Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-10 / 45. szám

1955. NOVEMBER 10. MAGYAR HÍRNÖK Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. , NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 A LEGJOBB U K Elsőrangú minőség, praktikus kombinált ablakok. Télire meleget adó dupla-ablak, nyáron szeilos Káló- M ablak . . . Pontos, gyors munkát adunk! ALUMÍNIUM ABLAKOKRA, AJTÓKRA, ERNYŐKRE és az uj “HASCO” VENT-VUE zsalukáterekre kérjen árajánlatot tőlünk THOMASON'S HOME IMPROVEMENTS 212 Hamilton St. New Brunswick, N. J. TELEFON: CHarter 9-5715 Fizetheti részletre is! ISMÉT EGY SZORÍTÁS A MUNKÁSSÁGON Magyarországon a “norma­emelés” kb. 20-30 százalékos munkabércsökkentést jelentett a munkásságnak. A rendszernek azonban az a panasza, hogy a gyárak illetékes tényezői “lazán kezelik a munkabér kérdését,” azt jelentette, hogy az érintett személyek, ahol lehetett, liberá­lisan kezelték a munkásság munkabérigényét és itt-ott jut­tattak nekik, hogy a megélhetés­re kevés fizetésüket kiegészít­hessék. Ezt az eljárást a rend­szer most igyekszik megszüntet­ni, mert az október 26-án kelt “minisztertanácsi rendelet sze­rint bér és munkaügyi tanácsot állítanak fel, amelynek feladata lesz a bér-arányok állandó figye­lemmel kisérése,” vagyis a gaz­dasági vezetők szorosabb ellen­őrzése. . NŐKNEK, FÉRFIAKNAK KÖZÖS ÖLTÖZKÖDŐ A budapesti Népszava októ­ber 17-i száma közli az alábbi hirt: “A gödöllői Mezőgazdasági Egyetemhez tartozó lakóházak építői, a 41-es Építőipari Válla­lat dogozói, panaszolták, hogy a nőknek és férfiaknak közös he­lyiségben van az öltözőjük. Mégpedig nem is akárhol: az ebédlőben.” Megkérdezték az illetékese­ket, de mindenki másra tolta a felelősséget. VACAKOLJON azokban az üzletekben, amelyek la­­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön­­* ekünk is ionunkra lesz! MEGÉRKEZETT! ITT VAN! MEGNÉZHETI kiállító termünkben í Nyitva estéként is! XII. PIUS PÁPA A MAGYAROKRÓL the new ’56 CHEVROLET .................................................................................................................... Az augsburgi püspökség (Né­metországban) nemzetközi ke­retek között ünnepelte meg a lechmezei csata ezredik évfor­dulóját. Ezer esztendeje történt, hogy a keresztény nyugat Ottó csá­szár vezetése alatt megtörte a kalandozások korszaka magyar­ságának támadó erejét. Ezzel egyszerre kettős folyamatot in­dított meg. Először is lehetővé tette az Enns mögötti területek nyugodt és békés fejlődését, annak a nagyszerű európai keresztény civilizációnak kialakítását, ame­lyet előbb állandóan fenyegetett az akkor még ázsiaianak számi­tó magyarság roppant dinami­kája. Másrészt pedig, saját kárán tanította meg az amúgy is rend­kívüli politikai tehetséggel meg­áldott magyarságot arra az igazságra, hogy Európában csak úgy álhlatja meg a helyet, ha maga is beilleszkedik a keresz­tény népek kulturközösségébe és elfordul Ázsiától, hogy Nyuga­ton lelje meg uj hazáját. Az évforduló tragikus hely­zetben érte a magyar nemzetet, mely az elmúlt egy évezred alatt nemcsak hogy megtalálta helyét a nyugati keresztyény­­európai kultúrkörben, de ezen túlmenően: önfeláldozó és hatal­mas szolgálatokat is tett annak, mint végvár minden keleti betö­rés ellen. Utolsó hősies erőfeszítése a közelmúltban zajlott le, az ázsia­­ai orosz áradat feltartásával, a­­mely megint egyszer magyar földön tört meg, hogy megment­se a virágzó nyugati kultúrát. És amint a múltban, úgy most is a nagy misszió hálátlan feladat­nak mutatkozott. Elbukott bele a túlerővel szemben az ország, amelyre rátelepedett Ázsia, hogy ezer évvel visszaforgassa a fejlődést és a Nyugat ellenségé­vé próbálja formálni a Lech-me­zején európai utakra tért ma­gyarságot. A Lech-mezei ünnepségekre XII. Pilis pápa levelet intézett Augsburg püspökéhez, melynek magyar vonatkozású része hű­en fejezi ki nemcsak érzelmein­ket, de vágyainkat és igényein­ket is. írja a Szentatya: “A Lech­mezei győzelem megkoronázása nem a magyar pogányság meg­semmisítése lett, hanejn az ő megtérésük a keresztény hitre. Mert alig ötven évvel később, nagy királyuk, Szent István már elvezette őket abba a nagy keresztény közösségbe, amely­nek ötven évvel azelőtt halálos veszedelmet jelentettek. Legyen ez az esemény példa a jelen szá­mára. Mert az igazi nyugati ém­­ber a béke és szeretet érzéseivel fordul a kelet népei felé, ame­lyek most egy materialista vi­lágnézet elnyomatása alatt él­nek, amely az állam hatalmi ere­jére támaszkodik. Bár a koexisztencia kérdése foglalkoztatja lelkeinket, meg kell állapítanunk, hogy ez egy hátsó gondolatok nélküli ko­exisztencia: a nyugati hívek együtt imádkoznak azokkal, a­­kik a Vasfüggönyön túl Isten felé emelik kezüket, esedezvén, hogy legyünk végre egyek vala­mennyien a szabadságban és hogy mind a magán-, mind a közélet álljon végre az Isten akaratának megfelelő rend alatt . . .” (Detroiti Újság) BÉRELJEN EGY SINGER VARRÓGÉPET mindössze néhány cenért na­ponta. 6 dollár egy egész hó­napra. Jó vétel használt varrógépek­ben $29.50-től feljebb. Csütörtökön esténként 9-ig nyitva SINGER SEWING CENTER 369 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. MEGHÍVÓ — a BROADWAY CAFE 73% French St. New Brunswick, N. J. MAGYAR SZALON-ÜZLET ÉS KUGLIZÓ * Ünnepélyes Megnyitására November 19-én, Szombaton estére A formális megnyitás alkal­mával finom töltöttkáposzta és sült sonka vacsorával, va­lamint a legfinomabb im­portált és belföldi italokkal várják a vendégeket. , Mindenkit szeretettel hívnak és várnak Rottenbucher Vince és Neje v uj tulajdonosok KITŰNŐ ZENÉRŐL IS GONDOSKODUNK! Telefon CHarter 9-9774 Előfizetési- nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napol, /nei/etVWZV várjon csak, amig meglátja az uj Chevrolet-et! Há­­' r rom klönböző szériában 19 uj model jött ki az idén. it's more thsn Két uj “hard-top” 4-ajtós Sedan típus és 6 uj.Sta­­y ✓ ovoprfjtd/ ^on Wagon (kettő közülük 9-üléses). Csinos yj­­rOU expecrea. szer(j krómiumos díszítések, sok-sok uj színben. Jöjjön be, nézze meg és győződjön meg maga, mily nagyszerűek ezek az uj kocsik. Az 1956-os uj Chevrolet mától kezdve már látható kiálitó ter­münkben. Meg is hajthatja, ha akarja. Jöjjön be minél előbb! RUTGERS CHEVROLET 256 GEORGE STREET Tel. CHarter 7-4230 NEW BRUNSWICK, N. J. Az 1956-os “Christmas Club” MAR MEGNYÍLT GYŰJTSE PÉNZÉT 1956 KARÁCSONYÁRA EZEN A KÖNNYŰ RÉSZLETEKBEN FÉLRETEVŐ MÓDON! Válassza ki azt az összeget, amelyik önnek a legjobban megfelel: Befizet hétienként, Kézhez kap 50 héten át: 50 bét után: $1 . . . $50 $2.......................................$100 $3 . . $150 $5................................................$250 $10................................................$500 $20...........................................$1000 LEGYEN KÖLTŐPÉNZE JÖVŐ KARÁCSONYKOR! CHRISTMAS SAVINGS CLUB Peoples National Bank OF NEW BRUNSWICK Ahol összes bankügyeit egy helyen intézheti el GEORGE & CHURCH STREETS SARKÁN A Federal Deposit Insurance Corporation tagja ____5_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents