Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-05 / 18. szám

“Utinapló pesti kirándulásomról” MAGYAR HÍRNÖK *------------------- - - —-----'■ -I (A Szerkesztő megjegyzé­se : Az alábbi, rendkívüli ér­dekes cikket a clevelandi “Szabadság” c. napilap már­cius 25-26 számaiból vettük át, a lap kiadójának előzetes engedélyével. Egy Budapest­ről irt levél ez, amelyhez a bevezető sorokat Guthy Bős­­ke, a "lap munkatársa irta, ak a levelet kapta ... A mai ma­gyarországi helyzetről fogal­mat adó “riportot” folytató sokban fogjuk közölni la­punkban.) Azt hiszem sokan vagyunl “ujamerikás” magyarok, akii százszor, ezerszer gondoltunk arra — Istenem, csak egyszei legalább egy napra visszame hetnénk Budapestre, viszontlát ni rokonainkat, barátainkat megnézni, milyen most a város elsétálni az épületek, terek, ut cák mellett, ahová ifjukorun) annyi szép és felnőtt korunl annyi szomorú emléke fűz. Lát ni, érezni újra Pestet — am des, szép fővárosunkat — ha­­■sak egy napra is . . . Ma egy levelet kaptam vala­­:itől, aki valóra válthatta a mi itkos vágyunkat, aki elmehetett lécsből egy napra Budapestre, me a levél, szóról szóra máso­­om. Nem Írhatom meg a küldő­­e nevét — pedig minden dicsé­retet megérdemelne ezért a losszu kimerítően intelligens rásért — de az illetőnek, mint jgtöbbünknek családja van Ma­­yarországon: “Jan. második felében csoda örtént velem. Nem várt csoda. V Bécsi Magyár Követség érte­­itett, hogy megkaptam a bu­­apesti utazásra szóló vízumot, ímelyet a Pesten tartandó euró­­>ai korcsolyábajnokságra kér­­ényeztem. Az engedély megle­petés volt, mert legutóbb no­­emberben, mikor az osztrák­­íagyar football mérkőzésre :érvényeztem — minden indo­­olás nélkül elutasítottak. Január 28-án indultam egy somó magyar és osztrák utas­sal a “Capri” utazási iroda autó­buszán. Vagy tiz óra tájban ér­tünk az osztrák-magyar határ­­állomáshoz, Nickelsdorf - He­gyeshalomba. A magyar határ­őrökkel sem volt semmi baj. Ba­rátságos módon vizsgálták meg a vizumjainkat, kontrolálták a valutánkat, ami engedélyezve volt és autóbuszunk már a “Sen­kiföldje” felé robogott. A határ utáni egy és fél kilométernyi területet ugyanis a “Niemands­land.” Drótkerítés és a figyelő­tornyokban levő géppuskás őrök vigyáznak arra, hogy senki élve ezen a területen át ne szökhes­sen. Az autóbuszban mindnyá­jan a magyar határőrök barát­ságos viselkedését dicsértük. Mikor megláttuk őket orosz sza­bású uniformisukban, kozák szőrmesapkáikban, amit a szov­jet csillag cliszitett, nem sok jót vártunk tőlük. Magyaróvár, Győr, Komárom a rég nem lá­tott kedves városokon halad­tunk keresztül. Az első érzésünk szomorúság volt. Mindenütt pi­szok, elhanyagoltság és szegé­nyes lerongyolt külsejii embe­rek. Két óra tájban beérkeztünk Pestre. Buszunk a Margithidon keresztül vitt a szállodánkba, a régi Brittaniába. A szálló neve most “Béke Szálloda,” a Teréz körúté pedig Lenin körút. Ez ugylátszik a legelegánsabb szál­loda — csak külföldiek kapnak szobát benne. Minden szobában ketten voltunk beszállásolva. A szoba rendes, tiszta volt, csak éppen látszott, hogy 1938 óta sem nem festették, sem nem res­taurálták. Járva a szeretett régi utcákat, az volt az érzésem, hogy valami szörnyű nyomornegyedben va­gyok. Az utcákon — még a régi elegáns Váci utcában is, — az ember szinte elsülyed a piszok­ban. Az emberek sápadtak, le­rongyoltak, soványak, mintha é­­hesek lennének. Sok házon hi­ányzik a vakolat, a csupasz tég­lát látja az ember. Nem renovál­ták őket a háború óta. Az Er­zsébet hid kivételével azonban minden hid újra rendbe van hozva — és azt mondják rövide­sen az Erzsébet hidra is sor ke­rül. Láttam néhány uj lakóhá­zat és minisztériumnak szolgáló épületet. De a romok helyén sok helyen ma is csak “grund” van, Vagy egy kis rögtönzött ala­csony épület. (A Deák Ferenc és Bécsi utca sarkán is ilyen van.) Az utcákat majdnem mind átkeresztelték. Nem volt öröm hallanom — mikor egy ismerő­söm után érdeklődtem — hogy az most a Rosenberg Házaspár utcában lakik. Van Kohn Ede utca (fogalmam sincs miért ne­veztek Kohn elvtársól utcát) Samuelly utca — ez a régi Ló­­nyai utca. — Az Andrássy utat Sztálin útnak, az Eskü teret Máricus 15 térnek, a Berlini te­ret Marx térnek hívják. A Várban most régészeti ku­tatásokat folytatnak. Ha kész lesznek, hozzákezdenek a Kirá­lyi Vár újjáépítéséhez. A terv az, hogy olyan lesz az uj vár­palota, mint amilyen Mária Te­rézia előtt volt. Körülötte helyre állítják majd a régi szép kis pa­lotákat, amelyekben a követsé­geket akarják elhelyezni. Azt akarják, hogy a Vár egy moszkvai Kremlinhez hasonló épületcsoport legyen. A főépü­letben a “Kormányzósággal” és körülötte a hivatalokkal. De ez persze még csak terv. Az üzletek majdnem mind ál­lamiak. Az áru ami bennük van, gyalázatos minőségű. Az üzletek közül sok éjjel-nappal nyitva van — de a tervgazdálkodás sze­szélye által vagy nincs amit az emberek keresnek — vagy csak egy bizonyos dolog van — de abból aztán rengeteg. A fizeté­sek sokkal alacsonyabbak mint Ausztriában, az árak azonban egyharmaddal magasabbak. A színházakban — miután az orosz darabokhoz lasszóval kel­lett az embereket behúzni, most sok régi darabot játszanak — még az első világháború utáni időkből valókat. A mozikban sincs közönség az orosz filmek­hez, viszont ha nyugati filmet adnak, hetekre előre el kel min­den jegy. Az utca képe a legszo­­morubb proletárvárosé. A mi barátaink és ismerőseink nagy­részt a deportáltak között van­nak és igy nem élhetnek Pesten. Még a beszédtónus is megválto­zott. Nehéz volt hallgantom az utca ordenáré hangját. A lakás­­viszonyok még rosszabbak mint az ostrom alatt. Nemcsak az összezsúfolt lakásokban, de a fehérre meszelt kirakatu üzlet­­helyiségekben is laknak. Az au­tóbuszok és villanyosok zsuffol­­tak. Taxi is van néhány — de kinek telik rá? Az emberek elé­gedetlenek, morognak — az u­­tolsó évben már ezt is merték. Az elkeseredés elnyomja a félel­met. Nem túlzók, ha azt mon­dom, hogy minden ezer ember közül egy a kommunista. Dol­goznak mint az állatok, a bőrt is lehúzzák róluk, azért hogy leg­jobb esetben, ehessenek. Moszkvának tökéletes és szép földalatti villamosa van. Elha­tározták, hogy Pestnek is kell, hogy legyen. Megkezdték az építkezést. Milliárdokat fektet­tek az ásatásokba. Most kide­rült*, hogy a hőforrások minde- i nütt betörnek. A viz ellen nem­tudnak harcolni. így nemcsak hogy abba kellett hagyni az é­­pitkezést, de újra nagy költség­gel be kell tömni a kiásott helye­ket. II. Az iparnak —■ mondhatnám hadiiparnak — négy nagy köz­pontja van. Sztalinváros (a volt Dunapentele), Komló (Ba­ranya megyében), Dorog-Tokod és maga Budapest. A baj csak az, hogy kevés a nyersanyag és a jó mérnök. 1945 óta a magyar Egyetem diplomáját külföldön nem ismerik el. Ami nem csoda, hiszen maguk az uralmon levők sem tartanak róla sokat. Négy elemi, négy polgári és egy év fel­sőbb iskola után kész a “mér­nök.” Ezek a “gyorstalpalt” diplo­mások nem fogják nyugati ní­vóra emelni a magyar ipart! Minden enlny^matás és kese­rűség a vallásos életben talál vigaszt. Az emberek ma talán többet imádkoznak Magyaror­szágon, mint valaha. A templo­mok zsuffoltak. A Piarista a­­tyáknak újra van gimnáciumuk, a régi Sophianum épületében. A Szent Margit apácáknak is újra megnyílt a leányiskolájuk. De az apácák nagyrésze szegényes pol­gári ruhában dolgozik — ha van van mit és kap munkát. Mindszenty kardinális, min­den kósza hir ellenére, még min­dig fogságban van. Szegény ö­­reg édesanyja nemrég láthatta a börtönben, Vácott. A régi egyházi iskolák és rendházak egy részében észak­koreaiak laknak. Ezren és ezren apácák, papok deportációban vannak, disznóólakban, istállók­ban laknak a falvakban és iga­zán a nép titkos támogatása tárjt Wenníik a lelket. Érdekes, hogy Pesten alig látni oroszt. Inkább a vidéken vannak. Gö­döllőn, a volt királyi kastélyban van a főhadiszállásuk. A háborútól természetesen mindenki fél, de ezt a lassú hal­doklást, amit a nemzet most át­él, nehezen bírják. Ha már meg kell halnunk, ha már a magyar­ságnak el kell pusztulnia — gon­dolják — pusztuljunk inkább gyorsan, egy döntő háborúban. Ezt hallotta mtöbbször — olyan emberektől, akik még tudnak gondolkozni. Legtöbben már nem tudnak. A vasút közlekedés gyaláza­tos. Régente ha Szadára a csa­ládi házunkba utaztam, a kétsze­ri átszállás dacára is egy óra a­­latt otthon voltam. (Szada Gö­döllő közelében van.) Ma, bár Rákospalotán nem kell többet átszállnom, az ut két és fél óra. És ez minden útvonalon igy van. Az ok? A sínek talpfái helyett betontömbök vannak lerakva. A beton pedig reped, töredezik, úgy hogy a legtöbb vonat csak lépésben mer haladni és igy is rengetge a vasúti szerencsétlen­ség. Szegedre tiz-tizenkét óra az ut Budapestről. Rengeteg történelet hallottam a kegyetlen adóbehajtásokról. Még egy svájci jótékony akció által kiosztott amerikai és sváj­ci élelmiszereket is megadózták. A jótékony adományokat per­sze mind koldus szegény embe­rek kapták, akiknek igazán nem volt pénzük, hogy a kapott mü­­zsir, konzerv tej, vaj vagy liszt után adót fizessen. Ha nincs pénz, lehet a kapott élelmiszer egy részének beszolgáltatásával is fizetni — mondotta a házbi­zalmi. Téves az a hit, hogy az ameri­kai vagy nyugati levelek bajt o­­kozhatnak az embereknek. Még néhány év előtt a hatóság kérdő­ívet bocsájtott ki, ^melyben arra kellett válaszolni, van-e valaki­jük Nyugaton, akivel leveleznek. Majdnem minden kérdőíven a válasz — igen volt. Ily módon, ha büntetésre került volna a sor, akár az egész lakosságot bezár­hatták volna. A félelem és resz­­ketés azonban mindenkiben él. Az államvédelmi osztály — a titkosrendőrség ügynökei min­dig és mindenhol jelen lehetnek. Hallottam egy kis baráti társa­ságról, néhán yházaspár, akik e­­gyikük otthonában vasárnapon­ként kártyázni szoktak. Az egyik kártyapárty alkalmával csöngettek. A házigazda ment ajtót nyitni. Vérfagyasztó jele­net volt, amikor az idegen kije­lentette, hogy államvédelmi de­tektív és a házigazda vezesse be — mint régi vidékről jött barát­ját — a társaságba és kezelje is úgy, mint jó barátját. , A tehetetlen házigazda semmi módon nem tudta tudtára adni barátainak az újonnan jött kilé­tét. A társaság szokásos módon beszélgetett és szidta a rezsimet. A party vége három letartózta­tás volt. Nem csoda, ha az embe­rek félnek, bizalmatlanok min­denkivel szemben és semmi más­ra nem vágynak mint egyedül otthon lenni. A legtöbb család­­na kvan rádiója és ha csak lehet, hallgatják a “Radio Free Eu­rope” adásait. így tájékozódnak a világ folyásáról, amiről egyéb­ként édeskeveset tudnának a magyar újságokból. Ezekben nincs más, mint az ötéves terv, a “Békemozgalom” a Sztahava­­nisták rekord norma-teljesitmé­­nye és orosznyalás. Bűncselek­ményekről rablásról gyilkossá­gokról szó sincsen. A kormány­zat tagadja, hogy a “népi para­dicsomban” ilyesmi előfordulna. De hogyan is Írhatnának rablás­ról, gyilkolásról, mikor a legna­gyobb rabló, a legnagyobb gyil­kos maga a kormányzat. A falvakban Nagy Imre je­lenlegi bukása előtt, kicsit sza­badabban lélegeztek. A tavalyi beszéd után — melyben a mi­niszterelnök kijelentette, hogy aki akar, kivonulhat a közös farmgazdálkodásból — a kol­­chözból, a parasztok félve bár, de szaván fogták a miniszetrel­­nököt. Közös gazdálkodás főleg a volt nagybirtokokon1 és állam gazdaságokban vagy a közép­gazdák nagyobb birtokain ma­radt. Most azonban a Szovjet u­­jabb politikai nyomására Rákosi és társai minden igyekezettel és eszközzel igyekeznek a népet a közös farmgazdálkodásra visz­­szaterelni. A birtokok gyalázatos állapot­ban vannak. A régi felszerelés elkopott, leromlott, uj gazdasági gépeket nem adtak. Az állat ál­lomány katasztrofálisan kevés. A parasztok nagyrészt régi há­zaikban laknak, ez feltétlen elő­nyük a városi lakossággal szem­ben. A déli vonattal visszautaztam Pestre. Négy órakor indult az autóbuszunk vissza Bécsbe. Az indulásunkor a szálloda körül sok száz ember sereglett össze. Olyan nagy csődület volt, hogy rendőrök kergették széjjel a né­pet. Integettek, sírtak. A hatá­ron újra minden nehézség nélkül gyorsan mentünk keresztül. Tiz órakor este otthon voltam Bécs­­ben.” (Folytatjuk) Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS K KISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJA'i KÉSZÍTMÉNYÉ FELVÁGOTTAK RAKTAKa .«» FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. *. Telefon: Kilmer 5-5156 TEL. CHarter 9-3253 ' 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brtinswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oii Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos a jitney ÁLLO­MÁS MEL­­LETT1 PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet • King; Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG 4 LEG. FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és , CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI Ä PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO, 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 1955. MÁJUS 5. ‘ A Public Service Co. évi jelentése Lyle McDonald a Public Ser­vice Electric and Gas Company igazgatóságának elnÖKe most tette közzé a részvényesek szá­mára a vállalat 1954-es évi je­lentését. E szerint a társaság múlt évi tiszta haszna $27,541,- 724-t tett ki, ami $l,978,917-al több az 1953-as tiszta nyereség­nél. A 9,685,186 rendes kibocsáj­­tásu részvény 1954-es hozadéka $2.00 volt részvényenként szem­ben az 1953-as $1.99-al, amikor a részvények száma csak 8,386,- 176 volt. Mr. McDonald szerint a vál­lalat 1954-es bevétele $249,527,- 945 volt, amely összeg 709fe-ban a villamos üzemek és 30 (J-ban a gázüzemek hozadéka. energiának a villanyáram elő­állításával kapcsolatos felhasz­nálását teszi lehetővé. Más 32 vállalattal egyetemben szakem­berekkel és anyagi segítséggel járul hozzá az Atomic Power Development Association műkö­déséhez. Ez az egyesület az, a­­mely az atomerők ipari felhasz­nálásának praktikus megoldási lehetőségeivel foglalkozik. A villamos fogyasztók szük­séglete 1954-ben 7,802,823,709 kilowatt órát tett ki, amely az előző évhez képest 4.19%-os e­­melkedést jelent. A gázfogyasz­tás 83,214,015,700 köblábbal 18.64 százalékkal haladta túl az 1953-as fogyasztást. Mindkét fogyasztási eredmény rekord teljesítményt jelent. 1954 év vé­gén 135,315 épület központi fű­tési berendezés volt üzemben ami 29,731-ef több mint az előző évben. 1954-ben az üzemi levonások összege $210,094,085-t tett ki, ami $15,504,925-al több mint 1953-ban. A levonások többleté­nek okát McDonald a fokozott villany és gáztermelés előállítási költségeivel, a magasabb mun­kabérekkel és magasabb adókkal indokolja meg. Az uj villany és gáztelepekkel kapcsolatos beruházási költsé­gek a múlt évben $88,677,757-t tettek ki, ami a legnagyobb ilyen beruházás a vállalat történeté­ben. A társaság 1954 dec. 31-i beruházási költségvetése kb. $200,000,000-nak felel meg a je­lenleg érvényben levő árakra és költségekre alapitva. Ebből az összegből 1955-ben kb. $90,060,- 000-t fognak elkölteni uj beru­házásokra -a többletet pedig a közvetlenül következő években. 1951 óta a vállalat fokozott mértékben foglalkozik olyan kí­sérletekkel, amelyek az atom-A Public Service Coordinated Transport, amely a Public Serv­ice Electric and Gas Company alvállalata 1954-es mérlegét $1,444,081 veszteséggel zárta. “ÖN-CSÜK-CSAK-KI: A KÍNAI LEVES” Abudapesti Vas- és Edény­bolt étkezőjéről egy menekült alkalmazott a következőket mondta munka társunknak: “Egy átlagos ebéd úgynevezett “kinai levesből” állott és valami főzelékből, rendszerint kalará­­béból, amely olyan kemény volt, mint a fa. Egyszer hetenként — rendszerint pénteken — húst is kaptunk. Kenyeret és sót ma­­gnk kellett hozzunk A leves a­­zért “kinai,” mret azt szoktuk mondani: “Öntsük csak ki!” Egy ebéd ára 5 forint, ebből 3.80-at fizettek a munkaválla­­’ók, 1.20-at a vállalat.” AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 eves korig. Különféle előnyős életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­inint haleset és h»tevsegélv hiztositás^^_______ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­nál lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A IKLNIONi KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyter St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV ILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-93 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gre gory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOEN1XVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber 50? Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Aye. 1.ester. Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents