Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-14 / 15. szám

1955. ÁPRILIS 14. MAGYAR HÍRNÖK Kik segítették elő a Magyar Savings and Loan fejlődését (Folyt, az.l-ső oldalról) József és egy leány-unoka. 1935 augusztusban a Magyar Savings and Loan igazgatóin lett. Azóta különféle bizottsá­goknak volt tagja és a reábizot­­takat a legnagyobb hozzáértés­sel töltötte be. * * * Többen érdeklődnek az iránt: mi a különbség a Building and Loan és a Savings and Loan kö zött? Válasz a következő: Build­ing and Loan részvény-alapon van szervezve, ahol a részvényes csak olyan összeget fizethet be havonként, amennyi részvénye van, (pl. ha 5 részvény, akkor csak 5 dollárt.) Savings and Loan kamatozó betét-rendszerre van szervezve és olyan összeget tehet hetenként, vagy havon­­jként takarék-betétjéhez, ameny­­myit kereseti lehetősége megen-Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. TbeROS A AGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat ,és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! TELEVÍZIÓK JAVÍTÁSA vagy VÁSÁRLÁSA DOLGÁBAN forduljon bizalommal a Central TELEVISION Company magyar céghez: Zavetz Imre magyar szakemberhez! 237 HAMILTON ST. NEIF BRUNSWICK, N. J. Tel. KI 5-7909 — Minden gyátrmányu televíziók, rádiók gyors, pontos javítása! Ha televíziót akar venni, ide jöjjön! A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 CSONKA PISTA ezutop is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEV­ROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! Szüksége van egy “második” kocsira? * Most kezd valamilyen üzletet? * Nincsen elég készpénze? + Jó szállító-eszközt akar a kezdéshez? Nem kell előleg! Minden eladás végleges! AKI ELŐBB JÖN, AZT SZOLGÁLJUK KI ELŐBB! R898— 1947 Pontiac 4-ajtós, rádióval, heaterrel ...............$125. 106— 1946 Olds “76” 2-ajtós, rádióval, heaterrel .............$195. 869-A— 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel ............. 195. 61-A— 1947 Buick 4-ajtós, rádióval, heaterrel...................... 195. 809-A— 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel .......... 195. 96— 1947 Olds 4-ajtós rádióval, heaterrel ,..................... 195. 71-A-— 1946 Plymouth Cl. Coupe, rádióval, heaterrel .... 195. 878-A— 1948 Nash, 4-ajtós, rádióval, heaterrel ................... 225. 102— 1946 Chevrolet, 4-ajtós, rádióval, heaterrel ........ 295. 30-A—- 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel ............ 295. 23— 1948 Nash 4-ajtós; rádióval, heaterrel ................... 295. 811-2— 1949 Ford, 2-ajtós, rádióval, heaterrel ................... 295. 93-A— 1947 Chevrolet 4-ajtós, rádióval, heaterrel ............ 295. 108— 1948 Chevrolet Convertible Coupe .......................... 295. 11-A— 1950 Olds 4-ajtós, rádióval, heaterrel ................... 395. 877B— 1950 Nash Convertible Coupe, rádióval, heaterrel 395. 112— 1950 Nash 4-ajtós, heaterrel, overdrive ................. 395. 118— 1950 Ford Fordor Sedan, heaterrel*.......................... 495. 135— 1950 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel ............ 495. ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! ftgf RUTGERS nU UIY CHEVROLET U l\ 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig ged. Az ilyen takarék-betéthez a kamatot minden évben két­szer, júniusban és decemberben hozzáírjuk, amit a betétes azon­nal kis is vehet, vagy további kamatozásra benthagyhat. Mid­­dlesex-megyében 3$ Building Loan volt. Ezek közül^már négy áttért Savings and Loan alapra és- ezek egyike a Magyar Sav­ings and Loan Association, ahol minden egyes betét $10,000 ere­jéig biztosítva van a Lederal Savings and Loan Insurance Corporation által. A Magyar Savings and Loan Association vagyonállománya rövid hat hónap alatt, amióta a biztosítási alapra áttért: Egy­millió egyszázezer dollárral e­­melkedett! KÓSA IMRE A HÉT 1 Folyt, az első oldalról! telkedik, hogy a budapesti vörös kormány beengedi őket. Még talán ki is engedi, de ez már egy­általán nem biztos. Olyan or­szágba, ahol az emberi jognak még a szikrája sem él, nyugati világban élő ember nem kíván­kozik. Legkevésbé a magyarok. . De miután — ha gyér szám­ban is — vannak magyarok, a­­kik dicsőítik a mostani magyar­országi rendszert,' ezt jó alka­lomnak találjuk, ha most szépen megváltják a jegyüket s hajóra ülnek. Ezek az amerikai vörö­sek, akik teljesen ok nélkül ma­gyaroknak nevezik magukat, csak menjenek, mi egy szóval sem marasztaljuk. Valószínűleg még diadalkaput is kapnak. Nem irigyeljük tőlük. Csak menjenek. Minél gyorsabban. A Feleky-könyvgyűjtemény Valószinüieg elsőnek jelent-Áz Első Magyar Evangélikus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-49G1 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol, 11 órakor magyarnyelvű is­tentisztelet. Hittestvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk Is­ten házába. MOST vasárnap este 6 óra­kor egyházunk alagsori nagy­termében ismét családi estét tartunk, melynek rendezője ez­úttal az egyház elöljárósága. A műsoron hangos-filmeket muta­tunk be, tanulságos és szórakoz­tató számok mellett a “Song of Sumatra” c. film lesz az est att­rakciója. Harapnivalókról gon­doskodás történt. Az elöljáróság szeretettel várja egyházunk tag­ságát a gyermekekkel együtt. OLTÁREGYLETÜNK szerda este tartja rendes havi gyűlését fél 8 órai kezdettel. A THIMBLE GUILD sza­kácskönyve, amely hosszas és lelkiismeretes munkának a gyü­mölcse, most van nyomás alatt s pár napon belül általános ter­jesztésre megjelenik. Ára $1.00. VASÁRNAPI ISKOLÁNK — Reggel 9 órakor a felsőbb osztá­lyosok, 5-től felfelé, 10 órakor, az angol istentisztelet alatt pe­dig az alsóbb osztályosok részé­re tartunk vasárnapi iskolai ok­tatást. egyetlen alkalom arra, hogy Tekintettel arra, hogy ez az gyermekeink vallásos nevelés­ben részesüljenek, a szülőknek szeretettel tolmácsoljuk a neve­lésügyi bizottságunknak azt a kérését, hogy a gyermekeket fel­tétlenül küldjék rendszeresen a vasárnapi iskolai oktatásra. KONFIRMANDUSAINK ok­tatása tovább folyik a pünkösd­kor esedékes konfirmáció előké­szítésére. A kezdők tanítása szombaton negyed 11-kor, a ha­ladóké 11-kor kezdődik. Az ok­tatást a lelkész végzi. Kéi’jtik és köszönettel megbecsüljük a szü­lők szives együttműködését! jük a hirt, hogy New Yorkban megalakult az a magyar társa­ság, amely egyetlen célul a Fe­­leky-könyvtár megmentését és magyar kézbe vételét tűzte ki céljául. Múltkori számunkban már hirt adtunk erről a mozgalom­ról. Most a társaság formálisan is megalakult, miután a kezdet­hez szükséges tizezer dollár megajánlása — idáig 108 ma­gyar ajánlott fel 100 dollárt, — megtörtént. A közeli napokban delegáció utazik Washingtonba, hogy ott a kongresszusi könyvtár vezető­ségével az ügyet letárgyalja. Ha a tárgyalás sikerül — s erre minden remény megvan, — ak­kor a könyvtár újra New York­ba költözik. (Ez volt annakide­jén a Hungarian Reference Library.) Magyar mozi­­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 20-án a “Nászinduló” és a “Háry Já­nos” c. nagysikerű filmek kerül­nek bemutatásra. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hírek Rabmagyar­országból AZ ELSŐ AMERIKAI FILM BUDAPESTEN A Magyar Nemzet ismerteti a magyarországi filmszínházak­ban az elkövetkező félévben elő­adandó filmeket. Eszerint a szovjetvilágból bemutatnak majd 10 orosz, 9 magyar, 4 csehszlovák, 4 lengyel, 2 kelet­német, 1 román, 4 kinai filmet. A szabadvilág filmjei közül be­mutatásra kerül 4 olasz, 4 fran­cia, 3 angol, 3 francia-spanyol (Párizsban gyártott), 3 nyugat­német, 1 finn, 2 svéd, 2 mexikói, 1 argentínai, 1 ausztráliai, 3 japáni és 1 amerikai film. A bemutatandó amerikai film — az első, amely az ország UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, íratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. bolsevizálása óta Magyarorszá­gon látható lesz: “A kis szöke­vény,” (The Little Fugitive), a­­mely mind az Egyesült Álamok­ban, mint Nyugat-E .urópában nagy sikert aratott. Hőse egy kisfiú, aki abban a tévhitben, hogy véletlenül megölte testvé­rét, “elbujdosik” a Coney Is­land ra. Nehéz elképzelni, hogy ezt a kedves gyermektörténetet, hogyan lehet amerikaellenes propagandára felhasználni, de a kommunista uszításnak a le­hetetlen is sikerül. A bolsevista propaganda szerint az amerikai gyerekeknek csak gyilkosságo­kon jár az eszük — s igy fogják ezt a meleg, hangulatos filmet is “átértékelni.” Ültess, Amerika! MOST VAN ITT AZ ÜLTETÉSEK IDEJE! Virágzó bokrok, Örökzöldek, Azáliák, Rhododendroonk hatalmas választéka FŰMAG! MŰTRÁGYA! GYÜMÖLCSFÁK alma, körte, cseresznye, barack, szilva, stb. I Nagy választék LEGÚJABB RÓZSÁKBÓL 1955 SZENZÁCIÓI ! 70 FAJTA GYÖNYÖRŰ RÓZSÁNK VAN — KÖZTÜK A LEGÚJABBAK IS I EPER, MÁLNA, BIRS, SZEDER és más gyü­mölcsbokrok nagy választékban! Jöjjön, nézzien körül nálunk, kérdezzen árakat! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 BROOKS PÉNTEK-SZOMBAT OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET I Husvét-utáni Vásár « Brooks legfinomabb tavaszi divat-áruinak óriási készlete kerül vásárra ezen az egy évben csak egyszeri kiárusításon ! A Brooks cég régi szokása az, Hogy nem raktározza el a szezon-árut a következő évre és ez rendkívüli ármegtakarítást jelent önöknek. Mélyen levágtuk tavaszi áruinkon az árakat, hogy gyorsan túladjunk rajtuk. Ez az árukészlet ne/mcsak jóval a rendes áron alul kerül most vásárra, de megoldja az önök számára is a problémát a tavaszi felöltözködés tekintetében. Ha most veszi, 25-50 százalékos megtakarítással szerezheti be a legszebb dolgokat — órisái választékunkból! KOSZTÜMÖK KOSZTÜMÖK IköSZTÜMÖK *45 *58 s88 Rendesen $S9.95-ig Rendesen $9S.00-ig ’ Rendesen $155.00-ig Hosszú, rövid és “doboz” kabátok. Gyapjú- Csinos uj gyapjufonál, bolyhos-gyapjú, Bon Zuckerman, Ben Geishel cs más hason­fonál-preclous keverékek, Bolyhos-gyapjú, Worsted, Flannel és Kockás anyagokból, loan híres gyártmányok. Importált és bel-Worrstecj. Flannel és kockás anyagokból. hosszú, rövid és “doboz”-kabátokkal. Nincs földi anyagokból. A szezon legszebb szinei-Nincs minden méretből és szinből. 9-15, mindne méretű és szinü. 9-15 és 10-20 mé- ben. 10-20 és 9-1.5 méretekben, köztük pe-10-20 méretekben és néhány fél méretű. retekben és néhány fél-számú. tite és 5’5” és azon aluli r.őknek. SPECIÁLIS BESZERZÉSŰ UJ TAVASZI JOBB MINŐSÉGŰ SELYEM “FAILLE” KABÁTOK KABÁTOK KÁBÁTOK c j>0 KABAiUK $2Q95 *48 LE Rendesen $69.95-ig ' A RENDES Rendesen $39.95-ig Ragyogó szépségű kábátok nagy ÄR-fFD! JT ÁRAI Fél-szám méretek is — Navy és fekete választékából válogatha v"' R tt it a IZ IHATOTT kiárusítjuk az összes U XI A lY hX) 1 y 1 1B “CHRISTIAN DIOR” $10 Ä oíK HARISNYÁKAT I w $ y Q-95 ** 30 Rendesen $35.00-ig MaSk jm ^ *jjL fl^T *j|| * Mindegyik darab BROOKS rendes árurak- Rendesen $49.95-Íg tárából van és rendkívül olcsón árazva erre , . az alkalomrfu A hires Kimberly kötésüek, egy és két- Rendesen $1.65 par ja V darabos kivitelben. SZVETTEREK I I SZOKYNÁK Uj Dalton Penny cashmere. Rövid- 4» rfSXjfh 0^,. Uj szoknyák egy kis csoportja. Gabardine-k, ujjú Cardigan-ok. J gyapjú flannel-ek, bársonyok és taffeták. m m Rendesen $25.00 *** j|j * ' Rendesen $16.95-től $19.95-ig m. ÄJB ________/ ^ ____ • MINDEN ELADÁS VÉGLEGES NEM CSERÉLÜNK BE • NEM VESZÜNK VISSZA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents