Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-03 / 5. szám
MAGYAR HÍRNÖK 2 9 ‘Gyorstalpalásu” milliomos MOST EGY ÉVE... Most volt egy éve, hogy 1954 január 31-én este meghalt Nt. Dr. Vincze Károly, a Független Amerikai Magyar Református Egyház főesperese, amerikai magyar életünk egyik kimagasló, köztiszteletben álló vezetőembere, akinek emlékét kegyelettel őrizzük szivünkben min<ánnyian, akik ismertük és szerettük őt . . . Szerettei és berth amboyi gyülekezete, amelynek negyedszázadon át hüségesjvezérlő pásztora volt, örök nyugvóhelyére múlt decemberben ezt a sirkövet állították, Pál apostolnak Timotheushoz irt II. leveli 4-ik részének 7-8 versezete idézetével: “Ama nemes karcot é{ megkarcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam: Végezetre eltétetett nékem az igazság koronája, melyet megád né\em az Ur ama napon ...”---------------------i------------------—---------------------------------------NEHÉZ HOMÁLYBA... Nehéz homályba kúszik a jövő, Mint szürkületkor erdőben az ut . . . Aki bemegy, nem tudja, merre jut, S nem tudja, ki lesz, aki szembe jő. Tán a Balsors lesz, tán a Jószerencse, Talán törpe lesz, talán óriás. Talán lidérc, ki tört vet, vermet ás, Talán angyal, hogy lelkünk égbe mentse. Megyünk, eltévedt gyermekek: vakon, Előttünk fel-felmordul a vadon, A szélben száraz levél zavarog. Legyen uz erdő akármily sötét, Csak el iné engedjük egymás kezét, Kitett, anyátlan árvák: MAGYAROK. REMÉNYIK SÁNDOR A távoli nyugaton, nem messze Maob. városától, sziklaszirt tetején, magánosán, vadonatúj kis tündérlak áll. Körülötte mindenütt örökzöld növényzet. Modern, lapos teteje alatt a falak üvegből vannak. És bármerre néz az ember, mesebeli a kilátás. Az egyik oldalon a Colorádo festői völgye, a másikon a La Sal, a vidék negnagyobb hegyorma. Szemben pedig hatalmas, vörös és narancs szinü boltivek hosszú sora; nem ember építette őket, hanem a viz és a szél mi/2g évezredekkel ezelőtt. Csodálatos panoráma. “Itt csak milliomos lakhat,” ez az ember első gondolata. S igy már meg is lepődik azon, hogy a szirten álló üvegfalú kis ház tulajdonosa Mr. Steen, valóban a milliomosok közé tartozik. Pedig a dologban mégis van valami meglepő, még pedig az, hogy Mr. Steen ezelőtt két évvel még szegény ember volt, jóval szegényebb, mint az átlag amerikai. Szinte szószerint, márólholnapra lett belőle milliomos. Hogyan csinálta? Mr. Steen Texasban született és senki se mondta volna róla, hogy egyszer még nagy anyagi karriert csinál. Kereken kikopaszodó homloka, sokdioptriás szemüvege s kiss Vá gyámoltalan modora már messziről elárulta, hogy inkább könyvmoly, mint bankár. Egész életében — most 40 körül jár — jobban érdekelték a könyvek, térképek, kőzetek s ásványok, mint a pénzkeresés. Mert Mr. Steen geológus volt. Egy szép napon azonban azt mondta a feles i/agének: — Áttelepszünk Colorádóba. — Colcrádoba? — döbbent me gaz asszony, mert ő is te'xasi volt s a texasiak a legnagyobb lokálpatrióták egész Amerikában — és miért? — Urániumot keresni. — És miért pont Colorádoban? — kérdezte Mrs. Steen, — Csak — válaszolta Mr. Steen kurtán, mint aki tudja, hogy mit csinál. Ez még 1950-ben történt. Mindössze néhány bőrönddel érkeztek meg a Colorádo fensikon fekvő Moab városkába. Olyan szegények voltak, hogy gyermekeiknek még elég tejet sem tudtak venni. Ilyen körülmények között honnan lett volna pénzük drága fúrógépekre és a Geiger-órára, amely úgy jelzi az uránium jelenlétét, mint a barométer a közelgő vihart? De Mr. Steen amilyen gyámoltalan, olyan makacs ember is volt. Mindenfelé próbálkozott kölcsön szerzéssel és nem kervetlenitette el, hogy kudarc kudarc után érte. Amerikában ugyanis egy edő óta sokan vették fejükbe, hogy urániumot találnak, de akik megszokták, hogy szoros kétszerettőben gondolkoznak — és a banknak ez a természete — gyanakodva kezelik az ilyen üzletfeleket. Mégis egyre több a Geiger-óra tulajdonos az Egyesült Államokban. Elhagyott helyeken sokszor látni turistákat, amint Geigerrel a kezükben óvatosan lépegetnek. Olyan is akad, aki még az autójára is felszereli, hátha valahol rádióaktiv sugárzásba botlik, ami az uránium legbiztosabb jele. De Mr. Steen nem ezek közé az amatőr szerencsevadászok közé tartozott. Ő tudta, mit akar. — Áttanulmányoztam Amerika geológiai térképét — szokta mondogatni —s meg van a magam elmélete, hogy hol kell urániumnak lennie. Ászért jöttem ide. Végül annyira már vitte, hogy vett egy Geiger-órát, 900 dollárért bérelt egy fúrógépet s nekilátott a munkának. Egy év sem telt bele s gépe ötméter vastag s meglehetősen kiterjedt réteget talált, mely elsőrendű urániumot tartalmazott. Mr. Steen győzött. Mert a többi már technikai kérdés volt csupán. Két évvel ezelőtt november végén rakták teherautóra az első uránium rakományt. S az első évben két és félmillió dollárnyi értékű érc került ki az uj bányából. Ma az átlagos havi termés 10 ezer tonna és a kormány fix áron tonnánként 52 dollárért mindent átvesz, így Mr. Steennek nincs más dolga, mint annyit termelni, amennyit csak tud. Bányáját óvatos becslés szerint is 150 millió dollárra értékelik s alig múlik el hét, hogy ne kapna vételi ajánlatokat. — Lehet, hogy bolond vagyok, hogy most nem adom el. De mit kezdjek azzal a kosár pénzzel, amit adnának érte? Engem sokkal jobban érdekel ez a munka itt — igy szokott elmélkedni barátai körében Amerika első uránium milliomosa, Mr. Steen ,a geológus. S ahelyett, hogy eladná a bányáját, ajándék-részyényeket osztogat egykori tanárai és barátai között. Személyes ambíciója csak egy volt. Elégtételt vett azon a bankon, mely néhány évvel ezelőtt egy 250 dolláros kölcsönt megtagadott tőle: összevette a bank részvényeit. Magyar jelölt Woodh«lgen Tóbiás S. János magyar honfitársunk Woodbridgen a Board of Education tagjává jelöltette magát a jövő keddi, február 8- iki választáson. Mint független jelölt pályázik az Iskolaszéki Tanácsba T.biás János, aki családjával az 592 Garden Ave.-n lakik Woodbridgen. Két gyermekük van, egy fiú és egy leány, akik iskolába járnak. Édesapja Tóbiás Péter honfitársunk Perth Amboyban lakik. Tóbiás János egy amboyi nagybani elárusító cég kötelékében van. Alapitó tagja a Woodbridge-i Little League-nek, amelyben aktiv munkát fejt ki ma is. Mindig nagy figyelmet szentelt a gyermek-nevelési kérdéseknek, iskola-ügyeknek és az iskolaügyek tervszerű vitelének és magas standardon tartásának a hive. Az Egyesült Államok hadseregének volt katonája. Woodbridgei magyar honfitársait arra kéri, hogy jövő kedden menjenek el szavazni és a 4-es számú fogantyút húzzák le: szavazzanak rá, válasszák be őt az Iskolaszéki Tanácsba. Van élet a Marson! A National Geographic Society jelenti, hogy a Lowell Observatory teleszkópja segítségével minden kétséget kizáróan megállapították, hogy élet van a POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Mars bolygón. Expedíció ment Dél-Amerikába, ahol hónapokon át folytattak megfigyeléseket és fényképezték a vörös bolygót, amikor most közelebb került a földhöz, összesen 20,000 felvétel készült, melyek tisztán mutatják a kékzöld rétegeket, melyeket szélvészek kavarnak fel a különös égitesten. Nemcsak az évszakok változása látható, de értelmes élőlények müve is, amelyet már régóta sejtettek, mióta a Mars csatornáit felfedezték. Ha a földi emberhez hasonló élőlények vannak a Marsban, feltételezhető, hogy azok intelligenciája és kultúrája jóval magasabb a miénknél, mert a Mars sok-sok évmillióval “öregebb” a mi Földünknél . . . SPORT HÍREK November 20-án a székesfehérvári uszodában Tumpek György a 100 méteres pillangóúszásban 1 perc 02.1 másodperces eredménnyel uj világcsúcsot úszott. A Bp. Vörös Lobogó (volt Hungária) november 23-án Isztanbulban, a tavalyi bajnok és az idei bajnokság éllovasa ellen játszotta első törökországi mérkőzését. A Bp. Vörös Lobogó 3:0 arányú győzelmet aratott a Besiktas együttese ellen. November 25-én a bajnokság harmadik helyezettje ellen, a Galata Saray-al mérkőztek és a magyar bajnokcsapat 7:0 arányban győzött. “LEGÉGETŐBB PROBLÉMA A ZSIRSZEDÉS” “A háziasszonyoknak még mindig a legégetőbb problémájuk a zsirbeszerzés” — ívja Szabad Nép október 29-i száma. “Külföldről most már dendszeresen érkeznek a zsirszállitmányok, a jelenlegi szükségletet azonban mégsem leégitik ki telesen ... A meleg időjárás miatt később kezdődnek falu a disznó-. vágások, később kerül piacra az uj zsir s közben falun is sok helyütt kifogynak a készletek. Sok | falusi lakos e néhány hét alatt a fővárosban szerzi be zsirszükségletét.” Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS PRISSVÁGÁSU HÚSOK, SATAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTAK* 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. j. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE 00. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 AMERIKA I REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint haJpset és beteg-segély biztosítás. ■ • if., , ;í. i V . ' f Kerületi Szervező: SZENTMIKLŐSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA l Bővebb felvilágosításért forduljon bizalomnaj lakóhelyéhez legközelebb eső osztá yunk ügykezelőjéhez. A IKENIONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: lüüzt.ály-ugykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOEN1XV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. « Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. , Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. He te Ferenc ’ Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankín Boro. 7-3491 144--CARTERET, N. J. Megyési Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-764C 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ^8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSÖN, N. J. Mrs. Helen St. Miktossy 0-90 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225F 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel, Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America ••Kossuth House” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C. “Magam is jóérzésii magyar vagyok...” Megírtuk, hogy 43,000 címre küldte ki karácsonyi bélyegét az Amerikai Magyar Szövetség. Az ünnepek előtt közvetlenül beérkezett igénylésekkel együtt 'ez a szám 45 ezer fölé emelkedett. Mégis számosán jelentkeztek olyanok, akik .nem kaptak a magyar feltámadást hirdető Rákóczi-bélyegből. E mulasztás jövőbeni pótlására az AMSz ezúton is kéri mindazokat, akik az 1955-ben még korábban szétküldendő karácsonyi bélyegből óhajtanak, mihamarább tudassák ezt a központi irodával: Mills . Bldg. (Room 527), Washington 6, D.C. “Magam is jóérzésü magyar vagyok, de rólam mégis megfeledkeztek a karácsonyi bélyegek kiküldésekor ...” — irja egy honfitársunk. Erre a válasz nem lehet más, mint htígy az Amerikai Magyar Szövetség címjegyzéke távolról sem tökéletes és állandó pótlásra, kiegészítésre szorul. Mindössze egy 2 centes levelezőlapba kerül tehát, hogy a központi iroda figyelmét felhívjuk az esetleges mulasztásra. Jóakaratban, intézkedési készségben nem lesz hiány, de “néma gyereknek anyja se érti szavát . . .” “BIZONFI” magyar-angol angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve 84.75.'Megrendelhető lapunk utján. Labdarúgás Múlt vasárnap, január 30-án a new brunswicki HAAC csapata 1:0-ra győzött a Haskensack St. Francis csapata ellen, de úgy, hogy a mérkőzés meg se volt tartva, mert az ellenfél nem tudott kiállni. A szabályok értelmében a HAAC 2 pontot kapott. Még a bajnoki mérkőzés van hátra, Hoboken-ben, az ottani Milano csapattal. A brunswicki magyar csapat ezidáig 10 mérőzést nyert a ligában, 2 döntetlen, 1-et elveszített. Brunswickon, a Somerset és Plum utcák sarkán három ember beszélget . . . Vakarják a fejüket, erősen gondolkoznak, hogy ezen a brunswicki magyar futbalcsapaton hogyan lehetne segíteni... Azt mondja az egyik, hogy a baj ott van, hogy a jobb csapatok nem jönnek játszani Brunswickra. A másik erre azt mondja hogy az ingek már kimentek a sziinükből . . . kéne ing . . . A harmadik erre közbeszól, s azt mondja, hogy: Nem ing kell a fiuknak, hanem tréning! WEISSMAN GÉZA HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztositva legyen! GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó feleség, édesanya, nagyanya, rokon és jóbarát, — a Veszprém-megyei Csót községi születésű és Amerikába 52 ével ezelőtt kijött GÉRESY LAJ0SNÉ született Horváth Augusztina * áldásos életének 64-ik évében, 1955. január 26-án, Miami, Floridában bekövetkezett gyászos elhunytat. Drága halottunk kihűlt tetemét New Brunswickra hoztuk s itt a Qirackenboss temetkezési kápolnában ravataloztuk fel, ahonnan hétfőn, január 31-én délelőtt 10 órakor a Somerset Utcai Magyar Református templomban megtartott gyászistentisztelet után a Van Liew temetőbe vittük s ott örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatcs férje Géresy Lajos (Miami, Fia.) — szerető gyermekei: Mrs. Frederick Van Zandt és férje, Mrs. Alfred Gonzales és csalódja (Brooklyn, N. Y.); Ifj. Géresy Lajos és családja (Edison, N. J.); — tjnokáf: Barbara Ann és Louis Géresy; — valamint más rokonsága, barátai és tisztelői. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkoztukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk Nt. Kosa András ref. lelkész urnák, aki a temetési szertartást végezte, valamint a Quackenboss temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. ~ , Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál .és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukat rendelkezésre bocsátották a temetésen; a Szt. Imre Herceg Egylet Nöosztályának és a Magyar Női Demokrata Körnek, melyek testületileg képviselve voltak, valamint a koporsóvivőknek, névszerinti Lamperth István, Orosz Gergely, William Wosenitz, Gáli Ferenc., Szabó Bálint és Fozman Józsefnek és mindazoknak, akik segítségünkre siettek és bármi módon kifejezésre juttatták irántunk és az elhunyt iránt érzett jóérzésüket. A jó Isten fizesse meg jóságukat ,drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sir ölén! A GYÁSZOLÓ CSALÁD köszönetnyilvánítás Mé-.y bánatunkban sem feledkezhetünk meg arról, hogy köszönetét mondjunk e helyről is mindazoknak, akik a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, a Zemlép megyei Szolnocska községi születésű és Amerikába 1912-ben kijött PATAKY ANDRÁS áldásos életének 62-ik, boldog házasságának 3S-ik évében, 1955. január 24-én bekövetkezett gyászos elhunyta és január 27-én, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után a St. Peter temetőben végbement temetése alkalmával bennünket részvétnyilatkozatukkal felkerestek, bánatunkat enyhíteni igyekeztek és bármi módon segítségünkre siettek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Ft. Body J. Kapisztrán plébános urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, kik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivöknek, névszerint: Pataky Béla, Pataky János, Erdélyi Edward és John Franko-nak. A jó. Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének üdvösséget! A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Pataky Andrásné sz. Lesko Mária; szerető gyermekei: Pataky György és cs. Ifj. Pataky András és cs. és Pataky Blanka és cs.; összesen 6 unokája; fivére Pataky József és cs. (az óhazában) és más • rokonsága és barátai. 1955. FEBRUÁR 3.
