Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
a MAGYAR HÍRNÖK 1955. DECEMBER 15. IMPORTALT BOROK NÉMET: • Goldene Krone • Liebfraumilch • Niersteiner Mosel Blümchen *13 .75 LÁDA (12 üveg) FRANCIA: H-B BORDEAUX Fehér vagy piros $Q25 LÁDA (12 üveg) OLD MR. BOSTON CALIFORNIAI BOR Gyönyörüszép AJÁNDÉK ÜVEGBEN PORT — SHERRY MUSKOTÁLY $2>.49 Gallon Mindegyik üveg dobozban van! Addig vigye, amig van belőle! ZENÉLŐ ÜVEGEK IS VANNAK! A HÉT vEolyt. az 1-ső oldalról) tani sem akarnánk. Kétségtelen, hogy a jószándéku, az egész magyar egységben gondolkodó ujamerikások sokkal többen vannak, mint a másik táborban levők. S az utóbbiaknak hadd mondjunk meg még valamit. Az egyik az, hogy Magyarországon senkit sem várnak tárt karokkal majd ebből az emigrációból. A legtöbben haza mehetnek majd, ha akarnak, de csak alázatosan és illő szerénységgel. Majd, ha elérkezik a felszabadulás órája. Hogy mikor érkezik el? Bármelyik oldalon álló magyar szomorúan kell megállapítsa, hogy a felszabadításnak ma kevesebb jele mutatkozik, mint az utóbbi évek bármelyikében. Mi, szabad földön élő magyarok nem sokat tehetünk a felszabadítás siettetése érdekében. Ha valamit mégis tehetnénk, semmiféleképpen sem szétforgácsolt erőkkel. Ezért volna fontos, hogy az elkövetkezendő évben próbáljuk összébbzárni sorainkat. A magyar és magyar közé betegesen éket verőket állítsuk félre. A személyeskedésnek, mocskolódáönak legyen vége. Lehet, hogy ez vagy az az ember nem tetszik nekünk, de régi és uj amerikai magyart egyformán füt egy szent gondolat. Az, hogy újra szabadnak láthassa Magyarországot, a sokat szenvedett magyar népet. A múló értékű személyeskedő csatározások helyett érdemes ennek és csakis ennek az eszmének élni. COMSTOCK 100?o CALIFORNIA ÉDES 20% by vol. BOR CSAK 3,000 KOMMUNISTA VOLT BUDAPESTEN VÖRÖS SZÁRAZ • PORT • SHERRY • MUSKOTÁLY $^.49 • ZINFANDEL • BARBERONE CHIANTI Gailon $1 49 Gallon IMPORTÁLT MAGYAR BOROK, PÁLINKÁK, $ ÉDES LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA! | A kommunisták fő ideológiai folyóirata, a Társadalmi Szemle, 1955 szeptember havi számának “Szemle” rovatában érdekes megállapítás olvasható, mely politikai jelentőségű beismerésnek is számit a kommunista párt eredeti súly át illetően: 1945 február végén, tehát Buda elfoglalása után, Budapesten 3000 volt a párttagok száma, az egész országban pedig 30.000. FELHÍVÁS a Személyes Adóval Hátralékban levőkhöz “A törvény előirja, hogy az Adószedő minden esztendő Januárjában nyilvánosságra hozza mindazok névlistáját, az esedékes összegek feltüntetésével, akik személyes adójukkal hátralékban vannak és hogy az első lista közlése után két héttel ugyanazt a listát hozza ismét nyilvánosságra, azok nevének kihagyásával, akik időközben kifizetik az adójukat; — minden közlésért nevenként 10 centet az adóhátralékhoz számitva.” Az 1955 évi Személyi Adóval hátralékban levők első sora most van összeállitás alatt és 1955. január 28-án, pénteken ki lesz nyomtatva az újságokban. Ha ön is hátralékban van, ha az ön neve is ezek között van, kímélje meg magát a kellemetlenségtől és külön költségektől azzal, hogy hátralékos személyi adóját haladéktalanul kifizeti. Személyes adójának meg nem fizetése nevének nyilvánosságra hozatalát, kamatok fizetését, büntetést és személyi tulajdonának (property) nyilvános árverésen való eladását és költségeit vonja maga után. Kímélje meg magát ettől a kellemetlenségtől ! NEW BRUNSWICK, N. J. HENRIETTA G. McLAUGHLIN Deputy Collector AZ UNOKA A brunswicki Ripők Rudi, az utcán sétálva, belebotlott komájába, vén Recege Pálba. Pali bátyánk izgatottan járkált fel és alá; ha ágyú szólna mellette, tán meg se hallaná, se lát, se hall, fel van dúlva és dörög magába’, miskolci kocsonya gyanánt reszket a két lába. Rudi megdöbbenve nézi és rákiált végre: “Pali, hát neked mi bajod? Az Ég szerelmére!” Pál felriad, megáll és szól: “Hej, baj van, barátom, kaptam egy hirt s mióta jött helyem nem találom.” “A lányomnak, ki férjnél van Bricsport városába’, gyermeke lett; legyen ezért az Istennek hála.” “A baj csak az, hogy a sürgönyt úgy írták nagy bután, hogy nincs benne: fiú, vagy lány az én kis unokám.” “így hát fogalmam sincs róla, verje meg a ragya, hogy NAGYAPA lettem-e én, vagy pedig NAGYANYA?” jén jelezni kell, hogy levél van benne és 3 centet külön fizetni rendes csomagküldési díjon felül. Ehrenberg mondja-Ilia Erenburg. a hires szovjet iró október 10-én rövid ideig Budapesten tartózkodott, meglátogatta az írószövetséget s beszélgetett a magyar Írókkal. Néhány kijelentését az Irodalmi Újság (október 15) közzétette: “Sok francia regényben a főhősnő este hol ezzel, hol azzal a szereplővel tér nyugovóra, de hog ynaphosszat mi történik vele, arról keveset tudunk meg. Ez éppolyan e°TVdaTuságra vezet, mint' mikor egyes szovjet termelési regényekben a főhős egyszerre hat gépen dolgozik, aztán nyolcon, tizenkettőn, de miko ra lakásán a sarokban sírni kezd a gyerek, azt se igen tudjuk, hogy került oda .. . Emlékszem, hogy 1934-ben az első szovjet irókongresszuson megjelent egy munkásdelegáció s vezetőjük, egy erélyes munkásasszony számonkérte: miért nem Írunk a szövőnőkről, mikoí a vaskohászokról már igen sokat beszéltünk. Néhány éve megfordultam az üzemükben. De előbb összeszámoltam: 1934 óta 86 irodalmi alkotás született a textilipar munkásairól. Elmentem a gyárba s beszéltem a munkásoknak a békéért folyó harcról. Majd benéztem a könyvtárba s megkérdeztem, milyen könyveket olvasnak a legtöbben. A könyvtáros azt felelte: a Karenina Annát. Ez ^ tény sokat bizonyít, Mutatja nem utolsósorban a mi szovjet olvasóink megnőtt igényeit, melyet mi még nem tudunk a tolsztoji alkotásodhoz fogható müvekkel kielégíteni...” Tehetünk levelet is ' a karácsonyi csomagokba! A főpostahivatal közli, hogy ezentúl a csomagokba levelet is szabad tenni, ha arra külön 3 centes bélyeget ragasztunk, a csomagküldési díjon felül. Eddig, ha levelet tettünk a csomagba, 100 dollár büntetéssel sújtották a feladót (hacsak a feladáskor nem fizették meg az elsőosztályu postai dijat, azaz a levél diját, tehát ounce-onként 3 centet). Első est, hogy egy csomagban, vagy egy folyóiratban, melyet second class díjazás szerint adtak fel, megengedik, hogy Írott üzenet (levél) is legyen, anélkül, hogy az egész küldemény után első osztályú postadijat számitottak volna. A feladónak a csomag külse-A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hírei REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Phone: Kilmer 5-1058 NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NVUGIAVAL A LAPOT! Cafe Royal 1544 SECOND AVE. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK: Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! KONFIRMÁLÓ OSZTÁLY a gyermekeknek minden pénteken délután 3:30 órakor van, a felnőtteknek pedig csütörtökön este 7 órakor. CSIGACSINÁLÁS minden kedden este 7 órakor. A KIS GYERMEKEKNEK az énekkari próba szombaton 10 órakor és a nagyobbaknak 11 órakor van tartva. A feelnőttek számára minden kedden este 7:30 órakor. KÉRJÜK HOZZON VIRÁGOT a templomba vasárnap, szeretteinek drága emlékére. A PRESBITÉRIUM kéri az egyházközség népét az egyházi befizetések megtételére. Közeledik az esztendő vége és igen sok fizetetlen számla vár rendezésre. Ezeket csak akkor bírja fizetni, ha a templom népe eleget tesz elkötelezettségének. A pénztári könyvet december 31- én a tisztviselők zárni fogják. Az évi kimutatásból hiányozni fog minden befizetés, ami a jelzet dátum, december 31-ike után lesz befizetve. TEPLOMLÁTOGATÁS a keresztyén ember öröme és boldogsága. Isteni parancs a vasárnap megszentelése! A hét első napján támadott fel Jézus Krisztus is. Az angoinyelvü istentisztelet 10 órakor kezdődik és a magyar nyelvű 11 órakor. Látogassuk a templomot minden vasáraiig!- SEREG&LEMLE az isten i országában. — Az esztendőnek ebben a szakában minden amerikai templomban seregszemlét tartanak az egyháztagság sorai között. Minden tag pénzbeli tehetségéhez mérten heti Ígéretet tesz a saját egyháza fenntartásának a szükségleteire. Egyúttal szem előtt tartja Anyaszentegyházának szükségleteit is. A mi anyaszentegyházunk költségvetése 1956-ra 17 millió dollár. Ebből tartja fenn kórházait, egyegtemeit, misszoonárusait és különböző segítő intézményeit. A névsorolvasás alkalmával minden egyháztag két ígéretet tesz: 1) a saját templom szükségeire. (Kiadásaink nagyobbak mint valaha voltak és ez a folytonos áremelkedéssel magyarázható meg.) 2) az anyaszentegyházunk kiadásaihoz teszünk Ígéretet. Ebben már benne van az egyházmegyei és az egyházkerületi adó is, amit fizetnünk kell minden megkonfilmált és urvacsorázó tag után. Az első alapot Németh Károly a másodikat pedig Vadász József kezeli. Telefon CHarter 9-7934 <£ivmqAJbon CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-től este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tejszinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Ma már messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka ---- Szalonna ---- Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok FAGYASZTÓ SZEKRÉNYBEN FIATAL ÖKÖRHUST 14, U \ VAGY BÁRMILYEN MENNYISÉGBEN FELSZELETELÜNK ÉS JUTÁNYOS ÁRON SZÁMÍTUNK! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt - áron, , pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, túl. 1 jjggggj 1 269 George Street, New Brunswick TEL. Kllmer 5-0065 Ingyen házhoz szállitás! ^ ....... Hátul, az üzlet mögött parkolhat! —r Magyarul beszélünk! | A LEGTÖBB LIKŐR ÉS WHISKEY SZÉP DÍSZES ÜVEGBEN IS H KAPHATÓ, EXTRA KÖLTSÉG NÉLKÜL. NEKÜNK MÉG VAN SEAGRAM “VO” A “TÁLALÓ ÜVEGBEN.”
