Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-21 / 16. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1955. ÁPRILIS 21. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk cime: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: MEtuchen 6-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 Kedves Szerkesztő Uram: . . . a neivarki csatorna-újság­ban, amely a kommunista nyom­da mellékterméke,''egy ártatlan­nak tűnő “hir” úgy adta tudtul a lap gyér számú olvasóinak, hogy: “A vidék magyarságának ismert népszerű tagja, Veres János honfitársunk Washing­ton, D. C.-ben hirtelen elhunyt... Szombaton baráti társaságban Washingtonban volt látogató­ban és amikor este vacsorához ültek, hirtelen rosszid lett és percek alatt kiszenvedett...” — Írja a mellébeszélés és félreveze­tés nagymestere. A valóság pedig az, — és ezt a “Magyar Szó”-nak csúfolt vö­rös lap meg is irta — hogy Ve­res János a magyar-nyelvű kom­munista újságnak volt^ “fárad­hatatlan New Jersey-i lapkeze­lője” (tehát már ezért sem lehe­tett a magyarság népszerű tag­ja!) És nem holmi ártatlan ba­ráti társaságban volt látogató­ban Washingtonban, hanem a mai Magyarországot bitorló kommunista kormány itteni kül­képviseletének embereivel ünne­peibe a “felszabadulás” tizedik évfordulóját ... A nagy ünnep­lés közben, néhány kupica ba-VIRÁGOT t virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. rackpálinka felhörpintése után holtan fordult az asztalra . . . Földi maradványait elvitték s a többiek tovább “ünnepeltek” . . . Alighanem a felszabadulási ün­nep nagy örömétől szakadt meg a szive ennek a népszerű jó ma­gyar mebernek, akiről ravatal­nál Deák Zoltán, a kommunista újság szerkesztője mondott “ke­­gyeletes búcsúbeszédet,” és Dr. Pogány, a “Magyar Szó” szer­kesztőségi munkatársa “ma­gasztaló szóval emlékezett meg az elhunyt nagy érdemeiről és a HALADÓ SAJTÓT ért nagy veszteségről.” A halottégetőben felsorakozott még egy sereg más kommunista “újságíró” s a 'ma­guk atheista szertartása szerint búcsúztatták a “régi baj tár­sat” . . . Ez az igaz története a “ma­gyarság- népszerű tagja” halálá­nak és elparentálásának, amit-a newarki zug-lap “ártatlanul,” olyan másképen kinézően irt meg . . . Kilóg a lóláb, Szerkesz­tő ur, nagyon is kilóg! . . . (Azoknak az olvasóknak szelle­mi és felfogásbeli képességét be­csüli le és veszi semmibe ilyen s hasonló cikkekkel ez a szerkesz­tő-géniusz, akik távol állnak a kommunizmustól, utálják a kommunistákat, de akiknek ő, kérve, nem-kérve küldi a lapot, még ha nem is előfizetők . . .!) Nincs Magyar-Amerikában még egy olyan kétszínű kiad­vány, mint ez a hol megjelenő, hol pedig csak úgy egyszerűen suttyomban elmaradó neivarki zug-lap, amelynek két szedett­­vedett tartalmú lapján a legkü­lönbözőbb aljasságok olvashatók . . . A kommunista lapból szóról­­szóra átvett, azonos szedésü cik­kek között olyan “csemegék” is vannak, mint az óhazát bitorló kommunista akasztófavirágok AMNESZTIA - RENDELETÉ­RŐL szóló zöngemény (hogy hát: gyertek csak haza, magya­rok, minden meg van bocsátva— majd ha itthon lesztek, lenyaka­­lunk . . .) És — nem utolsó sor­ban — a Magyarok Világszövet­sége nevet jogtalanul és oktala­nul használó budapesti propa­ganda-iroda kerestetési rovata, SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. -— Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY amelyben amerikai magyarok nevét és adatait sorolják fel, de nem a keresetteket kérik, hogy jelentkezzenek, hanem azokat, akik a keresettek hollétéről tud­unk, hogy jelentsék, vagyis súg­ják be őket, legyenek szívesek... A mewarki féle-lap nem ame­rikai polgár szerkesztője, aki el­felejtette magát Washingtonban egy idegen ország ügynökeként bejelenteni, — ahányszor rá­szánja. magát és kiad egy-egy lapszámot ebből a szörnyűség­ből, a kommunistáknak tesz szolgálatot vele, nekik falaz, ne­kik dolgozik. És amikor számon kérik tőle csalafintaságát, da­dog, köpköd . . . hülyeségeket be­szél . . . mint Deákné, amikor a vászon árát kérték tőle . . . Sokszor gondolok arra, hogy veszett kutyák összefogdosására van sintér, gyilkosok, csalók és hasonló bűnözök nyakoncsipésé­­re ott vannak a törvény embe­rei . . . csak az ilyen kétszínű já­tékot folytató, lapját egyházi és más ártatlan polgári közlemé­nyekkel álcázva jóhiszemű em­berek kezébe nyomó úgynevezett “szerkesztők” megzabolására ne lenne mód, ne lenne törvény ? A kommunizmus világveszélye idején, itt, Amerikában, a világ még egyetlen szabadnak és biz­tosnak mondható földjén a sza­badság fogalmát igy lehet kiját­szani? A biztonságot igy lehet szabotálni? Ellenségeinket le­het, szabad igy támogatni? Hát NEM! . . . Ha Szerkesztő Uram meg nem sokallja s poptot nem tesz ennek az ellene piszkos módon cikkező “újságírónak” alatto­mos munkáját, akkor én fogok a szenátorunkhoz és képvise­lőnkhöz folyamodni, vagy az igazságügy miniszterhez egy le­velet írni és vizsgálatot kérni ennek az embernek és “lapjá­nak” a dolgában! Mert ami sok, az sok! Ez a tudós “szerkesztő” nemcsak hogy nem polgára en­nek a hazának, de ezzeb a zug­lapjával valósággal ellenséges idegennek számítható! A Szent László Római Katolikus Egyh ;áz hírei FATHER 11ŐDY, plébános Áprlilis 17-i-én Fehér-vasár­nap. A gyermekek első áldozása. Utána a Szülők egyesülete szol­gál fel nekik, reggelit. Vasárnapi szentpiisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság. Minden csütörtökön este fél 8-kor áj tatosság a Csodatévő Sziizanya tiszteletére. Május 1-én, vasárnap a 11 órai szentmisével kapcsolatban kezdődik a 40-órás szentségimá­­dás, minden este fél 8-kor ven­dégszónokkal. Vasárnap délután a társulatoknak lesznek ima­óráik. Május 3-án, kedden este a szentségimádás körmenettel zá­rul s utána kezdődik a Szt. Antal áj tatosság. Május hónap minden estéjén fél 8 órakor és vasárnaponként d. u. 4 órakor májusi áj tatosság a Szüzanya tiszteletére. Május 7-én este 9 órai kezdet­tel a Szülők Egyesületének lesz a Kabaré Estje a Szt. László Hall-ban. Május 13-án, pénteken este 8 órai kezdette] lesz az iskolás­gyermekek szinelőadása. Május utolsó vasárnapján, 29-én d. u. 4 órakor Májuski­rálynő koronázás. Ezen a héten nem viccelek, mert nem fog a viccelődés . . . A New Jersey-i magyarságnak egy kelése, rákfenéje van ott Newarkon, amelyiket ha idejé­ben ki nem operáltatunk, elha­rapózik és súlyos károkat okoz­hat ... A kendőzőket (vagy el­­kendőzőket) félre kell löknünk s hozzá kell látnunk a seb kivágá­sához! Mialatt Szerkesztő uram a Bound Brook-i rákfenét “ope­rálja,” Newarkon dagad a má­sik ... Elő a késsel! Műtő-asztal­ra a beteget! Orvost ide! . . . Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brmsivick, N. J. Phone: Klmßr 5-1058 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Nagy szeretettel várjuk a híve­ket az Isten házába! VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan vasárnap reggel 8:45 órakor kezdődik. Gyremekeket örömmel látunk 3 éves kortól felfelé. Az angolnyelvü isten­­tisztelet időtartama alatt az ovóda nyitva van a gyermekek­nek, akiknek a szülei a templom­ban vannak. A FELNŐTT ÉNEKKAR minden szerdán este 7:30 óra­kor gyakorol. Énekesek keres­|| SZERELTESSE ÁT || ii Fűtőberendezését I! OLAJRA! ! | Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, .agy egy teljesen aj, '1 , i moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 ,, !! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTÖ­­'> n BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! 3 ^Bessenyei Albert!! I i Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító ,, ; 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 <> ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! MANASQUAN, N. J. Jól jövedelmező tengerparti nyári­lakások, bútorozva, házhellyel együtt, más foglalkozás miatt eladók 542 Brielle Road. 6-szobás, teljesen bútorozva, első és hátulsó porch, drót ablakokkal. Házhely 25x100. Két kocsira garázs. Kiöntött utcán, városi viz, gáz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $75.00. Eleadási ára $8500.00. 544 Brielle Road és 237 Third Ave. Két ház, 3 családra. Sarok-épület, forgalmas utcám Egyik ház 5 szo­­■ bás, bútorozva, első és hátulsó porch drót-abla­kokkal. Másik ház 7 szobás, két családra építve, bútorozva. Kiöntött utcán. Házhely 25xl00; Vá­rosi viz, villany és sewer. Heti házbér nyári idő­ben $195.00. Eladási ára $17,000.00. 560 és 56OV2 Brielle Rd. Két ház egy telken^ teljesen bútorozva. Egyik épület 6 szobás, a másik 4 szo­bás, az első porch mindkettőn drótablakokkal. Kiöntött utcán. Városi viz, gáz, villany és sewer. Telek 25x100. Heti házbér nyári időben $140.00. Eladási ára $11,000. Érdeklődőknek szivesen ad bővebb felvilágosí­tást Kosa Imre, tulajdonos, a Magyar Savings and Loan Managere, 101 French Street, New Brunswick, N.J. (naponta reggel 9-től d.u. 4-ig.) Telefon CHarter 9-2438. Délután 4-től: 3 High Street, New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-0205. tetnek. Énektanárunk Miss Joan Beasley a Westminster Choir College növendéke. A JUNIOR énekkar 12 éves korhatárig minden szombaton reggel 10 órakor és a 13 éven felüli gyermekek c#oportja 11 órakor gyakorol. Szivesen látjuk az ön gyeremekét is. Küldje el! A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Dunda Ernő Szentmisék: Vasárnaponként reggel 8 és 10 .óra Kor. Hétköznapokon reggel 8 óra­kor. Szezonnyitó piknikünk május 29-én lesz a St. Joseph’s Grove­­ban, augusztus 14-én pedig Szt. István piknikünket tartjuk sa­ját piknikhelyünkön. Az Oltáregylet tagjai minden kedden este csigakészitésre jön­nek össze a templomalatti te­remben. tartja évi kirándulását New Yorkba, ahol a Radio City-ben tartott előadáson vesznek részt. A THIMBLE GUILD sza­kácskönyve, amely a múlt hét végén jelent meg, nagy sikert aratott s az első ezer máris elfo­gyott. Mrs. Steven Kálmán el­nök, Mrs. Adam Czaplicki alel­­nök és különösképpen Mrs. Ni­cholas Vasvary Jr. titkárpénz­táros szorgalmát és hozzáérté­sét dicséri az ügyes, és rendkí­vül sikeres könyv, amelynek mű­vészi fedőlapját Miss Irene Var­ga tervezte. A könyv $l-ért a Guild tagjainál kapható. SZERDÁN, 27-én az elöljáró­ság elnöke, George Ghato, a gyülekezet lelkészével a New Jersey-beli evangélikus szinódus őszi konferenciáján vesz részt Trentonban. Az angol istentisztelet alatt Kicsiny gyermekeinknek " a “N ursery Department”-ben Mrs. A. Czaplicki és Mrs. N. Vasvary Jr. nyújt értékes val­lásos nevelést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK — Reggel 9 órakor a felsőbb osztá­lyosok, 5-től felfelé, 10 órakor, az angol istentisztelet alatt pe­dig az alsóbb osztályosok részé­re tartunk vasárnapi iskolai ok­tatást. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol, 11 órakor magyarnyelvű is­tentisztelet. Hittestvéreinket szeretettel hivjuk és várjuk Is­ten házába. CSALÁDI ESTÜNK szépen sikerült. A PTA vasárnap délután tart­ja kirándulását Camp Beisler megtekintésére. Fél 2-kor indu­lunk a templomtól. MEGKERESZTELTÜK múlt vasárnap Mr. és Mrs. Joseph Mozgai fiúgyermekét Barry Steven névre, valamint James Vargo és hitvese kisfiát, aki a szentkeresztségben a Garry Bosko nevet kapta. TÁRSASKÖRÜNK pénteken Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N, 1. Telefon: Kllmer 5-5156 • 0 ültess, Amerika! MOST VAN ITT AZ ÜLTETÉSEK IDEJE! Virágzó bokrok, Örökzöldek, Azáliák, Rhododendroonk hatalmas választéka FŰMAG! MŰTRÁGYA! GYÜMÖLCSFÁK alma, körte, cseresznye, barack, szilva, stb. I Nagy választék-LEGÚJABB RÓZSÁKBÓL 1955 SZENZÁCIÓI ! 70 FAJTA GYÖNYÖRŰ RÓZSÁNK VAN — KÖZTÜK A LEGÚJABBAK IS I EPER, MÁLNA, BIRS, SZEDER és más gyü­mölcsbokrok nagy választékban! Jöjjön, nézzen körül nálunk, kérdezzen árakat! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kllmer 5-1669 PUBLIC SERVICE hirdetése A-149-59 _2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents