Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-29 / 52. szám
T, M A GY A % HÍRNÖK 1955. DECEMBER 29. UJ ÉV KÜSZÖBÉN... Idő, most ismét rádnézek nagyon és felfigyelve látom ketyegésed, amint egy uj év küszöbén haladsz át . . Mi mindent viszel el ma tőlem ismét, mit soha nem várhatok vissza többé, — . . . s rohansz, kaján mosollyal nézve rám . . . Vak utadon, vak célok célzatával eltelten, zord, szigorú szolgasággal haladsz s sodorsz magaddal mindent ... mindent . . . Hozod s viszed a sorsok lényegét: egy pillantásodban is egy világ él, vagy hal! A legnagyobb kincsünk te vagy, Idő! — Mit egyik perced hizelgve nyújt, azt elveszi egy másik rendszerint, az életünk egy-egy darabjaként. Hátadmegett felégetsz lassan mindent; a múltadat örök titok takarja s mind több és több átkot viszel tova . . . Te vagy az élet gőgös zsarnoka, rideg kegyosztó ... kegyetlen nagy ur, elmulhatatlan, mindig múló mérték. Néha ólomlábon jársz, néha vágtatsz s csalfa játékod minden kis percében, minden nap uj s uj arcod a jelen. — Most rám,mosolyogsz s vad, daloló szívvel adod át ezt az évet is a múltnak, te könnyelmű, te léha nagy Játékos! . . . Rbhansz, szilveszter-éji éjszakán át, sötét jövő s uj holnapok felé, harangzugúsos könny s kacaj között . . . Uj fények, álmok, kínok kapujában, egyedül, éjjel, bus m agam marad tan a múltba nézek . . . s szivembe hasit a fájdalom . . . óh, állj meg! Csak egy szóra, csak egy percre állj meg, Idő, ne hagyj itt! (Háromszék, 1935) December 31 ................... Szilveszter ........................Bál .........................................St. László» terem, New Brunswick Január 14 ........................... Szombat ........................ Bál ........................................St. Stephen’s White Hall, New York Január 21 ...........................Szombat ............................... Bál .........................................Szt. László Hall, New Brunswick Január 28 ............................Szombat .............................. Bál .........................................St. Stephen’s White Hall, New York Február 4 ............................Szombat .............................. Bál ........................................St. Stephen’s Hall, Trenton Február 11 ..........................Szombat ..............................Bál .......................................... St. Stephen’s White Hall, New York Február 19 ........................Vasárnap ............................Kabaré ................................. Ahov Emeth Hall, New Brunswick Április 7 ...............................Szombat ..............................Bál ......................................... St. Stephen’s White Hall, New York Április 21 ............................Szombat ..............................Bál ......................................... St. Stephen’s White Hall, New York A TÜKÖR RÉGI KÍNAI TÖRTÉNET Li Csun a vásárra készült, amelyet a kétnapi járóföldre levő városban tartottak. Minthogy nagyon szerette feleségét, a bájos Mandulavirágot, megkérdezte tőle: Mit hozzak neked a vásárról, Mandulavirág? — Fésűt szeretnék, uram. — Fésűt? Jó. De nagyon sok elintéznivalóm van a városban. Hogyan emlékezzem rá, hogy mi az, amit kívántál? ~ — Nézz a holdra, uram, arról majd eszedbe jut, mert éppen olyan formájú az a fésű, amelyre vágyom, mint a hold. Li Csun megérkezett a városba. Miután minden dolgát elintézte, beült barátjával a teaházba. Egyszerre csak eszébe jutott a feleségének tett Ígérete. De ,hogy mit kívánt Mandulavirág, azt elfelejtette. — Mi is lehetett? — tűnődött. — Azt mondta, olyan formájúnak kell lennie, mint amilyen a hold. — A hold kerek, — felelte Li Csun barátja. (Li Csun nem gondolt arra, hogy mikor ő elindult hazulról, a hold sarlóalaku volt s azóta megtelt.) — Valami kereknek kell lennie, amit a feleséged kíván. Bizonyára tükör. — Persze, hogy az, — örvendezett Li Csun. — Tükre még sohasem volt. És megvásárolta a tükröt, nyugodtan indult hazafelé. Mandulavirág ujjongva fogadta : — Elhoztad, amit kértem? íme, — felelte Li Csun és átadta a tükröt. Az asszony, aki még sohasem látott tükröt, belenézett és női arcot látva benne, keservesen sírni kezdett: A Katolikus Liga jótékonycélu bálja New York egyik legelőkelőbb szállodájában, a Hotel Delmonicoban országos jótékony bált rendez ismét a Katolikus Liga január 7-én, amelynek jövedelméből magyar papnevelő intézeteket, európai főiskolai hallgatók továbbképzésének lehetőségét segíti. Ez alkalommal is díszes emlékalbumot adnak ki, melyben minden adományozó neve meg lesz örökítve. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT1 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat fe'veszünk születéstől 55 éve. korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegélv biztosítás. Egyesek félreértették az Amerikai Magyar Szövetség karácsonyi bélyegakcióját, sőt voltak akik a bélyegeket visszaküldték azzal, hogy nem szoktak ismerőseiknek karácsonyi üdvözletét küldeni és igy a Hunyadi bélyegeket nem használhatják, stb. Úgy látszik, vannak akik szem elől tévesztik azt a hatalmas propaganda lehetőséget, ami az AMSz Hunyadi bélyegeinek rendszeres felhasználásában rejlik. Ha mindenki, aki kapott e bélyegekből, fokozatosan felhasználná azokat, kereken 3,- 000,000 ismerősünk előtt hangsúlyozhatná az alábbi tagadhatatlan történelmi tényt: 500 évvel ezelőtt Magyarország népessége több lelket számlált, mint Anglia, Skócia, és Írország lakossága együttvéve. Ha a magyar nép akkor a vele származásilag rokon török birodalomhoz szegődik szövetségesül : a j anicsárok menthetetlenül meghódítják egész Nyugat-Európát. Még Amerika felfedezésére sem kerülhetett volna 36 évvel később sor, mert hiszen az azt lehetővé tevő spanyol királyi aranyakat a keleti pogány veszedelem elleni védelemre kellett volna felhasználni. Minden valamirevaló történeítudős megegyezik abban, hogy kizárólag a magyarság hősies önfeláldozásának köszönhető, hogy az ázsiai túlerőt sikerült Nándorfehérvánál (a mai Belgrádnál) feltarthatni. Teljes 225 éven át vivőt élet-halál harcot a magyar né), hogy a Nyugat országai művelődhessenek, gazdagodhassad, gyarapodhassanak, hódithssanak . . . Amerikában nem “divat” a déli harangszó, miijt Európaszerte. Ezért kétszejes szorgalommal kell térjesztelünk a Hunyadi bélyegeket, hqry ezzel is felkeltsük az érdeklőiést széltében-hosszában a Nyugatnak tett szolgálatainkra. Temünk kell ezt már azért is, men Magyarország mai helyzete ;ajnos nagyon hasonlít az 1524-tól 1686- ig tartó török elnyomatáshoz. A mi feladatunk, szabad magyaroké, hogy a másfél évszázados rabszolgaság meg n* ismétlődjék. Mert a vörös ujpogányság éppen ezen szorgoskojík! Szerezzünk minél több barátot a magyar nép szabadságának a Hunyadi bélyegekké Kívánatra szívesen küld belől a Szövetség, amelynek cin American Hungarian Fede 0n, 527 Mills Bldg. NW V íington 6, D. C. EDDEN EJL’E van nálunk a zárta. A szerdán beérktze|f híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon TRENTON, N. J. ’Ko».uth Ho»«.” 1801 *'P" Street. N W. Wa.hington 6. D. C 1956-ban egész éven át tüntessünk leveleinken a Hunyadi beteggel! A Szent István r. k. magyar templom előtt, a Genesee Streeten a közelmúltban szentelték fel a franciaországi pireneusi hegyekben levő világhírű Lourdes-i csodatevő Szűz tiszteletére emelt grotto kicsinyített mását. Father Kish régi álma vált ezzel valóra. 30 évvel ezelőtt látogatott el először a betegek és bénák hires gyógyulóhelyére, Lourdesbe, ahol őt is ámulatba éj tette az orvosilag gyógyíthatatlannak mondottak csodás gyógyulása... 13 évvel ezelőtt, súlyos betegen fogadalmat tett, hogy ha meggyógyul, egy ilyen grottót építtet a Csodatevő Szűz tiszteletére. Most végre megvalósult a terv az egyház Rózsaíüzér Társulatának segítségével s Mária szobrával, valamint St. Bernadette szobrával ott áll a búcsú járó emlékmű a Szent István templom előtt . . . AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK | “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 | jgf (a képen jobb és balkézfelöl. A fiú csákójába árvalánhajat, a leány £? fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). ÍR I Ugyanezek festetlen kivitelben, darabja............$2.00 I (bárki ízlése szerinti szinekkel kifestheti s igy saját művészetét f| M is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) $5 | MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja $2.25 í| (a képen középen látható. Halvány rózsaszínes színezésben). jj| II Ugyanez testetlen kivitelben, darabja................$2.25 f (Mindenki ciyan szinekkel festheti, ahogy ízlése diktálja). | ŐZIKÉS könyvtámasztékok (zöld és barna | színezéssel) párja ............................. $5.50 ;§ | LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, vagy vagy falra akaszatható) —párja *......$4.00 | | Ugyanezek festetlen kivitelben, párja ................$3.50 | ^ (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 1 FOREIGN BOOK SHOP I sí . I I 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. § I ' Í Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL FA1RLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÄBA 1 Bővebb felvilágoaitáaért forduljon bizalommal lakóhelyéhez’ legközelebb eaő oaztá lyunk ügykezelőjéhez. Cime: 0-95 — 34th Street A TKENTONi KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: P# (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joaeph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár Józaef 19 Morria Ave. . Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XVILLE. PA. Rev. Dr. Caike.r Tiber 50® Main Street 32— NEW BRUNSWICK. N. J. Daruka látván 75 Plum Street 33— NEWARK. N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Eaaex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Cbeatnut 5-9173 Roaelle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vmcze Károly na 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Maroai Károly 74 Gordon Ave. Forda, N. J. Tel. VAlley 6-2633 B2—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartua R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM. PA Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiveraity 6-3807 B2—PHILADELPHIA, PA Daróczy András, 1016 Fourth Ave. I,eater. Pa 93—WHARTON, N. J. Garanyi Jánoa 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyeai Géza 16 Cypreaa St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. Jamea Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiaa Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecaei Endre 364 Ruaaling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Doca Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcreat 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mra. Margaret Varga W Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andráané 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK. N.J. Rev. Bálint Lajoa 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mra. Helen St. Mikloaay 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225? 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK. N.J Steve P’czko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PReacot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 — Az uram idegen asszonyt hozott a városból! A hangos zokogásra ijedten futott oda Mandulavirág anyja, a tiszteletreméltó Sárkányfog. — Oh anyám, — panaszba Mandulavirág, — nézd Li Csun idegen asszonyt hozott a városból! Az anya elvette Mandulavirág kezéből a tükröt, belenézett és azt mondta: — Sohse busulj emiatt, leányom! Hiszen ez az idegen nő csúf és vén! " ' - 11 1 ^ Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! KÁRA NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK MULATSÁGI NAPTÁRA
