 34 százalékot, mig a többi 11 százalék egyenlő arányban oszlik meg a Szovjet és a többi ország között. Az első sztrájk, amiről a feljegyzések megemlékeznek, 1776- ban New Yorkban tört ki, a szobafestők között, magasabb bérek elérésére. Itt van... A Nagy Augusztusi Szőrme Vásár Speciális olcsó árak átalakításokon és szőrme-javításokon ezen vásár ideje alatt! KNAUER’S FUR SHOP 5 Livingston Ave.—CH 7-2010—New Brunswick zenekarának muzsikája mellett megkezdődött a dinom-dánom és jókedvű mulatozás . . . Kedves Kálmán hirtelen rosszulléte miatt a primás feladatát később Csuhák Pista látta el s olyan jókedvűen ment a tánc, hogy a piknikről ideérkező Kára-Németh zenekar tagjai is egymásután váltották le a zenészeket. Elmondhatjuk hát, hogy három primás is húzta a talpalávalót ebben a lakodalomban . . . A fiatalok Bermudában töltik a mézesheteket s onnan visszatérve a Biró UtazásiJroda feletti emeleti lakásban fognak lakni, New Brunswickon, a French St. 98 szám alatt. Az ifjú r.% "asszony a New Tiszteletteljes Meghívó az uj CREAM-0-LAND MILK BAR NAGY MEGNYITÁSÁRA amely MOST PÉNTEKÉN, SZOMBATON és VASÁRNAP LESZ 680 SOMERSET ST. CH 7-9793 NEW BRUNSWICK FOUNTAIN OSZTÁLYUNKON: • Legfinomabb franci a fagyasztott Custard • Mindenfajta Sundae ínyencségek • Milk Shake tej-fagylalt keverékek • Banán “split”-ek • Maláta italok f Fagylalt szódák HOGY EGÉSZSÉGES, BARACK ÉS TEJSZÍN-KEVERÉK KINÉZÉSE LEGYEN — FELAJÁNLUNK: 3 QT. TEJET és 1 QT. ÍRÓT 75 CENTÉRT! MEGNYITÁSI AJÁNLATUNK: HÁROM NAPOS NAGY MEGNYITÁSUNK BÁRMELYIK NAPJÁN MINDENKI, AKI LEGALÁBB EGY FÉL-GALLON FAGYLALTOT VÁSÁROL, 1 QUART FINOM SÖRBETET KAP TŐLÜNK AJÁNDÉKBA egy olyan plasztikus anyagból készült edényben, ami sok mindenre használható! (Ezt az 59c értéket TELJESEN INGYEN ADJUK!) NYITOTT-TŰZHELY • OSZTÁLYUNKON: aki egy hamburgert, virstlit, vagy egy szendvicset vásárol, egy pohár édes-italt kap teljesen ingyen! HOZZA EL A GYERMEKEKET IS! Ingyen Emléket Kapnak! TEJTERMÉK OSZTÁLYUNKON: minden tejüzemi árucikket megtalál *és saját magát szolgálhatja ki mindenki a szekrényekből. — Homogenizált, Golden Guernsey vagy rferides paszterizált tej, aludttej, ÍEj^.;^sokoládés-tej, tehéntúró, savanyu tejföl, tejszín, vaj, tojás, Oleo, Dari-Rich szirup, stb. . . . mindebből van bőven! Cream-O-Land MILK BAR BŐSÉGESEN VAN PARKOLÓHELY! AUTÓK UTASAINAK TÁLCÁN KIVISSZÜK A KOCSIHOZ A RENDELÉST! ÉVENTE AZ UJ KAMAT RÁTA A Takarék-betéteken, 1955 Szeptember elsejétől kezdve, Negyedévenként fizetve I Nyitson egy takarékbetét-számlát családja minden tagja számára a mi bankunknál NEW BRUNSWICK TRUST COMPANY New Brunswick, New Jersey — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — Fényes esküvőjük volt... , ____ . . • Bejelentés... Teljes méretű vagy iker-ágyakba való Hozzávaló keretezett sodrony $19.
