Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-05 / 18. szám

MAGYAR HI RN ö K 1955. MÁJUS 5. Lelkész-konferen­cia az Első Magyar Református Templomban Május 10-én, kedden kezdődik 30 magyar református egyház­­község lelkipásztorának kétna­pos konferenciája, amit minden két évben tartani szoktak és a­­mely New Brunswickon lesz, a Bayard Street-i Első Magyar Református Egyház templomá­ban. A konferencia tb. elnöke Nt. Dr. Dikovics János, elnöke Nt. Bötty János, alelnöke Nt. Nagy R. Ferenc, jegyzője Nt. Fürj ész Béla és pénztárnoka Nt. Bálint Lajos, a vendéglátó egy­ház lelkésze. Kedden délelőtt a Végrehajtó Bizottság ülésezik. Ebédét a vendéglátó egyház Lorántffy Zsuzsanna Nőegylete készít és szolgál fel, amely a kétnapos konferencia ideje alatt a részt­vevők étkezéséről gondoskodik. Az előadók között lesznek: Nt. Dr. Getty D. Ferenc, a N. J. egyházkerület titkára, valamint Nt. Dr. Harsányi Andor (a vi­lághírű magyar iró fia.) Kedden este 7:30-kor nyilvá­nos istentisztelet lesz. Nt. Botty, Nt. Várkonyi Miklós prédikál­nak, Nt. Bodnár Győző és Nt. Wesselényi Miklós segédkeznek. Előadók: Nt. Wesselényi, Nt. Nagy Ferenc és Nt. Papp Ká­roly. Az esti persely Kálvin Já­nos hires genfi templomának ki­javítási költségeire megy. A kedd esti istentiszteletre min­den református magyart e kör­nyékről szívesen látnak. A skót református egyházba 30 magyar-nyelvű gyülekezet tartozik és általában Presbyte­rian Church néven ismeretes ez az egyház, amelynek magyar lelkészei most konferenciára gyűlnek össze. A MAGYAR Férfi s Női De­mokrata Klubok nagy körülte­kintéssel készülődnek a május 8-án tartandó Magyar Művész- Estre és Politikai Népgyülésre, amely a Szent László Hallban lesz a "Continue Good Govern­ment” jelöltjeinek, illetve a je­lenlegi városi tanács tagjainak és uj jelöltjüknek tiszteletére és résztvételével. A new bruns­­wicki magyar demokraták la­punk utján is meghívják erre a nagyszabású estélyre nem­csak a két klub tagjait, hanem a város minden magyarját. A Demokrata Kö­rök egy külön rendező bizott­ságot választottak erre az al­kalomra, amely mindent elkö­vet, hogy ezen a beléptidij nél­küli nagy estélyen mindenki jól érezze magát. . A magyarság városszerte ki akarja venni a részét az idei városi választá­sokból, még pedig úgy, hogy je­lenlegi magyar-származású vá­rosi tanácsosunkat és a “Con­tinue Good Government” ticket jelöltjeit a legteljesebb mérték­ben támogatja, mert John A. Lynch polgármester, Herbert D. Dailey, Chester W. Paulus, Luke J. Horváth és Felix N. Cantore jelöltek vissza-, illetve megvá­lasztása a magyarságnak is ér­deke. KÖZÉPKORÚ, munkakedvelö embert keresünk farmra, magyar helyre, általános gazdasági munkákra. Szoba, ellátás, fizetés. Telefonál­jon: Kilmer 5-6595, Pintér István, State Highway 27. FOZMAN A. ROBERT, — Fozman Lajos és neje fiának tiszteletére sikerült meglepetési vacsorát rendeztek a család ba rátái szombaton este a Chick’s Inn-ben. (A Fozman-fiut, aki a Washingtoni szenátusban “page boy,” nemrégiben egy nagy ké-BEJÁRÓNŐT keresünk, akinek főleg 2 gyermekre kellene vigyázni a házban. Jó koszt, fizetés. Telefon: CHarter 9-3570. (este 6-ig hívjon). 3, VAGY 4 bútorozott szoba, minden­nel ellátva (fűtés, melegvíz) azon­nal kiadó. Cim: 39 High St. Tel. Kllmer 5-3012.-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — pes riportban mutattuk be olva­sóinknak.) A meglepetési ban­ketten mintegy 150-en vettek részt, köztük olyan előkelő ven­dégek, mint New Brunswick polgármestere, John A. Lynch, valamint Albert Hermann, H. Alexander Smtih, New Jersey-i szenátor képviseletében, Főt. Body J. Kapisztrán és városi ta­nácsosaink, akik mind szép be­szédben üdvözölték a magyar “page-boy”-t. Fozman József, az ünnepelt nagybátyja volt a tósztmester, aki egyben értelmi szerzője és főrendezője is volt az estnek . . . Segédkeztek a rendezésben: Fozman István, Somogyi János és Ed Boulfin. SZEGECZKY ANDRÁS 40 High St.-i honfitársunk ked­den, május 3-án reggel hirte­len, szivszélhüdés következté­ben meghalt. 67 éves volt. Te­metése szombaton, május 7-én reggel lesz a Gowen temetke­zési kápolnából és a Szt. Jézsef Magyar Görögkatolikus temp­lomból. A SOMERSET UTCAI Ma­gyar Református Egyház vasár­nap, május 15-én ünnepli 40- éves jubileumát, délután 4 óra­kor kezdődő istentisztelet és este 6 órakor, a Szt. László Hallban tartandó jubileumi disz-banket keretében. A bankettre a je­gyek, előreláthatólag már elővé­telben mind elkelnek. (Az egy­ház lelkészi irodáján ajánlatos idejében beszerezni azokat, ha ott akarunk lenni ezen a szép j u­­biláris banketten!) A VÁROS vezetését ezen a héten öt uj fiatal “commissio­ner” vette át, akik közül három magyar szülők gyermeke. A minden évben szokásos város­vezetési próbán, melyben a tisztségeket a diákok előmene­tel és tudás alapján nyerik el, ezúttal a polgármesteri tisztet Rizk Gail Teréz töltötte be, Vajda Ferenc volt a Public Safety Commissioner és Evans Peggy a Parks and Public Pro­perties ügyosztályának lett a feje. A városi ügyész tisztjét József Faraci kapta. ANYÁK NAPJA alkalmából külön meglepetés várja az édesanyákat a most vasárnapi Müvész-Estélyen, ahol Csonka Pista és Kára Gyula alkalmi énekszámokkal, a közönséggel együtt énekelve a tiszteletet, szeretetet és hálát fogják kife­jezésre juttatni az anyák iránt. Minden édesanya hivatalos az ünnepélyre. Külön meghívókat nem küldenek ki, de ezek a so­rok külön meghívót jelentenek. Legyünk ott minél többen ezen a szép napon, ezen a szép al­kalmon ! A SALK polio-oltásokból a jövő héten mintegy 900 első és második osztályos iskolásgyer­mek részesül New Brunswi­ckon, jelenti Maurice W. Row­land, az iskolák főfelügyelője. NT. SZATHMÁRY GYULA, a new brunswicki Első Magyar Evangélikus Egyház volt lelki­­pásztora, — akit most egy éve a Mohnton, Pa.-i angol gyüleke­zet hivott meg lelkészének, — május 15-én ünnepli 25 éves lel-VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. készi jubileumát. A Mohnton-i templomban délután 4 órai kez­dettel jubileumi istentisztelet lesz, amelyen Nt. Dr. Kováts Fe­renc, a Bloomfield-i Szeminári­um dékánja, Rév. Szathmáry egykori tanára fogja az ünnepi beszédet tartani. Az egyház nő­egylete ingyen vacsorával ven­dégeli meg Nt. Szathmáry Gyu­la közelről és távolról odaérkező barátait és tisztelőit. — Sokan vagyunk, akik szives szeretettel gondolunk ma is Nt. Szathmáry­­ra és bizonyosra vesszük, hogy 25 éves lelkészi jubileumán vi­dékünkről is jonéhányan részt FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brinswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955. má­jus 13-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékei! szedése szintén május 13-án, péntek este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent, három haláleset $2.25, összes havi illeték $3.00. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár fognak venni . . . őszinte barát­sággal és igaz magyar testvéri szeretettel köszöntjük e röpke pár szóban is azt a jubiláló lel­készt, aki ittlétekor lapunknak és a tisztességes irányú magyar sajtónak támogatója és megbe­­csülője volt mindig . . .! (A 40- es években Magyar Hírlapunk hasábjain sok cikke jelent meg, melyekben a kommunisták tevé­kenységeit leplezte le s tette el­rettentő példának . . .) A PERTH AMBOYI városi nyilvános könyvtár egy sereg szép uj magyar könyvvel gazda­gította könyvállományát, melye­ket lapunk könyvosztályától a Foreign Book Shop-tól szer­zett be. FÁCZÁN VENDEL és neje, 36 Louis St.-i honfitársaink vasárnap ünnepelték első há­zassági évfordulójukat. HORVÁTH MIHÁLYNÉ 71 Plum St.-i lakost meglepték gyermekei születésnapja alkal­mából. PINTÉR JÁNOSNÉ (25 Third St., Lindenau) szép meg­lepetésben részesült születés­napja alkalmából. MRS. KOZÓ ZSÓFIA (542 Hamliton Rd.) 38 évi becsüle­tes munka után nyugdíjba megy. Johnson & Johnson gyárbeli munkatársnői ez alka­lomból sikerült meglepetési partyt rendeztek tiszteletére a Polgár-teremben, ahol mintegy 80-100-an vettek részt. A Dept. 9, 30, 32 osztályok főnökei és supervisorjai is résztvettek a partyn, szép beszédeket mond­va. Az ünnepeltet szere.ncseki­­vánatokkal és ajándékokkal halmozták el, amit ezúton is hálásan megköszön úgy az uno­káinak, mint a rendezőknek és résztvevőknek. meté§e ma, csütörtökön ment végbe a Bayard St.-i Első Ma-Ü gyár Ref. Egyház templomából. BÁLI MIHÁLYNÉ (363 Woodbridge Ave., Nixon) mult vasárnap hagyta el a Middlesex kórházat, ahol 9 napig feküdt tüdőgyulladással. Most már otthonában várja tel­jes felépülését. EHASZ KATALIN ERZSÉ­BETET múlt vasárnap délután a Szt. László templomban oltár­hoz vezette John Edward Clark. A menyasszony édesapja néhai Ehász István, édesanyja pedig, Mrs. Kocsi a Handy St. 307 szám alatt lakik. SZOMBATI JÁNOS, 235 Sylvandell Ave.-i honfitársunk kedden, a Middlesex kórház­ban, 71 éves korában meghalta Temetése pénteken, május 6- án lesz Gowen-től, az Első Ma­gyar Ref. Egyház Bayard St.-i templomából. HEGEDŰS JÓZSEF volt real-estates (az öreg Hegedűs bcsi, aki legutoljára a 28 Church St.-en lakott) hétfőn hirtelen meghalt. Szerdán te­mették. TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk! CENTRAL TELEVISION COMPANY 237 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-7909 ZAVETZ IMRE magyar televízió szakember, aki televíziók és rádiók gyors, pontos javítását olcsón vállalja. PALÁGYI MENYHÉRT, 42 Division St.-i honfitársunk hét­főn, május 2-án meghalt. Te-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. A “WEAVE SHOP” S tiszta gyapjú, erős szövésű finom szőnyegeket kínál most olcsóbban, mint bárki hinné a hires Gulistan “Permalock” szövés-módszerrel készültek ezek a csodás szőnyegek Bőrnél erősebb és bársonynál puhább ... és kétszer olyan értékű, mint amilyen áru. Padlóhoz tapadó “latex” alapra szőtt szőnyeg, amelyik nem csúszik a padlón. Jöjjön be gyári üzletünkbe s nézzen körül, vagy: HÍVJA fel Takács Sándor gyári magyar szakemberünket, aki készséggel kimegy a ház­hoz, Ibemutatj a mintákat és értékes tanácsokat ad. TELEFON: CHarter 9-0581 A fenti szőnyeg 3 KÜLÖNBÖZŐ SZÉP SZÍNBEN 9x12 vagy 9x15 láb méretekben VÁSÁROLHATJA RÉSZLETRE IS ! THE WEAVE SHOP GYÁRI ÜZLET 168 COMMERCIAL AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. (a Handy St. sarkán — Van itt elég parkolóhely!) Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól d. u. 5-ig. Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig. Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig MI ÚJSÁG A FALUBAN?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents