Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-03 / 9. szám
6 1955. MÁRCIUS 3. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A SZOVJET ÁLTAL “VISSZAADOTT” VÁLLALATOK (FEP) A moszkvai Pravda, majd a budapesti Szabad Nép mint a “mindinkább elmélyülő orosz-magyar barátság nagyszerű tanujelét” ünnepli, hogy a Szovjetunió visszadta Magyarországnak (ismeretlen összegű térítés ellenében) az 50-50 százalékos közös szovjet-magyar tulajdonba került vállalatokat: a Magyar-Szovjet Hajózási Részvénytársaságot, a Magyar- Szovjet Légiforgalmi Társaságot (MASZOVLET), a Magyar- Szovjet Olajipari Részvénytársaságot (MASZOLAJ), a Magy r-Szo L 3auxit és Aluminium Müvek Rt.-t (MASZOBAL) és az utóbbival összefüggő Dunavölgyi Timföld Részvénytársaságot. A MESZHART kezében van a teljes magyar dunai hajózás, beleszámítva a Földközi-tenger mellékén közlekedő, úgynevezett dunai tengeralattjáró hajókat. A MASZOVLET tulajdonában van az egész magyar légiforgalmi hálózat. A MASZOLAJ kerítette meg az összes magyar petróleumkutakat, a petróleumvezetékeket (Lispe-Szőny és Lispe-Budapest), valamint a petróleumfinomitókat. Végül a MASOBAL kezében vannak az ország összes bauxitbányái, timföld és aluminiumgyárai. E vállalatokon keresztül Magyarország gazdasági kulcsjavai kerültek szovjettulajdonba azon az ürügyön, hogy ezek volt német nemzeti szocialista javak voltak s igy a fegyverszüneti, illetve békeegyezmények szerint a Szovjetuniót illetik meg. Többek között a MASZOLAJ ezen a címen kebelezte be — természetesen minden kártalanítás nélkül — a Magyar-Amerikai Olajipari Részvénytársaságot, amely nagy anyagi áldozattal tárta fel a dunántúli petróleumelőfordulásokat. A Szovjetunió nem kizárólag propaganda okokból adta vissza — forma szerint — e vállalatokat a magyar kommunista kormánynak. A vállalatok vezetősége kizárólag Magyarországba küldött oroszokból állt. Ezek kikerültek a közvetlen szovjet ellenőrzés alól, viszont a magyár kormányzat nem mert ellenőrzést gyakorolni fölöttük. Végeredményben a magyar csatlóskormányon keresztül e vállalatok amugyis a Szovjetunió kezében maradnak. Ugyancsak “visszaadta” a Pravda közlése szerint a Szovjetunió Magyarországnak a Szovjet Kereskedelmi - Ipari Bankot is. Ennek a vállalkozásnak a működését eddig tökéletes homály borította, a bolsevista Fajói a létezését sem említette. A bank elsősorban a négy vállalat ügyleteit bonyolította le. Hogy a Szovjetunió mekkora összeget zsebel be vételár fejében (több éven keresztül) Magyarországtól, azt nem hozták nyilvánosságra. (Az árat, akármi legyen is az, mindenképen a “felszabadított” magyar nép fizeti meg . . . le kellene váltanunk és helyettük mérnökököet alkalmazhatnánk, akik valószínűleg ellenőrizni tudnák normájuk helyességét.” (A bányászatban már egyszerűsítették a percnormák” rendszerét.) TAMÁSI ÁRON A DEMOKRÁCIÁRÓL Tamási Áron, a nagynevű erdélyi iró, — aki a 20-as évek elején Amerikába is megfordult — a “Hazafias Népfront” tagjává történt válaszátsa alkalmával cikket irt most az egyik budapesti lapban s abban — többek között — ezt írja: “Az a hitem, hogy a szocializmust végső fokon csak demokráciával lehet megvalósítani . . . Már a keerszténység kezdete óta sokan próbálkoztak azzal, hogy a szocializmus társadalmi rendszerének alapelveit megfogalmazzák. Ennek a világküzdelemnek talán a legvajudóbb pontján álluná most. Ha akarjuk, ha nem akarjuk, de mindnyájan résztvevői vagyunk ennek a küzdelemnek. S én, mint egyik küzdője az időnek, aki a népe előtt még irói felelősséget is hord, abban a hitemben igyekszem hasznos lenni, hogy természetes jogaiban minden ember egyenlő. (ügyesen megfogalmazott, okos beszéd ez . . . Amit azonban Tamási nem mondhatott el cikkében, az az, hogy a kommunisták rabságban szenvedő Magyarországon kevés reménye lehet ma a természetes jogaiból is kiforgatott embereknek arra, hogy a szocializmus mevalósuljon, pláne “végső fokon, demokráciával,” mert hiszen a demokráciától olyan messze vannak a “Magyar Népi Demokrácia” polgárai, mint Makó Jeruzsálemtől . . . !) BIZALMAS KOMMUNISTA BESZÁMOLÓ A KÜLPOLITIKAI HELYZETRŐL Megbízható forrásból eredő bizalmas értesülés szerint a MagyarDolgozók Pártja külügyi bizottságának tagjai és egyes magasállásu pártszemélyiségek részére karácsonykor tájékoztató előadást rendezett. A bizalmas beszámolót Béréi Andor volt külügyi államtitkár, jelenleg a Tervhivatal elnöke, tartotta. Béréi legérdekesebb megállapítása egy hozzászóló kérdésére adott válasza volt. “Elképzelhető-e, . hogy Magyarország, vagy valamely más demokratikus állam alku tárgya legyen ?” — hangzott a kérdés. Béréi igy válaszolt: “Ez a körülményektől függ. Nem valószínű, de esetleg elképzelhető.” Érdekes megjegyzést tett Béréi Jugoszláviára vonatkozólag. “Nem valószínű” — mondotta — “hogy a Tito kormánnyal vissza lehetne állítani az 1948 előtti állapotokat, de a szovjetblokk érdeke azt követeli, hogy a Titóval való kapcsolatok normalizálódjanak. Jugoszlávia — hangoztatta Béréi — tárgyalások esetén, illetve azok előkészítésében értékes szolgálatokat tehet.” EGYSZERŰ NORMASZÁMITÁS KOCSISOK RÉSZÉRE . . . A peremartoni Ipari Robbanó aynaggyár (az ország egyik fontos hadiüzeme) igazgatója: Kovács József, panaszlevelét közli a Szabad Nép, február 7-i száma “Algebrában jártas kocsisok kerestetnek” címmel. E szerint “áttanulmányoztuk a Bér és Norman Kiskönyvtára ‘Gépkocsi és lóvontatási összevont normaalapok’ cimü kiadványt. E könyvecske szerint például a Il-es útszakaszon az egy kilométerre eső menetidőt ilyen végtelenül egyszerűen és közérthetően lehet kiszámítani: J/Km egyenlő Ja plus Ja (Sb plus Sk) egyenlő 6.7 plus 6.7 (1.30 plus 0.63) egyenlő 6.7 plus 6.7. 1.93 egyenlő 6.7 plus 12.3 egyenlő 19.0 perc/Km. Gondoltuk, hogy kocsisainkat SABLONOS TÁVIRATOK A titokzatos két betű a Szabad Nép január 5-i száma szerint a posta egy jól jövedelmező üzletákát jelzi. A kommunista vezetőréteg igen nagy súlyt vet arra, hogy előléptetései, kitüntetései alkalmával minél többen üdvözöljék. A belső gyűlöletet igy iparkodnak kikényszeritett szerencsekivánatottkal a “szolgák országágban” kiegyensúlyozni. A postán e célra kötöttszövegü táviratokat lehet feladni, természetesen a megfelelő népidemokratikus szólamokkal fűszerezve. A rövid üdvözlő formula szövege: “Kitüntetése alkalmával szivbőljövő üdvözletét küld és a szocializmust építő munkájához sok siker,t kíván . . .” (Jelzése G-37). Vannak azután különleges táviratok az egyes versenyágak szerint. A jó kommunista újszülöttet az alábbi for-A Katolikus Liga akciót indít Mindszenty hercegprímás érdekében Az Amerikai Magyar Katolikus Liga végrehajtóbizottsága február 8-án Mindszenty József hercegprímás igazságtalan bebörtönzésének hatodik évfordulóján ülést tartott, amelyen a következő határozatot hozta. 1. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga 1954 decmeberében beadvánnyal fordult az amerikai püspöki kar, valamint az Egyesült Államok kongresszusa mindkét házának tagjaihoz és kérte őket, hogy Ítéljék el a magyarországi kommunista kormánynak Mindszenty József bíborossal szembeni eljárását, továbbá hassanak oda, hogy Mindszenty bíboros ügye napirenden maradjon, amíg ő szabadságát mulával kell üdvözölni: “Szeretettel köszöntőm az újszülöttet és kívánom, hogy a szocialista társadalomnak harcos, építő tagja legyen.” Az anyát pedig igy (H-49) : “Anyák napján jusson eszedbe gyermekeid jövője és ez buzdítson a harcban.” Május 29-én: szezonnyitó piknik A Szent József görög katolikus egyházközség május 29-én tartja szezonnyitó piknikjét saját piknikhelyén, a renbehozatott, szépfekvésü St. Joseph’s Grove-ban. Ez lesz egyszersmind az idén az első piknik vidékünkön. Augusztus 14-én tartja Szent István-napi piknikjét a Szt. József egyházközség. E helyen már jóelőre felkérik a helyi és környékbeli magyar egyházakat és egyleteket, hogy ezeken a napokon lehetőleg ne rendezzenek semmi mulatságot és hagyják meg ezeket a napokat szabadon” a Szt. Józsefi Egyház piknikjeinek sikere érdekében. Magyar üzletvezető a Gabowitz cégnél vissza nem nyeri. A Katolikus Liga megállapította, hogy Mindszenty bíboros helyzetében — ellentétben a világsajtó híreivel — lényeges változás nem történt, a bíboros nem nyerte viszsza szabadságát. 2. Ezért a Katolikus Liga végrehajtóbizottsága elhatározta, hogy beadvánnyal fordul az Egyesült Nemzetek minden nem kommunisat delegátusához és kérni fogja őket, hogy: a) vigyék Mindszenty József bíboros ügyét ismét az Egyesült Nemzetek közgyűlése, majd a világbiróság elé; b) állapítsa meg a világbiróság, hogy Mindszenty József bíborost igazságtalanul Ítélték el, sőt még a kommunista bíróság által megállapított tényállás alapján sem lett volna elítélhető ; c) továbbá tegyenek lépéseket Mindszenty bíboros szabadságának visszanyerése érdekében ; d) és vizsgálják felül a magyar békeszerződést. A Katolikus Liga felhívja összes csoportjait, hogy tartsanak gyűléseket Mindszenty József bíboros szabadságának visszanyerése ügyében s a' hozott határozatokat küldjék el az illető állam püspökeinek és a kongresszus mindkét háza tagjainak. BOGDÁNY BÉLA A1 Bogdány, ahogyan angolul hívják, kedves, humoros beszédű magyar ember, aki a Gabowitz Rádió és Televízió áruházban magyar honfitársait a legnagyobb előzékenységgel szolgálja ki. Bárkinek bármilyen rádióra, televízióra, villanyos jégszekrényre, mosógépre, vagy más villanyos háztartási készülékre van szksége, jól teszi, ha legelsőbben is elmegy a Gabowitz céghez a Neilson Street-re, mert itt most Bogdány Béla szolgálja ki a magyar vevőket és Bogdány Béla az az ember, akivel nemcsak kellemesen el lehet beszélgetni és jól meg lehet beszélni a vásárlással kapcsolatos összes kérdéseket, de akivel jó üzletet lehet csinálni! Érti jól a szakmát, illetve ezt az üzletágat, mert évekig egy másik nagy cégnél volt elárusító; ismeri jól a magyarságot, mert itt él közöttünk évtizedek óta . . . Bogdány Bélát érdemes felkeresni a Gabowitz cégnél, mielőtt bármit is vásárolunk máshol! A Gabowitz cég országosan ismert gyártmányikat árul, garanciával, lehető legjobb feltételek mellett. * “Szalay Solution” Alig néhány hónapja, hogy egy uj magyar gyártmányú fájdalomcsillapító gyógyeszköz került forgalomba, a Szalay Solution és máris ezrével használják ezt a szert mindazok, akik reuma, csuz, ischiász, köszvény vagy arthritis miatt fájdalmaknak, szaggatásoknak vannak’ kitéve. Mi ennek a sikernek a titka? Szakszerű nyelven szólva, nem valami újkori csoda, hanem a kénnek (sulphur) évszázadokon át kipróbált hatékonysága idézi elő az áldásos gyógyhatásokat. Orvosi körök régóta tudják, hogy úgy a reuma, mint a rokonbetegségek kénnel való kezelése évszázadok óta hatásosnak bizonyult. Csak azt nem tudták még, hogy a ként miként lehet úgy és olyan mennyiségben a szervezetbe juttatni, hogy ott semmiféle káros hatást ne fejtsen ki. Régóta ismeretesek a kénes fürdők és iszapos pakolások. De egyik sem bizonyult teljesen kielégítőnek. Évek kutatásainak eredménye lett végül az az eljárás, amelyet a Szalay Company Chemical Laboratories vezetett be Amerikában Szalay Solution néven. Ez olyan finom porlasztással juttatja az oldatba a ként és olyan kipróbált orvosszerekkel kombinálja, hogy a szervezet könynyen felszívja a ként, amely pontosan a kellő oldatban jut a testbe és az összes testrészekben elvégzi tisztitő munkáját: a kinz.ó fájdalmakat mindenütt megszünteti és nemcsak átmeneti enyhülést hoz, hanem a tartós javulást is, ha huzamosan használjuk. Aki az üvegen levő használati utasítást pontosan betartja, 6-8 óra múlva már észreveheti, hogy a szervezeten átszűrt kénnek nyomai már a vizeletben is ott vannak, ami azt jelenti, hogy a szer elvégezte áldásos munkáját. A Szalay Solution senkit sem hátráltat napi munkájában és különösen idősebb egyének számára valóságos áldás, mert izmaikat rugalmassá teszi. Az ország patikái, különösen a magyar gyógyszertárak ezért árusítják oly tömegesen, hogy a gyár alig győzi az utánrendeléseket. A lapunkban megjelenő hirdetésekben további tájékoztatást kaphatnak az érdeklődők. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor angol, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Hittestvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk Isten házába. A BÖJTBEN minden szerda este fél 8 órakor magyar-nyelvű esti istentisztelet van. Krisztusnak a keresztfán elhangzott hét szaváról szól az elmélkedés az esti istentiszteletek során. SIKERES családi estet tartott a gyülekezet február 20-án, a nőtagok rendezésében. Alkalmi műsor keretében néhány rövid szórakoztató filmet és egy hatásos, drámai jellegű filmet mutattunk be. A résztvevők egybehangzó véleménye szerint igen áldott és kedves alkalom volt az este, amelyhez hasonlókra nagy szükség van! VASÁRNAPI ISKOLÁNK — Reggel 9 órakor a felsőbb osztályosok, 5-től felfelé, 10 órakor, az angol istentisztelet alatt pedig az alsóbb osztályosok részére tartunk vasárnapi iskolai oktatást. Tekintettel arra, hogy ez az egyetlen alkalom arra, hogy gyermekeink vallásos nevelésben részesüljenek, a szülőknek szeretettel tolmácsoljuk a nevelésügyi bizottságunknak azt a kérését, hogy a gyermekeket feltétlenül küldjék rendszeresen a vasárnapi iskolai oktatásra. A fiuk és lányok most rendbehozták ping-pong asztalunkat és amellett nyitva tartják szemüket, hogy hogyan gazdagítsák programjukat és tegyék vonzóvá az egész fiatalság számára. HALLGATJÁK A NYUGATI RÁDIÓKAT Egy Pozsonyból szeptember végén nyugatra szökött magyar hivatalnok elmondta, hogy az egész szlovákiai magyar nyelvterületen rendszeresen hallgatják a nyugati rádiókat. Az emberek pontosan ismerik a különböző tárgyú leőadások és hírek időpantjait és rájuk kapcsolnak. A kommunisták Csehszlovákiában a cseh és szlováknyelvü adásokat zavarják, a magyar hírek — főleg rövidhullámon — jól vehetők. A londoni BBC és a Szabad Európa müncheni rádiója a legnépszerűbbek. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hírnök irodája mellett) Á New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Z sigmoná Cime: 337. E. 24th Street Templom: 206 E. 11-i/c utca Telefon : \MU 6-4889 Dr. Újlaki Ferenc igehirdetői, Nt. Borshy Kerekes György sákramentumi szolgálatával február 27-én a new yorki 11-ik utcai ref. egyház bőjtünnepi istentiszteletet és urvacsoravételt gyakorolt. A Református Egyesület elnöke és titkára febr. 27- én d. u. 3 órától az egyesület conecticuti és New York állambeli szervezőivel, osztály jegyzőivel a 11-ik utcai egyházban sikerült, fontos tárgysorozatu gyűlést tartott. Bereczi Árpád, Böszörményi István, Murányi István, Ferenczy Pál, Urbán József lelkészek is résztvettek a világi képviselők mellett az E- gyesület kerületi gyűlésén. A 11-ik utcai egyház Templomsegélyző Nőegylete Özv. Kiss Károlyné, Mrs. G. Strepka, Szecsődyné, Tóth Jánosné Cliffside, Petró Kálmánná, Mrs. Mary Chomos, Durecsko Anna; Gyurecsko Andrásné, Greenwald Elizabeth, Varga Jánosné Jolán, Czinke József, Kiss Lajos Petró Elza gondoskodásából gazdag szeretetvacsorát terített a Ref. Egyesületi képviselők és a megjelent vendégek tiszteletére. A cliffsidei gyülekezetét a Demjén Dóczy, a Takács családok, Oltman Ferenc és Tóth Jánosné, képviselték az emlékezetes ref. egyesületi napon. Demjén Dorothy, Takács Anna Pearl, Takács Mihállyal szórakoztató zenét adtak a szeretetvacsorához. Balogh Sándor, Csizmadia István, Czinke József, Kocsy Sándor, Szemere Gyula, Szilágyi István, Kiss Lajos, Varga János egyháztanácsosi esküt tettek a febr. 27-iki istentiszteleten. — Id. Szemes Istvántól tagságidijat, Antal Sándornétól adományt kapott az egyház. Strepka Gizella, Dr. Újlaki Ferenc, Nt. Borshy Kerekes György igehirdetői, egyesületi és árvaházi munkálkodásáért szép ajándéktárgyat adott át az egyesületi szeretetvacsorán. — Márc. 17-én a downtowni magyarság egy értékes csoportja Sándor József estélyt tart a 11-ik utcai egyház társadalmi termében. A SO. RIVER-I MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NT. VARGA EMIL, lelkész Az elmúlt hétfőtől kezdve a lelkész minden este 6 órakor, hétfőtől péntekig, a templomban rövid ima-áhitatot tart. Minden nap hét különböző családért imádkozik. Hat héten keresztül fogja ezt folytatni a böjtben, amely idő alatt minden családról a gyülekezetben meg fog emlékezni imában. (Minden családot előre tudatunk, hogy melyik nap fog a lelkész imádkozni é^tük.) A templom nyitva lesz azok számára, akik jelen óhajtanak lenni ezeken az imaórákon. Nem kell semmit tenni, csak csendben ülni és fejet lehajtva magunkban imádkozni. VASÁRNAPI istentiszteleteingre hívjuk híveinket. Angol istentiszteletünk 10 órakor van, a magyar pedig 11-kor. Vasárnapi iskolánk 9 órakor kezdődik. Konfirmációi oktatás két éven keresztül van nálunk már évek óta. A 11 éves korúak minden hétfőn délután 3:15-kor részesülnek oktatásban, a 12 évesek pedig minden kedden délután 3:30-kor. Énekkari gyakorlat minden kedden este 7 órakor van a templomban, a lelkésznő vezetése mellett. A Men’s Brotherhood (férfi kör) havi gyűlése hétfőn este lesz 7:30-kor az uj gyülésteremben. A presbitérium rendes havi gyűlése kedden este lesz 7:30- kor. A nőegylet tagjai minden kedden este csigát és tésztát készítenek az iskolateremben. A nőegylet rendes havi gyűlése most péntek este lesz 8 órakor, az uj gyülés-parlorban. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 mmsrnrnmammmmmmrat Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul.
