Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-27 / 4. szám

1955. JANUÁR 27. magta'h hírnök Vásároljon atofcbän 'az ■üzletekben, amelyek la­­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdet,neE Ez -ön­­*eki$nk iaiupkra lesz! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-veteít, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája »8 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Ml ÚJSÁG ' A FALUBAN? (Folyt, az 3-ső oldalról) Treszka szintén a napokban ün­nepelte születésnapját: Sándor fia és családja és az unokák meglepték a nagymamát. — Te­­kovits Ágnes, 99 William St. So. River-i lakost barátnője, Jean szép ajándékokkal lepte meg születésnapja alkalmából. Az» OHAV EMETH Izraelita Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra franklin FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE Név/ Brunswick, N. J. Tel. KÍímer 5-4234 I. Simko & Sons MEGHÍVÓ ...... a New Bru.iiüwick-i Amerikai "Magyar Női és Férfi Demokrata Klubok által rendezendő szokásos évi. . KÁBÁM és TÁNCMULATSÁGRA amely * I35So Január 29-én? Szombaton este 3 órai kezdettel less a SZENT LÁSZLÓ HALL-ban A Kára-Németh Testvérek zenekara játszik! Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG | A LEGJOBB HÚSOK 4 finom készítmények várják vevőinket ! ! Valódi óhazai módon készült ^ magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! .MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELI El % MEAT ÁRKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Nőegylet szokásos évi kabaré­estje és táncmulatsága február 20-án, vasárnap este lesz saját helyiségükben, a New Street-en. A rendezőség tagjai' a követke­zők : Mrs. Louis Hirsh, elnök és Mrs. Marton Wéiss, társelnök, Mrs.. Tibor Rieder ps Mrs. Shel­by Cohen jegy bizottság, vala­mint Mrs. Jack Gushin, Mrs. Leslie Török, Mrs. Arthur Ka­­senbaum, Mrs. Lillian Lino, Mrs. Sigmund Benedik, Mrs. Sylvia Markowitz, Mrs. Mnki Munkácsi, Mrs. Zoltán FrisH, Mrs. Ethel Seldan, Mrs. Ruby Markel, Harold Dieches, Jack Gushin, Zoltán Frisch és Robert Satan. —- A kabaréra ás táncra mindenkit szívesen látnak. ‘VISSZAVÁRLAK1 Miké Istvaaj '■ Magyar. 'Művész Színháza Nij Ab országos körút­ra indul .szilire hozva a “Vissza­várlak” cim.fi gyönyörű, 3-felvo­­násos. énekes színmüvet, váloga­tott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve -a darab szereplői DANKANICS LAJOSNÉ leá­nyát, Ilonkát (107 Brookside A ve.) eljegyezte Lázár Leonard Manville-i lakos. Miss Danka­­nics a Personal Products alkal­mazottja. HALÁSZ IMRÉNÉT (170 Al­bany St.) január 24-én, hétfőn a Middlesex kórházban megope­rálták. Már a javulás utján van s reméljük, mielőbb otthon lesz. A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 120 ALBANY ST. (2 »íj: «I King Arthur melleH) KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI máicos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog tökké otthon bajiéin! ezeknek a sütésével, oly finom! . NAGY JÁNOS (67 Plum St.) és Nagy József (Nixon) boldog nagyszülők 4-éves' unokájuk, a fiatal NNagy Jully a Thomas fényképstudio szépségversenyen 5-dolláros dijat nyert, GAJDOS JÁNOS és 'Molnár Lajos születésnapját ünnepelték múlt vasárnap este a St. József görög katolikus egyház vacsorá­ján, amely nagyszerű hangulat­ban folyt le. BALKA MIKLÓS és neje, 237 Woodbridge Ave. Highland Park-i honfitársaink, a Hires Chestnut Inn tulajdonosai a mult vasárnap ünnepelték bol­dog házasságuk 24-ik évfordu­lóját. Fiuk, Miklós és unokaöcs­­cse János Szép meglepetést ren­deztek számukra. HAYDU ANTAL és neje jan. 24-én, hétfőn ünnepelték házas­ságuk évfordulóját, családtagok és barátok társaságában. NAGY ANTAL és neje bará­­tatik társaságában egyik nagy­szerű mulatóban ünnepelték há­zasságuk 17-ik évfordulóját. Nagy Antal a Rutgers Chevrolet Co. főmunkasa. . A NEW BRUNSWICK-i rá­dió-állomáson (WCTC) minden szerdán este 7:15-kor “Let’s Go Visiting” címmel a városi veze­tőségét ismertető és bemutató műsor van. Január 12-én Lynch polgármester, 19-én Horváth Lukács tanácsosunk, 28-án este pedig Herbert Daly commission­er szerepelt ezen a műsoron. Február 2-án Chester Paulus Commissioner, február 9-én Ta­kács József biró, február 16-án Paul Ewing városi ügyész, feb­ruár 23-án Harry Dwyer városi főjegyző fognak szerepelni és beszélni a különböző városi ügyosztályok működéséről és FÖLDESSY LILLA a következők: Havassy Mimi, Eöldéssy Lilla, Iván Dezső, Né­meth Dezső, Siklós Tamás és. Mikó István. ! Országos kőrútja során vidé­künkön a következő helyekén és ügygviteléről. (A további dátu­mokat később közöljük). — Ér­demes meghallgatni ezeket a szerda esti műsorokat a helybe­li rádión annál inkább, mert minden polgárnak ismernie kell — legalább is ik általánosságban — azokat a kérdéseketé s fela­datokat, amik la városi vezető­ségre és az egész admnisztráció­­ra hárulnak. A kölcsönös meg­értés első feltétele ez: a vezető­ség ismerje a lakosság kívánal­mait, a lakosság pedig ismerje pontosan azokat a feladatokat és Problémákat, amikkel a vá­ros-vezetőségnek meg kell küz­denie. . 'fPl A MEGYEI vezetőség, a Board of Freeholders kibérelte a várostól a Stench Street-i au­tóparkoló helyet a megyei tiszt­viselők és munkások számára. 80 autó számára vettek ki helyet a parkolóhelyen s a megye min­den autó után havonta 3 dollárt fizet a Parking Authority-nak. Minden kibérelt hely meg lesz jelölve, hogy maradjon elég hely a French Street-i vásárlóközön­ségnek is. — Úgy gondoljuk, hogy ha az alsóvárosi kis “Rock­efeller" Center”-t megépítik, nagy változások lesznek a French Street-en is, mert a downtowni Öreg “blighted” ne­gyedből csak?úgy fograk jönni a kereskedők s nyitnak, építenek majd jobbrql-balról a French Street-en . . i FÁBIÁN ISTÁN és neje leá­nyát, Catherine-t (157 Prospect St. So. Riven oltárhoz vezette az ottani Szt. István templom­ban Bernard Szydlowski. A fia­talok a New England államokba mentek mézesetekre. VÁSÁROLJ()A azokban az uz letekben, an elvek iapunkbar hirdetőinknek e> neHink k hirdetnek. ' Ez önmagának javunkra lesz! időben tart előadást a Magyar Művész Színház: ■ Február 4-én Woodbridgen, Február 5-én Passaicon (Szt. István Terem), Február 12-én New Brunswickon. (Olvasóink, figyeljék további híradásunkat ezzel kapcsolat­ban.) Mikó István Művész Színháza éjt-napot eggyétevő munkával készül erre a kőrútjára. A sok sikert látott és kiérdemelt tár­sulat uj, friss erővel indul szere­tett közönségének meghódításá­ra. Mikó István színigazgató már bebizonyította, hogy nemcsak éri a színházhoz, de mint kitűnő előadóművész, a színpadon is ki­veszi részét a közönség szóra­koztatásából. Örökké emlékeze-IVÁN DEZSŐ tes marad a “Moszkva igájá­ban,” a “Sybill,” a “Jézusfara­gó. ember” maradandó sikere. És most is a siker jegyében indul­nak ezzel az uj darabbal. A gyönyörű téma a közelmúlt ese­ményeivel áll kapcsolatban és igen lebilincselő történet, tele szérelemmel-dallal és humorral. A színmüvet rutinos készséggel Németh Dezső irta, aki, egyben meglepetés lesz a közönségnek, mert a színpadon is bemutatko­zik egy brilliáns szerepben. A meglepetéshez tartozik még Iván Dezső, a népszerű nóta­király fellépése, akit nem kell külön méltatni, mert egész FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS MIKÓ ISTVÁN Magyar-Amerikában közismert, körülrajongott kedvenc. Ezúton is felhívjuk a közön­ség figyelmét az induló lelkes művész-csoport munkájára és kérjük, hogy figyeljék behirde­tett előadásaik pontos dátumát, hogy a jegyüket idejében megve­­hessék. Nyitva minden éjjel 1-ig Vasárnaponként este 10-ig RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Ave. az uszoda közelében CHarter 9-6666 New Brunswick Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38‘ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban! Mindazt, amire szüksége van, nálunk leg jutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban) Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok," iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS Ä agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 PORSZÍVÓK CSAK 100 VAN MÉG EBBŐL! Ás advertised in LSFE ®VADONATÚJ © FELSZERELVE 3 HOZZÁVALÓVAL ® JÓTÁLLÁSSAL a Westinghouse által 1 teljes évig Rendes ára $80.00 MEGTAKARÍT 50 DOLLÁRT! © RÉGI PORSZÍVÓJÁÉRT NAGY BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! Ingyen házi bemutatás TELEFONÁLJON CHMK1 ACME VACUÉLSTORES 78 FRENCH STREET NEW JJNSWICK, N. J. Mindenfajt porszívót javítunk — Díjtalanul elhozzuk és hazavisszük! MAGYARUL BESZÉLÜNK !-Könnyen lehel m is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év -alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol a Szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGY AR Savings & Loan Association tot FRENCH ST., HEW V JäSWICK, R. J. Telefon CHarter P-IT: S Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — (3 SPECIÁLIS VÁSÁR 'Wfestlirghoiise I TELEVÍZIÓK JAVÍTÁSA vagy VÁSÁRLÁSA DOLGÁBAN forduljon bizalommal a I Central TELEVISION Company | magyar céghez: Zavetz Imre magyar szakemberhez! 237 HAMILTON St. NEr BRUNSWICK, N. J. 1 i í el. isJ E-79C9 Minden gyátrmányw televíziók, rádiók gyor3, 1 pontos javítása! Ha televíziót akar venni, ide jöjjön! Ij — MAGYAR* OTTHON MIAMI BEACHEN — A iegjobb magyar konyha BÓLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, . ahol minden, kényelmet megtalál. INDIÁN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solüBum; telev&ió, ingyen parkolás! ..Két bloek-ra vagyunk á tengertől. Vendégeket autóval várjuk! AHOL A JÓ MiNdSRG A LEG. FONTO­SABB

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents