Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-24 / 47. szám

1955. NOVEMBER 24. MAGYAR HÍRNÖK Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) vasárnap ünnepelték boldog há­zasságuk 17-ik évfordulóját. Rendes istván és neje, 193 Albany St.-i lakosok a múlt héten ünnepelték boldog házas­ságuk 9-ik évfordulóját. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brun.wick, N. J. HEGEDŰS MIHÁLY és neje, a Standard Press nyomda tulaj­donosai most ünnepük házassá­guk 17-ik évfordulóját. Hegedű­söknek két szép fiuk van, akik a jubiláns házaspár szemeié­­nyei . . . VARGA GYULA és neje, Remsen Ave.-i lakosok a múlt héten ünnepelték házasságuk 5- ik évfordulóját. Gyulát általá­ban mint “Peppy”-t ismerik vá­rosszerte, aki számos műkedvelő előadás tehetséges rendezője volt már. HAYDU ERZSÉBET Frank­lin Park-i lakos születésnapját ünnepelte a héten. TÓTH PÁLNÉT szép megle­petésben részesitette férje, szü­letésnapja alkalmából. Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban/ Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, agyteritők, abroszok nagy választékban! THANKSGIVING napja u­­tán kigyulladnak városunkban a karácsonyi díszítések fényei s az üzletekben megkezdődik a nagy karácsonyi vásár. KEREKES JÁNOS new brunswicki lakos és Török Má­ria perth-amboyi lakos novem­ber 13-án Perth Amboyban, a Szent Mihály görög katolikus templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. A fiatal pár repülőgéppel utazott Flo­ridába a mézeshetekre. Szerkesztői üzenet MEGHÍVÓ TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP A VE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Bri^nswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtói beszerezhetők! Jutányos árak! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAIUL 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 msrnm .. AZ ÜNNEPEKRE vegye tőlünk a húsokat, szárnyasokat ! Gyönyörű friss PULYKA Kisebb, vagy nagyobb súlyban, szépen megpucolva Saját füstölésü blső és hátsó Finom, puha husu Hizlalt elsőrangú SONKA j KAPPAN | KACSA SZ ABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) ||| 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEV­ROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! VEGYEN u EGY Jó O. K ff HASZNÁLT KOCSIT Keresse az “0. K.” cédulát a kocsikon ... ez a garancia arra, hogy vagy a kocsi jó, vagy mi vagyunk jók érte! RUTGERS CHEVROLET az a hely, ahol láthatja és kipróbálhatja az óriási választék közül a kocsit, amelyet venni óhajt. ’51 CHEVROLET 4-AJTÓS SEDAN Radio — Heater $ 690 ’52 STUDEBAKER 4-AJTÓS Radio és Heater Overdrive, egy tulaidonos *445. ’53 DODGE Meadowbrook, 2-ajtós Sedan. Heater. Tiszta. Egy tulajdonosa volt ................. 990 ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! OK RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig — Nyitva vasárnap is! A Magyar Piarista Diákszö­vetség New Yorkban, 1955. de­cember ho 4-én, vasárnap a Szt. István Egyházközség (414 East 82nd Street, First és York Ave. között) Templomában és Fehér Termében tartja meg ezévi TISZTUJITÓ­­KONGRESSZUSÁT, melynek rendje a következő: 10 óra 15 perckor ünnepi nagymise, P. Raszlaviczy Iván prémon,trei kanonok, préposti vikárius, diákszövetségi alelnök celebrálásában. A nagymise a­­latt szentbeszédet mond, P. Dr. Irányi László SP. főiskolai ta­nár, diákszövetségi titkár. A nagymise után, kb. 11 óra 30 perckor kezdődik a kongresz­­szus világi része, melynek tárgyi­­sorozata a következő: 1. Elnöki megnyitó beszéd. (Elmondja Dr. Eckhardt Tibor) 2. A Diákszövetség Védnöké­nek (P. Dr. Törnek Vince S.P. Generális Atya) üzenete. 3. Főtitkári jelentés. (El­mondja Dr. Telegdy György.) 4. ügyvezető alelnök beszámo­lója. (Elmondja P. Dr. Bátori József SP. generálisi delegátus) 5. A Szavazatszedő Bizottság megválasztása. 6. A Számvizsgáló Bizottság jelentése. (Elmondja Dr. Thiery Ákos) 7. A Diákszövetség uj Tiszti­karának, Választmányának és Számviszgáló B i z o ttságának megválasztása. ,, 8. Az uj elnök székfoglaló be­széde. 9. Indítványok. Indítványt a Diákszövetség minden rendes és pártoló tagja tehet, s ezt a Diákszövetség new yorki címére, a kongresszus előtt írásban kell eljuttatni. A kongresszus után kb. délu­tán 1 óra 30 perckor ugyancsak a Fehér Teremben közös ebéd lesz, melyre december 1-ig kell jelentkezni a Diákszövetség fő­titkáránál. A kongresszus világi részén kizárólag a Diákszövetség ren­des és pártoló tagjai, valamint hozzátartozóik vehetnek részt, szavazati jogukat csak a rendes tagok (öregdiákok) gyakorpl­­hatják. Kérj ük öregdiáktársaínkat, hogy ezen a bensőséges találko­zón, hozzátartozóikkal együtt, minél nagyobb számban jelenje­nek meg. A Diákszövetség tag­jai részére a Szt. István Temp­lom jobboldali részében, elkülö­nített helyeket biztosítunk. Dr. Eckhardt Tibor sk. elnök Dr. Telegdy György sk. • főtitkár P. Dr. Bátori József sk. ü. v. alelnök BÁNSÁGHY MIKLÓS, Toby­­hanna, Pa. — Felhívták figyel­münket az ön kiadványára. Fér­­fiatlan, gyáva, ízléstelen és aljas cselekedet volt öntől egy tudott szerkesztő neve és emléke mögé bújva, hónapokkal a halála után megjelentetni egy megszűnt havi folyóirat “utolsó számát” és abban, többek között, a halott­nak egyik súlyosan becsületsértő írását leközölni. Mi egy halottal nem vitatkozhatunk és nincs is szándékunkban pelémizálni, ön­nel azonban hatósági fórumok előtt lesz még dolgunk! Az új­ságírás történetében alighanem példa nélkül álló kiadvány dol­gában (amelyre a hónapok óta halott szerkesztő nevét és cimét irta fel kiadóként) megfelelő módon és formában fogjuk önt felelősségre vonni azokkal együtt, akik ebben önnek segít­séget nyújtottak. (Máskülön­ben a kiadvány megkímélt min­ket attól, hogy egy pár hónappal ezelőtt Írott cikkünkkel kapcso­latban magyarázatot adjunk azoknak, akik értelmetlenül áll­tak a tények előtt s megirjuk cikkünket, amelyet nem szíve­sen irtunk volna meg, de amely­nek megírásába már-már bele­kényszerültünk volna.) HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL Kossuth emlék­ünnep New Yorkban A New York-i magyar ifjú­ság december 3-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel Kossuth emlékünnepet rendez a 323 East 32-ik utcai Árpád Teremben, amelyre lapunk utján is meghív­ják a magyarságot. Az estély tiszta jövedelmét magyarorszá­gi szeretetcsomagokra fordítja a rendezőség. Beléptidij $1.00. Az est műsora a következő lesz: Megnyitó beszéd: Toporczy Ernő, műsorvezető. Bartók Béla magyar népdal-gyűjtemé­nyéből énekel Vereczkey Ka­tó. II. Liszt rapszódia és pa­raszt-táncok : Kapin Aranka és tánccsoportja. “Ember az emigrációban” előadás: Már­­tonffy István. Kossuth-nótákat és régi magyar balladákat ad elő: Bodán Margit. Chopin müveiből zongorázik: Pong­rácz István. Ady Endrének Kossuthoz intézett versét sza­valja: Krupánczky Ibolya. Brahms magyar táncai és disz­­palotás: Kapin Aranka és tánc­csoportja. Emlékbeszéd Kos­suth Lajosról: Dr. Somssich László. — Himnusz. FINOM ALAKOK EGY NAGYKÖZSÉG ÉLÉN (FEP) Megbízható, intelli­gens menekültek közlései szerint a 15,000 lakosú Mezőberény nagyközség tanácsának titkára a tanács megalakulása (1950) óta Cigié József 23 éves, volt gu­tái piócaárus, akinek kegyetlen­sége és rosszindulata hírhedt volt a környéken. A “kulákokat” és a pesti deportáltakat szemé­lyesen fizikailag megkinozta és a leglehetetlenebb összegű köl­csönöket jegyeztette velük. Több embert órákon át féllábon álldo­­gáltatott és megbilincseltetett a helyi rendőrség közreműködésé­vel. Kormányos Ferenc nevű rendőr volt a fő segítőtársa, kit később ki is tettek a rendőrség­ről. Varga Károly nevű primitiv íöldmives volt az első “tanács­elnök,” akinek tanácselnöksége alatt annyi jogtalanság történt, hogy meghasonlott önmagával és öngyilkos lett. Utóda Csipke Sándor nevű unintelligens nap­számos, majd /Schidt György foltozócipész lett, aki a háború alatt a nyilaspárt tagja volt. A j kulákok felszámolásánál nagy szerepe volt, sajátkezüleg ütle­gelte az embereket, kiket min­den ok nélkül két-három napra a rendőrségi fogdába zárt. Kivü­­ük Tóth Ernő “telepes,” a pénz­ügyi osztály vezetője, és Szaká­­las József végrehajtó tartják ma is rettegésben Mezőberény szorgalmas népét. ott találta- meg a jószivü oszt­rák, aki bevitte a községbe, majd mentők beszállították* a kitt­seei kórházba. Állapota javuló­ban van s boldog, hogy szabad földre jutott. Előfizetésnyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napol, SÚLYOSAN MEGSEBEZ­TE AZ AKNA, DE ÁTJUTOTT.. . A bécsi Arbeiter-Zeitung szeptember 24-i számában meg­rázó riportot közöl P. Dezső 18 éves magyar meneküléséről, akit vérbefagyva talált meg egy burgenlandi földmives a szántó­földeken, a határ közelében, osztrák területen. P. Desző a “vasfüggöny” közvetlen közelé­ben legeltette a község lovait. Miután a nyomorúságos élet­színvonal miatt kilátástalannak látta helyzetét és mert nem akart bevonulni vörös katoná­nak, menekülésre szánta el ma­gát ésszerencsésen átbújt a drót­akadályon meg az aknazáron. Abban a pillanatban hűséges lova is utána iramodott, de ak­nára lépett, amely nemcsak a lo­vat tépte darabokra, de P. De­zsőt is súlyosan megsebesítette. Teste tele lett aknaszilánkokkal, lábszárcsontja eltörött. Végső erejével mégis négykézláb to­vább csúszott pár száz métert, Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES UJ CÍM: 81 French Street New Brunswick, N. J. ( Tel. Kilmer 5-7700 FEKETE JÓZSEF és ZAVETZ IMRE tulajdonosok Cafe Royal 1544 SECOND AVE. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New Yorkéi és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika -művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! , KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK: Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! Ne hagyja magát megtéveszteni! Vegye a legjobbat, kevesebbért! Nagyszerű vétel használt Singer varrógépekben, már $16.95-101 feljebb. Nyitva minden csütörtök este 9-ig SINGER SEWING CENTER 364 George Street, New Brunswick CHarter 7-0620 A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 __3_ 3 Someone away this Thanksgiving | day? A pi one visit will bring you together in person. ' Buffalo from Red Bank.......60c ” Norfolk frim Trenton..........VOc ^ 3 min. station (all. 10% tajc not included. 1 NEW JERSEV BELL TELEPHONE COMPANY NEW BRUNSWICK LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTOR-ÜZLETE Nálunk minden lakásberendezést megtalál! Jöjjön be, nézzen körül! Válassza ki magának, amire szüksége van! Lánpák, $5.00 Karosszék, $29 MAGYAR ÜZLET 145 ALBANY ST. (Az állomás mellett) Studio Dívány, $69.00 Szófa-ágy, $69.00 Matrac, $24.00 3 drb. Hálószoba Fiokos kaszni 5 drb. Konyha-készlet Bútor, $149.00 $2 9.00 $49.00 KARÁCSONYI KLUB ‘ $ Ezúton értesítjük a városunkban és környé­kén lakó magyarságot hogy NOVEMBER 1-ÉN megnyitjuk a jövő évi KARÁCSONYI KLUB-ot. Lehetőséget adunk mindenkinek, akár kisebb, akár nagyobb összeget heten­ként megtakaritani, hogy saját részére és szeretteinek kellemes (is örömteljes legyen a jövő évi karácsonya i>. Előjegyzéseket már felveszünk! Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 6-tól 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN SANK SYSTEM TAGJA —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents