Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-20 / 3. szám

1955. JANUÁR 20. MAGYAR HÍRNÖK 3 BOR - SÖR - PÁLINKA ÜZLET 269 George Street New Brunswick, N. J. B |l| * Parkoló hely • B |n * Házhoz szállítás * — Telefon: KILMER 5-0065 — magyarul MOST ÉRKEZETT BE! A finom, mérsékelt áru, rjy^KOZ2rJL közkedvelt DAVIDSON’S dA&JV oOK Vegye üvegenként, vagy ládaszámra, mindenképen szeretni fogja! MINDENFÉLE ITALOK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek Jó­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön­­* ekünk is Javunkra leszI UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Megbecsülik a magyar kutya­fajtákat is Bronznyomásu, cliszes levél­papíron köszöntötte az Egyesült Államok magyarságát a Szövet­ségen keresztül egy kizárólag amerikaiakból álló társadalmi alakulat, melynek neve: “The Magyar Vizsla Club of Ameri­ca.” Olyanokból tevődik össze ez az előkelő tömörülés, akik az el­eddig itt ismeretlen vizsla-ku­tyát tartanak és azok révén ma­gyar ügyek iránt inkább érdek­lődnek. “Hűséges! intelligens vadász­kutya a vizsla; könnyen betanít­ható, rendkívül engedelmes, cso­dálatos érzékkel lel a vadra és mivel kitűnő úszó, vízből is könnyen kihozza azt” — állapít­ja meg többek között az “Ameri­can Field” cimü, gazdag kiállí­tású folyóirat. A magyar vizsla amerikai barátainak sikerült ki­járatok, hogy a bronzszinti va­dászebet törzskönyvekben hiva­talosan lajstromozzák és azok az ország különböző fajkutya-kiál­­litásain ezentúl versenyezhesse­nek. Dús Jenő, a magyarországi Vizsla Club volt titkára és az Omaha, NeNbraskában élő Mi­hályi Erzsébet a különben kizá­rólag amerikaiakból álló orszá­gos egyesület magyar szakta­nácsadói, Bődy József, az AMSz tagja pedig mint a Vizsla Club magyar fordítója szerzett elis­merést. Jack Baird, Hartford, Connecticutban lakó hires ame­rikai sportiró annyira megsze­rette ezt az okos magyar vadász­kutyát, hogy rövid idő alatt 22 FIXLER’S ÜZLETÉBEN ÓRIÁSI JANUÁRI VASÁR Siessen be hozzánk, hogy a legjobb választékot találja és pénzt takaritson meg ! Most van az ideje annak, hogy beszerzze Amerika legismertebb gyártmányú férfi öltözeti és divatáru cikkeit. Fel egész 50%-ig takaríthat meg! Férfidivatáru cikkeink legnagyobb része ezen árcsoportig van leszállivt.a. Olyen országosan ismert és hires gyártmányokat talál, mint FASHION PARK, MICHAELS STERN, WITTY BROS. DEVONSHIRE, BOTANY és sok más. 35-TŐL 48-IG VÁLTOZNAK A MÉRETEK RENDESEK — RÖVIDEK — HOSSZÚAK — EXTRA HOSSZÚAK — KÖVÉREKNEK VALÓK. MINDEN EGYES ÁRU A MI RENDES ÁRUKÉSZLETÜNKBŐL VALÓ EGY CSOPORT: Öltönyök,felöltők,télikakátok Azelőtt $69.50-ig '««F AMÍG A KÉSZLET TART! ff in Crombie Cashmere télikakátok «Q A Navy-kék, barna, teveszőr. Rendesen $125 ^0 ■ Öltönyök - Felöltők - Télikabátok Esőkabátok - Sport-Kabátok Ebben a csoportban — kevés kivétellel — az egész áru­készletünk benne van. A többi csoportokban, a vásár alkal­mával nagyobb megtakarítás van. MINDEN ELADÁS VÉGLEGES FIXLER’S Men’s Wear FÉRFI DIVATÁRU SZAKÜZLET 343 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK nagy amerikai újság és magazin hasjbjain közölt róluk hosszú cikkeket. Magyar vizslabarátok esele­­ges levelezésüket küldjék köz­vetlenül Charles F. Hunt, Edi­tor, Magyar Vizsla Club of America, Box 126, Righton Park, Illinois címre. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! WOODMEN OF THE WORLD NEW BRUNSWICK-I CAMP 93 sz. OSZTÁLY újonnan megválasztott titkára és ügykezelője HAJDÚ ANTAL 40 Central Ave. New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-8553 Minden Woodmen-ügyben: betegség, haláleset, uj tagfelvétel ,stb. ezentúl hozzá kell fordulni FÉLÉVI VÁSÁR Rellánál! Brazirok—Corsetek—Fűzők minden tipusu testalkatra Gyakorlott Corsetíiere szakértőink tökéletes testhezillesztést végeznek! “All-in-one” Corsettek — Zipperrel elől — Csőn- <!* gfl tozott elől, hátul, hogy a legtöbbet nyújtsa for- V ■ M \á\3 májának. Rendesen $15. VÁSÁRI ÁRA .............. jj “All-in-one” Belső Öves Corsettek — 13 és 15 g| incs hosszú — 38-52 méretekben. Rendesen N* Tj I $12.50. — VÁSÁRI ÁRA | “NEMO” FŰZŐK — Igazítható csipőrész — Rózsa- O QSZ szín — Csontozott elől-hátul. 27-38 méretekben. — Rendesen $10.00 —- VÁSÁRI ÁRA 1|JP Hátsó, vagy első füzésü Corsetek SC 00 Rendesen $7.50 — VÁSÁRI ÁRA ...................................... ^J Meglepetés! Melltartók vására! Rendesen $150 Rendesen $075 VaUlplnftal $2.00. Most | $3.50. Most $5.50-$4.50 Garantáljuk, hogy meg lesz elégedve! Ha ön a Rella Shop-ba jön, akár egy pár harisnyát vásárol, akár egy egész alsó-öltözeti ruhatárt — a testreillesztést és azt, hogy az önnek teljesen megfeleljen, személyesen ellenőrzik Mrs. Árky vagy Mrs. Kovács, szakképzett Corsetiere HELLAS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. (A Young Áruház mellett) — Tel. CHarter 7-2912 ÁRKY JENŐNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere — Magyarul Beszélünk! — A FAMOUS KIDDIE SHOP KIMEGY AZ PRAM SUITS és SNOW SUITS Rendesen $12.95 $7-95 TÉLI UJJASOK Rendesen $9.95 *6-5° MINDEN KALAP $|.00 KWICKI OVERALL-ok CORDUROY Rend. 2.98 .......... 2.25 GABARDINE Rend. 1,98 ................1,49 MINDEN HIRES GYÁRTMÁNYON LEVÁGOTT ÁRAK! KABÁTOK SNOW SUIT-ok TAVASZI KABÁTOK Coatcraft — Childcraft Peggy & Sue—Grow-a- Year közült választhat INGEK: IWANTA and HIS NIBS NAGYON OLCSÓ ÁRAK BIRDSEYE, CURITY, CHIX és PANT EASE PELENKÁKON ALSÓNEMÜEK! 2 drb. ING és BUGYI 2 drb. $1.00 30% le a Vanta & Gibbs alsónemükön Sok-sok más áru nagy leszállítással. Ez itt csak egy kis lista az olcsóságokból. Jöjjön korán, több közül választhat ! FAMOUS KIDDIE SHOP Nyitva csütörtökönként este 9-ig 87 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK EGY CSOPORT: Öltönyök,felöltők,télikabátok $00'5 Azelőtt $60.00-ig ..............<................-'—'--"I. ... ' ...... ....... EGY CSOPORT: Öltönyök,felöltők,télikabátok Azelőtt $95.00-ig ............................. is» gsJP LESZÁLLÍTVA im o AL ÜZLETBŐL! | A TELJES ÁRUKÉSZLETET ÉS BERENDEZÉST ELADJUK! — MINDENNEK MENNI KELL! Minden Áru Leszállítva (BELEÉRTVE A TAVASZI ÁRUKAT IS) 30%-tól 40%% HÍRES GYÁRTMÁNYOK KERÜLNEK VÁSÁRRA! EGY CSOPORT: EGY CSOPORT: EGY CSOPORT: SPORT INfFK SPORT INGEK INGEK INGEK I Arrow Gabanaro. Nyakmér- j Jó választék. Siessen, ez Fehérek, színesek, mintásak, vászon Dacron, őrlőn és nylon. Csak ték 14-18-ig. Ujjhosszak 32-gyorsan el­­ß és Ma<?ras a’ C ® O fehérek. tí* Q Q 36-ig. C Ä O megy! Rend. 4^ g| .09 Rendesen 4^ •© 2F Rendesen V Rendesen $3.95 g $5.oo-ig $8.95-ig $6.50 EGY CSOPORT: AMÍG A KÉSZLET TART! I NYAKKFNOOK SPORTINGEK NYAKKENDŐK Rend. „ ,9 Rend $1.89 Híres sport ingek, Gyapjú, jj* VÜijSfoi tfc gm 1.50 B 2.50 I Rayon Madras és más any a-_ T .07 Rendesen £ lLJÍ C 3 darab p , OJ Ofl D J OÄ co ‘“t“- . tJ $2.00-ig JS TV $1.00 S1 -39 ^"d- $2'69 Rendesen $7.95-ig 5 ^ Z.00 ■ 3.50 AB EGY CSOPORT: EGY CSOPORT: EGY CSOPORT: ZIPPERES UJJASOK KÜLSŐ UJJASOK TÉLI UJJASOK Rendesen ftO Rendesen (■« OO £«g M OS $8.95-ig ....................... * $14.95-ig * § Íl|| EGY CSOPORT: EGY CSOPORT: LESZÁLLÍTÁS SPORT KABÁTOK HARISNYÁK Rendesen Rendesen p 3 pár (Bostonian, Mans- J 1^/Q $35.00-ig * I * $1.00-ig $L35 field) CIPŐK 11 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents