Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-20 / 3. szám
6 1955. JANUÁR 20. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei Lelkész: Ladányi üsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 A WBNX rádióállomás magyar programjának a vezetője Kóréh Ferenc jan. 16-án teljes siker mellett tartotta meg a Ilik utcai teremben a magyar rádió cigányzenés, műsoros baráti vacsoráját. Az egyház községi közgyűlés jan. 16-án Czinke Jó-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheu-Ima, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» I bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. zsefet, Csizmadia Istvánt 1955 évre újból gondnoki tisztségre, Kocsy Sándort pénztárosi tisztségre választotta meg a gyülekezetben. Czinke József gondnok születésnapja alkalmából jan. 16-án tisztelőitől és barátaitól jókivánatu gratulációkat kapott. Erdélyi Ferenc egyháztanácsost orvosai a Saint Claire kórházban sikerült operációban részesítették. — A gyülekezet jótevői közül az ünnepkörben nagyobb adományokat adtak a 1-ik utcai egyház támogatására: Búzás Johnny és Tina, Jáger Lajos és cs., Kolozsy László és neje, Molnár Endre Ferenc, Varga József, Sajó Géza, Csomós Illés, Gyurecskó Andrásné, Kocsy Sándor, Nagy József és Boriska, Mrs. Zizales Helen és családjaik, Szemere Gyula, Dr. G. A., Molnár Joe, Nagy Joe, Johanson Arthur és Elizabeth, Salamon Rezső és Margaret. Aranka B. R. Flushingból a rádiós istentisztelet támogatására 50 dollárt. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két íötet egybekötve $4.75. Megrenielhetö lapunk utján. Magyar Művész Színház BEMUTATJA, ELŐSZÖR AMERIKÁBAN A “VISSZAVÁRLAK” tímii 3-felvonásos gyönyörű énekes színmüvet, válogatott szereposztásban, ragyogó kiállításban. Az országos körút során vidékünkön a következő helyeken és időben lesznek az előadások: WOODBRIGE-en: Február 4-én, pénteken este a Római Katolikus Teremben PASSAIC-on: Február 5-én, szombaton este a Szent István Hall-ban. NEW BRUNSWICK-on: Február 11-én, pénteken este a Szent László Haíl-ban. Felejthetetlen emléke marad mindenkinek ez a parádés előadás! Szereplők: Vavassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső nótakirály, Németh Dezső, Siklós Tamás és Mikó István, aki a darab rendezője is. Jegyek elővételben kaphatók minden városban a szokott helyeken és személyeknél. (New Brunswickon a Magyar Hírnök irodájában is válthatók jegyek). BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta ■BSHHBHHffiUHKffiQW.'PINNil'ífllH1 Vili III liril IIIMI i fill liilVffWI'flffilMMBBWiikdMnVUHJKIN Zilahy Estély (Folyt, az 1-ső oldalról) land, Canada-i barátai, Mikó Andrásné által. $80-t küldtek az Oshawa, Canada-i magyarok (akik alig vannak egy maréknyin) Minács István által. $50-t küldtek: a Rahway-i Magyar- Amerikai Polgári Kör; Szilvássy Szilveszter Clevelendból; Kádár István és neje Lakewood, Ohioból és a Delhi, Canada-i Magyar Ház. $30-t küldtek a Buffalo-i jóbarátok, Gerlics .Sándor által. $25-t küldtek: a Toronto, Canada- Magyar Ház; Dohányos István, Westport, Conn.; Mr. és Mrs. Keresztury, Roselle Park, NN. J.; $20-t a Pittsburgh-i Magyar Hölgyek. $10-t küldtek: Ternocky Ferenc, Mansfield, Ohio; Lebick János és neje, Philadelphia, Pa.; Newman Imre, Cleveland, Ohio, Szabó Ferenc és neje, New Brunswick, N. J.; $7-t: a Bridgeport-i Magyar Hölgyek. $15-t Iván Erzsiké, Perth Amboy, N. J.; $5-t küldtek a következők: Iván Margitka (Mrs. Pereszta) New York, N. Y. Mr. és Mrs. Illés, Cleveland, 0., Névtelen család, Fords, N. J.; Mr. és Mrs. Árpád Nagy, Homestead, Pa., Mrs. Cséve és leányai, Perth Amboy, N. J., Mr. és Mrs. Márton Thoma, Elizabeth, N. J., Egy Névtelen New Brunswick-i asszony, és Fecko Gergely, Pittsburgh, Pa. Virágokat küldtek Zilahynak a kórházba: Prokop János és neje (Iván Juliska), Sütő Ferenc és neje/Egressy János és neje, Kára Péter és neje, Jelinek Ferenc és neje, Iván Erzsiké, Dr. és Mrs. Borús, (Newark), Szalontay Irén, Havassy Mimi, a Welland, Canada-i jóbarátok, a Cleveland, Ohio-i jóbarátok és Bodriár József és neje (Lesko Jolánba, ahol most Zilahy lakik ideiglenesen—cim: 225 Faitoute Ave., Kenilworth, N. J.). Végül, sőt az első helyen áll az a 40 egyház, üzlet és magánszemély, akiknek a neveit már előzőleg többször is felsoroltuk és akik nagymértékben járultak az estély anyagi sikerének biztosításához, mert előre több mint 500 jegyet adtak el. Mindnyájan, az összes felsoroltak és azok is akiket talán véletlenül kifelejtettünk és mindazok, akik kisebb összegekkel járultak a segélyezéshez, valamint mindazok, akik a jegyeiket megvették, vagy bármily más módon segítették ezt a gyönyörűen sikerült jótékony mozgalmat, mindnyájan és külön-külön fo-JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, keretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hírnök irodája mellett) Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. gadják ugy Zilahy Sándor, valamint a Rendező Százas Bizottság őszinte és leghálásabb köszönetét ! Tiszteletei: A RENDEZŐ SZÁZAS BIZOTTSÁG nevében Sütő Ferencné, titkár Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 5-ik oldalról) French St.-i honfitársunknak és nejének nagy öröme volt a múlt szombaton este: fivére, Rappai Pál, — aki real-estate broker és dohánytermelő Delhy, Canadában, — feleségével együtt megérkezett, hogy résztvegyenek ők is a Zilahy Sándor javára rendezett szép estélyen . . . Nagy volt a meglepetésük, különösen amikor kijelentették hogy: “Na, öltözzetek, megyünk a Szent László Hallba a Zilahy-estélyre . . .!” Az előadás után meglátogatták a szereplőket a hátsó termekben, ahol nagy örömmel fogadták Rappai Pált, akit minden színész ismer, hiszen jó barátja és pártolója a magyar színészeknek . . . Utána elmentek Zilahyhoz egy nagy társasággal, hogy megvigyék neki a jó hirt a sikerült estélyről s egyben elmondotta Rappay neki azt is, hogy Kanadában is gyűjtést indítottak a Zilahy javára s vele érez a jószivü magyarság ott is, nehéz helyzetében ... KÁRA GYULÁT, a mi nagyszerű zenészünket és énekesünket születésnapja alkalmából szerdán, jan. 12-én meglepték barátai: Pallér Ernő a feléségével, Tömöri Gyula a feleségével és Ádám Pistáné nagy nótaszóval érkeztek Káráék házához és a kora reggeli érákig nótaszóval mulatoztak . . . (Sajnos Ádám Pista nem lehetett ott, mert nagy operáció után egy new yorki kórházban lábbadozik . . .) MAYER BÉLA és neje most szombaton, január 22-én nagy megnyitási ünnepélyt rendeznek az újonnan átalakított és általuk átvett Sayreville Bar-ban (7 Cecilia St. Sayreville, N. J.) Mayerné és édesmamája finom magyar ételeket főznek a vendégeknek, nemcsak most szombaton, hanem ezentúl minden szombaton és zene is lesz minden szombat este: Frank Inzana zenekara muzsikál a mulatóban, melynek helyisége lakodalmakra, partykra és hasonló összejövetelekre jutaányos áron kibérelhető, ételről és italról pedig Mayerék gondoskodnak. Magyar honfitársaikat szívesen látják a most szombat esti megnyitóra, vagy akármelyik szombat estére! KNOBLOCK JÓZSEFET választották az egynapos “Heart Fund” gyüj tőmozgalom elnökévé Soth Riveren. Február 20-án lesz ez a gyüjtő-nap ezen a környéken. WIZER ANNA Somerset St.-i lakos jan. 16-án ünnepelte születésnapját.. Leánya, Lorikné ebéddel, meglepetéssel várta a jó édesanyát s az unokák és dédunokák is velük ünnepeltek. EVANS JÁNOS és neje, 28 Maple St.-i lakosok kedden, jan. 18-án ünnepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. Sok szép ajándékot és gratulációt kaptak családtagjaiktól és barátatiktól. MERBACH PÁL és neje Horváth Angela házaságuk 12-ik évfordulóját ünepelték a közelmúltban, családi körben. . LOVÁSZ MIHÁLY és neje East Brunswick-i honfitársainkat Betty leányuk szép ajándékkal lepte meg házasságuk 55-ik évfordulója alkalmából. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Megerősödve folytatja munkáját a Szövetség Az Amerikai Magyar Szövetség hét-tagu intézőbizottsága a közelmúltban tartotta évzáró gyűlését Washingtonban a Kossuth Ház elnöki dísztermében. Dr. Újlaki Ferenc mint házigazda köszöntötte a megjelenteket, majd Bencze János intézőbizottsági elnök vezette le az értekezletet. Szántay D. Dezső országos elnök beszámolt a Szövetség érdekébe ntett kőrútjairól, amiért az intézőbizottság jegyzőkönyvi köszönetét mondott. Báchkai Béla központi titkár ismertetője után Szabó János pénztárnok t erjesztette be a szövetség 1954-beli gazdálkodásáról szóló jelentését. Megállapította, hogy országos nagy testvérsegitő egyesületeinken kívül Szántay országos elnök igen jelentős adománya és karácsonyi gyűjtése segítette át a Szövetséget az anyagi gondokon. A Rákóczi-bélyegek révén befolyt adományok jövedelme eszerint hozzásegíti egyetlen közös intézményünket ahhoz, hogy 1955- ben nagyobb lendülettel képviselhesse Washingtonban a magyar érdekeket. Elhatározta az intézőbizottság, hogy az évi igazgatósági gyűlést március 29-én, kedden tartja, szintén Washingtonban. Az akkor hozandó határozatokat, részletes pénzügyi kimutatást valamennyi vidéki osztálynak (és kívánatra az érdeklődőknek is) megküldi a központi iroda, hogy a Szövetség munkája iránt országszerte megnyilvánuló egyre szélesebb körű érdeklődést kielégítse. Amerikai kommunista énekes a moszkvai rádióban Az amerikai kommunisták “kirakat-négerje” és előkelősége, Paul Robeson operaénekes nem egy dalt énekelt, hanem üzenetet küldött a moszkvai rádión át elvtársainak. (Könnyen elképzelhető, hogy miket mondott . . .) Robeson Oroszországba akart utazni, mint látogató, de nem kapott útlevelet. Most azután dühében “megmondta a magáét.” A magyarul beszélő amerikai vörösek egy Gellért Hugó nevű nagyságuknak (?) ünnepélyeket rendeznek az ország különböző részein. A new yorki összeröffenés főszónoka ugyancsak ez a Paul Robeson lesz, aki bizonyára elismétli mindazt, amit a moszkvai rádión üzent... (Az egyik ilyen vörös-maszlagolás Bound Brook, N. J.-ben lesz, az SONYÁS CORSET SHOP 75 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Vásári árak az összes gyapjú szvettereken 34-töI 44 méretűek Rendesen $5.00 — Most . $2.98 46-tól 52 méret tiszta gyapjú szvetterek is mélyen leszálliott áron. Girdle fűzök, Corset-ek, Brassiere-k nagy választékban. Kétfélekép használhatók. (Two-Way Stretch) már $l-tól. Kézitáskák már $l.-töl. Jobb kézitáskák, rendesen $5.00, most csak $3.00. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 ottani munkás-otthonnak _ csúfolt kommunista gyülekezőhelyen, ahol már több ártatlan és mitsem sejtő magyar rászedtek a megjelenésre velük együtt “murizásra,” — erről azonban majd legközelebb külön cikkben fogunk tájékoztatást adni, hogy becsületesérzésü magyar honfitársainkat megóvjuk a korpa közé keveredéstől. —1 Szerk.) NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által ké. (Postán csak összehajtva tudszitett nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar iirnök Könyvesboltjában, 134 Tench St., New Brunswick. N luk küldeni, vagy 25 cent felárral csöves csomagolásban.) Magyar mözielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 26-án az “Egy Szív Megáll” és a “Lila Akác” c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra, — széles Cinemascope vetítővásznon. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es neKünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz» Köszönetnyilvánítás Mély gyászunkban sem feledkezünk meg arról, hogy hálás köszönetét mondjunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, illetve a jó nagyanya és dédanya, a Bodrogolaszi, Zemplén-megyei születésű és Amerikába 1900-ban kijött ÖZV. HUBNER ISTVÁNNÉ sz. Cherép Mária áldásos életének 73-ik évében, 23 évi özvegység után 1955. január 13-án bekövetkezett gyászos elhunyta és január 15-én, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek és bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk Ft. Body J. Kapisztrán urnák, aki a temetési szertartást végezte, vaaímint a Quackenhoss temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik a temetéskor autójukat rendelkezésre bocsátották, koporsóvivöknek és mindazoknak, akik a gyász nehéz óráiban bármi módon segítségünkre siettek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: szerető fia Hubner Gábor és cs.; szerető leányai Beregszászi Károlyné és családja, Mrs. Maria Russo és cs.; Mrs. Elizabeth Pozsik és cs., valamint 10 unoka, 11 dédunoka és más rokonsága. Béke lebegjen áldott porai felett! AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyö» életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset é» betegsegély biztositás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J, Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.ester, Pa 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ®8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László .74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kllmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C.
