Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-09 / 23. szám

1955. JUNIUS 9. MAGYAR HÍRNÖK The KOS ä SIZ cy 22 FRENCH ST.____________ NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA o A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk 0 . ' ii MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 1 KELLER'S MEAT MARKET Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 o 181 FRENCH ST o ÚJDONSÁG! LÁGYTOJÁS NYITÓ Egy kézmozdulattal még egy gyerek is könnyen kinyitja vele a tojást. IMPORTÁLT Rozsdamentes, örökös darab. Egyedüli árusítója Amerikában B. KOVÁCS 200 Genesee Öt. $2.00 beküldése ellenében bérmentes Trenton N I csomagban bárhová elküldjük * * Amerikában. (Ha nem nyerné meg tetszését, 10 napon belöl visszaküldhcti s pénzét visszaadjuk) Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést $1.00 hetenként — 50 hét ............... $50.00 $2.00 hetenként — 50 hét ........$100.00 $5.00 hetenként — 50 hét......................$250.00 $10.00 hetenként — 50 hét ....................$500.00 Bővebb felvilágosítást kaphat a MAGYAR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) Ave. Edison Township-i lakosok fia. A lakzit az ősszel fogják megtartani. Mindketten a Wes­tinghouse gyár alkalmazottai. ROBERT C. VAILAN­­COURT, 40 High St.-i lakos, Kudrick Pál és neje honfitársa­ink fia sikeresen fejezte be Hartford, Conn.-ban a The Travelers Insurance Co. biztosi-ROBERT C. VAILLANCOURT tási szakfolyamát. Mr. Vaillan­­court a The Kosa Agency-nél van alkalmazásban, mint bizto­sítási szakértő. — Az Egyesült Államok tengeri haderejének veteránja, aki 4 évet szolgált a Navy-ben. A Natl. Defense Rib­bon, a Navy Occupation Ribbon és a Good Conduct Medal kitün­tetések tulajdonosa. A New Brunswick High School végzett növendéke, aki a Board of Edu­­cation-nál dolgozott azelőtt. Tagja a Y.M.C.A.-nek, a St. Emery Lyceumnak és a Szt. Jó­zsef g. kát. magyar egyházköz­ség egyik trustee-ja. KLEIN MIHÁLY és neje, 43 Remsen Ave.-i lakosok szép megleptésben részesültek Ha­rold fiuktól, házasságuk évfor­dulója alkalmából. DEMJÁN LAJOS és neje (90 Bayard St.) honfitársainkat le­ányuk, férjezett Tom Loekner­­né és fiuk, Ifj. Demián Lajos szép ajándékkal lepték meg há­zasságuk 30-ik évfordulója al­kalmából. A DAVIDSON italáru-üzlet­be nagy készlet érkezett igazi, eredeti importált magyar borok­ból és pálinkákból, valamint a legfinomabb Zwack-féle régi jó édes-likőrökből. Ezek a magyar­­országi italok nem az uj “kom­munista gyártmányok” (amik­kel az óhazai vörösek eláraszt­ják Amerikát és amelyeknek már nincs meg az az igazi jó zamatja), hanem ezek mind 1949-évi, vagy az előtti szürete­­lésü és párlatu borok és pálin­kák, a régi, jóizü magyar ita­lok ... A régi Zwack-gyártmá­­nyok között találunk itt olyant mint például a 14 éves finom szilvorium, 94-fokos, erős, ere­deti szilva-párlat, amelyből egy ötödös üveg ára $7.29. Igazi kecskeméti b a r a c k-pálinka, Zwack Unicum és kajszinba­­rack, szeder, császárkörte édes likőrök. Van 1947-es szüretelésü igazi tokaji szamorodni butéli­­ás-bor, aztán szekszárdi vörös, badacsonyi szürkebarát és egri bikavér . . . Születésnapra, házi­­partykra és sokféle alkalomra magyar házakban ezek az im­portált igaz imagyar italok ki­válóan alkalmasak ; arra, hogy aházigazda vendégszéretetét és figyelmességet demonstrálják... Aki jó magyar italok után vá­gyik, látogasson el a Davidson Bros. italáru üzletbe' a George Street 269 szám alá s vegyen né­hány üveggel, vagy ládával . . . amig a készlet ezekből a régebbi szállítmányokból még tart! *** MRS. CARL BELINA fordsi asszony kivette megtakarított pénzét, $1,500-t a bankból s a múlt pénteken reggel szomszéd­jával, Szabó Sándor, 294 Ford Ave. Fords-i lakossal az egyik * étkezőben megálltak, hogy ha­rapjanak valamit reggelire. A- mikor eltávoztak, kis idő múlva észrevették, hogy Belináné kézi­táskáját a diner-ben hagyta a másfélezer dollár készpénzzel együtt . . . Nosza siettek vissza az étkezőbe,, de akkorra már csak hült.helyét találták a “ridi­­külnek” . .. . ★ ★ ★ ★ MOST VASÁRNAP, junius 12-én lesz a New Brunswick-i Magyar Női Demokrata Klub nagy autóbusz- és hajó-kirándu­lása, fel a Hudson folyó men­tén . . . (Ezt a kirándulást ere­detileg junius 5-re tervezte a klub, de az Atléta Klub piknikje és a Bayard St.-i református egyház kirándulása miatt egy héttel elhalasztották). A kirán­dulás eredetileg 1-2 autobusz­­nyi résztvevőre volt tervezve, de olyan óriási volt az érdeklő­dés és annyian iratkoztak fel, hogy 5 autóbusszal fognak men­ni magyar demokrata asszonya­ink az élvezetesnek és nagysze­rűnek Ígérkező egésznapos ki­rándulásra. — Indulás reggel pontosan 7:30-kor a Somerset és Division utcák sarkáról. Az utat New Yorkig autóbuszon, onnan pedig hajóval teszik meg a kirándulók, fel a Hudson fo­lyón. A Bear Mountain-nál ki­szállnak. A hajón már velük lesz egy turista-vezető, aki a ne­vezetességeket fogja magyaráz­ni. Meglátogatják West Point­­ot, a katonai akadémiát, majd a Hudson-menti gyönyörű utakon Cornwall, Newburgh és más történelmi nevezetességű helye­ket látogatnak meg. Onnan a túlsó partra, Hyde Parkba men­nek, megtekintik néhai Roose­velt elnök sirját, könyvtárát, stb., amely nemzeti zarándok­­hely. Visszajövet Poughkeep­­sie-nél ismét hajóra szállnak s 4 és fél órás kellemes hajó-ut után megérkeznek New Yorkba, Julius 24-én lesz a Rákóczi Nap A Rákóczi Segélyző Egyesü­let fiókosztályainak szokásos évi New Jersey-i Rákóczi Napja ez­­idén julius 24-én lesz, mégpedig a Várady Grove-ban (Fords, N. J.). A zenét most is a Kára- Németh rádiózenekar fogja szolgáltatni a Rákóczi Nap-on, amelyen— reméljük — már a Verhovay tagok is óriási szám­ban fognak résztvenni . . . Az idei Rákóczi Nap rendezé­sére eddig már vagy 16 osztály jelentette be részvételét s a kö­zeljövőben összeülő rendezőségi megbeszélő gyűlésen alakul meg a teljes bizottság és fogják el­határozni a nagy Rákóczi Nap műsorát és más részlet-kérdé­seit. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lavot! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss busók, óbazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 ahol már várja őket az autóbusz­­karaván. Este 10:30 tájban lesz a hazaérkezés New Brunswick­­ra. — Gratulálunk a Női Demo­krata Klub agilis, nagyszerű ve­zetőségének, kitűnő tisztikará­nak ehhez az újabb sikeres vál­lalkozáshoz, amellyel a tagság érdeklődését, összetartozási ér­zetet tartják élénken életben! Julia Annát a Szt. László r.k. eljegyezte Joseph William Kin­­templomban a múlt szombaton sey. Erzsiké ápolónő-növendék a oltárhoz vezette Thomas Lesko. St. Peter Kórházban. Édesany­------— jával lakik a Woodbridge Ave-BECK ANNA ERZSÉBET-et nuen, Highland Park-on. TAMÁSI LAJOS és neje (9V2 Condict St.), a múlt vasárnap ünnepelték házasságuk 40-ik évfordulóját. DANCSECS JÓZSEF és neje (36 So. Talmadge St.) leányát, Nyitva minden éjjel 1-ig Vasárnaponként este 10-ig RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Aye. az uszoda közelében CHarter 9-6666 New Brunswick T0PPESFIELD MANOR HFl'LNLf NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak 2 )í3 órányira N. Y. C.-től a Thruway-n! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Onteora-parkban! 150 aker saját erdőség! • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók • Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás —— (Adirondack-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás, tel.: HAINES FALLS (N. Y.) 474 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! Rezerváljon júniusra mérsékelt árakon! Owe someone a Letter? (you’ll both be happier if you phone instead) It’s easier... takes only about a minute to phone anywhere these days. It’s more satisfying... you can say more . . . find out more. And folks get such a kick out of hear­ing from you in person. It’s cheaper than you think... especially after 6 PM and all day Sunday ... look at these typical rates: Asbury Park to Provincetown, Mass. 65c Trenton to Wildwood.... 50c Princeton to Monticello, N.Y. r.r.. 40c 3 min. station call. Reduced 10% tax not included. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY P. S. The nicest "bread and butter” note you can send is a personal "thank you” by phone! MIELŐTT MEGVÁSÁROL Egy Automatikus Fütő-berendezést VIZSGÁLJA MEG JÓL, HOGY MIT VESZ! WINKLER ALACSONY-NYOMÁSÚ OLAJ ÉGŐK EGÉSZ ÉLETRE SZÓLÓ GARANCIÁVAL (a villanyos alkatrészek kivételével) BENEDIK OIL CO. HÍVJON minket most KI. 5-6310 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. 5 —...'-ra A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesíti ügyfeleit és a környék magyarságát, hpgy MOST NYÍLT MEG A "V A C AT IO N CLUB"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents