Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-24 / 8. szám
' 1955. FEBRUÁR 24. M ÁGYA Ti H I R N 5 K Még néhány szó az elhunyt Szőke Szőke Szakáll, á világhírű míigyar moziszinész haláláról irt mull heti. cikkünket azzal fe , j.^tüjc ixp, hogy: “ . . . nem jött közénk, nem vett részt itteni magyar életünkben' s általában a? amerikai magyarság őt csak filmjeiből ismerte” ... A Los Angelesben megjelenő “Californiai Magyarság” cimü laptársunk most ideérkezett számából vettük át az alábbi sorokat s azokat, mintegy kiegészítésül, vagy “helyreigazításul” közöljük itt, azzal a megjegyzéssel, hogy az igazságnak és egy nagynevű halott művész emlékének tartozunk ezzel: Nyitva minden éjjel 1-ig Vasárnaponként este 10-ig RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Ave. c|z uszoda közelében CHarter 9-6666 New Brunswick “Mint ember, a legkiválóbbak cözül volt . . . Békés, igazán gaambszivü természeténél fogva :sak barátai voltak, amit a szin)ad szokásos rivalitásában csak i legkiválóbb emberek mondhatlak el magukról. Jó ember s jó magyar volt. Kezdőknek s különösen a magyar kezdőknek mindig a hóna tlá nyúlt, s akit az élet megvá;ott, aki segítségre szorult, az t Szőke Szakáll (Gerő Jenő) ajaját és szivét mindig nyitva alálta . . . Magyarok közt hires /olt arról, hogy amig a legtöbb leérkezett honfitársunk néha cénytelen volt a segítségre és segélyre szoruló emberek néha íagy számától itt-ott elzárkózni, /Szőke Szakállhoz soha kéréssel íredménytelenül nem forduljak . . . Sokszor nem is várta, íogy a segélyre vagy segítségre szorulók felkeressék a kéréssel, ) kereste, hogy hol, kik, s különösen magyarok számára nyujtíat segítséget . . . Boldog volt, iá adhatott, s csak az Isten tuda, hogy hány megsegített magyarnak könnyei kisérték sírjába . . .” ÉR T E S I T É S Nagyrabßcsült vevőimet ezúton értesítem, hogy baleset miatt Ü2lctembtől hosszabb ideig távol voltam. Öt’ömtnel jelentem, hogy működésemet újra megkezdhettem és továbbra is igen tisztelt vevőimnek rendelkezésére állok. JOHN TAKÁCS 244 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. “Fitzgerald & Johnson- FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! TELEVÍZIÓK JAVÍTÁSA vagy VÁSÁRLÁSA DOLGÁBAN forduljon bizalommal a Central TELEVISION Company magyar céghez: Zavetz Imre magyar szakemberhez! 237 HAMILTON ST. NEJT BRUNSWICK, N. J. Tel. KI 5-7909 — Minden gyátnmányu televíziók, rádiók gyors, pontos javítása! Ha televíziót akar venni, ide jöjjön! CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznák vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEVROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! Szüksége van egy “második” kocsira? * Most kezd valamilyen üzletet? * Nincsen elég készpénze? * Jó szállító-eszközt akari a kezdéshez? Nem kell előleg!' Minden eladás végleges! AKI ELŐBB JÖN, AZT SZOLGÁLJUK KI ELŐBB! * Ne felejtse el: ezek a kocsik bem ócskaságok! Mindegyik jó állapotban van. Érdeklődjön a kívánt kocsi után raktárszámunk szerint. 895—1949 G. M. C. %-tonnás Panel, Heaterrel ...................... $ 95 25A—1949 Ford Tudor, rádióval, heaterrel ................................ 125 R898—1947 Pontiac 4-ajtós, rádióval, heaterrel ................»...... 155 878B—1948 Nash 4-ajtós, rádióval, heaterrel ............................ 1(55 1-A—1949 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel .................... 175 737A—1941 Chevrolet 4-ajtpa, rádióval, heaterrel .................... 195 869Jt—1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel .................... 210 7—1947 Nash, 4-ajtós, rádióval, heaterrél ........................... 220 23—1948 Nash, 4-ajtós Sedan ..................................................... 245 757A—1948 Oldsmobile, 4-ajtós Sedan ......................................... 275 18A—1,948 Plymouth Club Coupe, rádióval, heaterrel .......... 295 24A—1949 Ford Custom Tudói-, rádióval, heaterrel .............. 325 811-—1949 Ford Tudor, rádióval, heaterrel ............................. 345 R707A—19ÖÓ Chevrólet 2-ajtós, rádióval, heaterrel, Powei^lide hajtásos ........................................ 395 56—1950 Chevrolet 2-ajtós, heaterrel ...................................... 410 875—1950 Ford Custom Tudor, rádióval, heaterrel 425 OK RUTGERS CHEVROLET OK # Persze még sok más közül választhat! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 —— Nyitva esténként 9-ig WASHINGTONI SZENÁTUSBAN “PAGE BOY” N. BRUNSWICKI MAGYAR FIÚ Fozman B. Robert — Fozman Lajos és neje, 158 Somerset St. New Brunswick-i honfitársaink 14-éves fiával szőrit kezet a fenti képen Albert B. Hermann, H. Alexander Smith New Jersey-i szenátorunk helyettese és irodavezetője abból az alkalomból, hogy a Szent László r.k. iskola volt növendéke 7-heti szenátusi “page boy” szolgálat után kijelentette, hogy nagyon szereti a munkáját és minden vágya az, hogy nemcsak a 84-ik kongresz- 3zus ideje alatt, hanem tovább is megmaradhasson a szenátorok között küldönc-fiunak . . . Robert B. Fozman, aki Washingtonban, a St. John’s r. k. egy-Magyar üzletvezető a Gabowitz cégnél BOGDÁNY BÉLA Al. Bogdány, ahogyan angolul hívják, kedves, humoros beszédű magyar ember, aki a Gabowitz Rádió és Televízió áruházban magyar honfitársait a legnagyobb előzékenységgel szolgálja lei. Bárkinek bármilyen rádióra, televízióra, villanyos jégszekrényre, mosógépre, vagy más villanyos háztartási készülékre van szksége, jól teszi, ha legelsőbben is elmegy a Gabowitz céghez a Neilson Street-re, mert itt most Bogdány Béla szolgálja ki a magyar vevőket és Bogdány Béla az az ember, akivel nemcsak kellemesen el lehet beszélgetni és jól meg lehet beszélni a vásárlással kapcsolatos összes kérdéseket, de akivel jó üzletet lehet csinálni! Érti jól a szakmát, illetve ézt az üzletágat, mert évekig egy másik nagy cégnél volt elárusító; ismeri jól a magyarságot, mert itt él közöttünk évtizedek óta ... Bogdány Bélát érdemes felkeresni a Ga-1 bowitz cégnél, mielőtt bármit is vásárolunk máshol! A Gabowitz cég országosan ismert gyártmányikat árul, garanciával, lehető legjobb feltételek mellett. * ház iskolájában folytatja tanulmányait, az első New Brunswick-i fiú, aki a szenátusban ilyen állást kapott. Nagyszerű iskolai előmenetele folytán Smith szenátor felterjesztésére nevezték ki “page boy”-nak és megérkezése után Mr. Hermann bemutatta őt a szenátoroknak és a többi “page” fiuknak. Rövid ideiglenes ottléte alatt hamar betanult munkájába, “bi-Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk leg jutányosadban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban 1 zalmas voszonylatba került” a szenátorokkal és nagyon szeretne megmaradni ebben az állásában.” Naponta reggel fél 9-től d. u. fél 5-ig van szolgálatban a szenátus épületében, tanulmányait pedig szabadnapjain és magánúton folytatja. Minden két hétben hazalátogat szüleihez New Brunswickra . . . UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adá*-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. A LEGJOBB HÚSOK-finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. í2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG. FONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK e hét végére Tiszta tejszin-habcs, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI máicos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatosagnál. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The K O S A AGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 MOWf -WIM»"»1 ....... ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! MANASQUAN, N. J. Jól jövedelmező tengerparti nyárilakások, bútorozva, házhellyel együtt, más foglalkozás miatt eladók 542 Brielle Road. 6-szobás, teljesen bútorozva, első és hátulsó porch, drót ablakokkal. Házhely 25x100. Két kocsira garázs. Kiöntött utcán, városi viz, gáz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $75.00. Eleadási ára $8500.00. 544 Brielle Road és 237 Third Ave. Két ház, 3 családra. Sarok-épület, forgalmas utcán. Egyik ház 5 szobás, bútorozva, első és hátulsó porch drót-ablakokkal. Másik ház 7 szobás, két családra építve, bútorozva. Kiöntött utcán. Házhely 25x100. Városi viz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $195.00. Eladási ára $17,000.00. 560 és 560% Brielle Rd. Két ház egy telken, teljesen bútorozva. Egyik épület 6 szobás, a másik 4 szobás, az első porch mindkettőn drótablakokkal. Kiöntött utcán. Városi viz, gáz, villany és sewer. Telek 25x100. Heti házbér nyári időben $140.00. Eladási ára $11,000. Érdeklődőknek szivesen ad bővebb felvilágosítást Kosa Imre, tulajdonos, a Magyar Savings and Loan Managere, 101 French Street, New Brunswick, N.J. (naponta reggel 9-től d.u. 4-ig.) Telefon CHarter 9-2438. Délután 4-től: 3 High Street, New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-0205.-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hc^szabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. « Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. _ A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — _ 3 _
