Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-10-28 / 43. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick lUagytm & EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. OKTÓBER 28. _________________________________________________________________________—-------------------------------------------------------------------------------------------------------r-------------------------------------------------------------------<• SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Ho Csi Min egészsége A demokrácia gépezete lassan mozog, de bizonytalanul. Nem valami erőltetetten szellemes mondás akar ez lenni, hanem a tények egyszerű megállapitása. Mindjárt egy-két példát is fel­hozunk. A nyugati világ sokáig azt hitte (vannak, akik ma is hiszik), hogy Vörös Kina jó ba­rát, nem kell félni tőle. Ki kell tehát feléje nyújtani a baráti jobbot, lehetőleg úgy, hogy pénz is legyen benne. Még pedig mi­nél több. Ilyen értelemben küldték Wa­shingtonba is a jeletnéseket az Egyesült Államok megbízottai, akik ott a helyszínen, a Sárga Folyó partján szívták magukba ezt a kegyes felfogást. Ezek a kitűnő amerikaiak azóta sem győznek ámuldozni, hogy jósla­tuk távolról sem akar beválni. Egyesek éppenséggel rossz né­ven veszik, hogy olykor kérdőre vonják a megtévesztő jóslato­kért. Egy másik példát is mondha­tunk. Van egy ember, igy hív­ják: Ho Csi Min. Az amerikaiak másképp írják, de ők is igy ej­tik. Attól tartunk, hogy akarva, nem akarva ezt a furcsa nevet kénytelenek leszünk még jobban megtanulni. Kiderült, ugyanis, hogy él. Mégpedig igen jó egész­ségnek örvend. Idáig viszont az egész nyugati világ azt hitte, hogy csendesen elhunyt. Egyes jelentések szerint tüdőbajban, hiszen mindig olyan ösztövérnek látszott a fényképeken. Ahogy szokták mondani, hálni járt belé a lélek. Voltak olyan jelentések is, hogy gránát szaggatta szét, vagy egyik meghitt barátja kon­­colta fel. De minden jelentés megegye­zett abban, hogy igenis elköltö­zött az élők sorából. Nem tagad­juk, hogy ezt bizonyos megnyug­vással vettük tudomásul, Most azonban Ho Csi Min — kitűnő humorérzékkel — szép fényké­pet csináltatott magáról. Kö­vérebbnek látszik, mint valaha. És megelégedettebb is, mint va­laha. Van rá oka. Mellesleg Ho Csi Min talán Ázsia legveszedel­mesebb embere. Egyelőre Indo­kínában keverte a bajt, mégpe­dig fényes sikerrel. Valahogy furcsának találjuk, hogy — né­mi amerikai segédlettel — Fran­ciaország megvívott egy hosszú és véres háborút az indokínai kommunistákkal s egész végig abban a hitben ringattuk ma­gunkat, hogy a ferdeszemü, kecskeszakállas vezér már rég nincs az élők sorában . . . Végül is Ho Csi Min kénytelen volt fényképet csináltatni magáról. Egy pillanatig azon töprengünk, hátha a vörösek kémszervezete is ilyen rosszul működik.- De csak egy pillanatig. Sajnos, az utóbbi időben szinte hetenként FAITH FOR OU R DAY jelentkező kémbotrányok mást mondanak. Igen, attól tartunk, hogy Ho Csi Min nevét kénytelenek le­szünk megtanulni. Ha nem csa­lódunk, még sok borsot fog törni a nyugati hatalmak orra alá . . . Az uj “Maginot-vonal” A független Nyugatnémetor­szágot bevonták a nyugateuró­pai védelmi rendszerbe. A világ­sajtó történelminek nevezte azt a pillanatot, amikor a nagyha­talmak — és Nyugatnémetor­szág képviseletében Adenauer kancellár —aláírták a szerző­dést.' Dulles és Eden szivéről nagy kő esett le és méltán. Sike­rült nekik a szabad világ kátyú­ba jutott szekerét kiemelni. Pá­rizsban csak egy hiba történt. A franciák makacsok voltak a Saar-vidék kérdésében. Nem­csak makacsok, hanem mohók is. Nem engedték, hogy a tiszta né­met lakosságú Saar-vidék visz­­szacsatolódjék Németország­hoz s ez még sok bajnak lehet az okozója. Nem óhajtjuk a németeket pártolni, de nem egészen értjük a franciákat. Gazdasági okok késztették volna a franciákat arra, hogy ragaszkodjanak kö­römszakadtáig a szénben gaz­dag Saar-vidékhez ? A franciák­nak még most is van jócskán (Folyt, a 6-ik oldalon) KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Az élet ködfedett útját járva, boldogabb jövőt keresve, az 1910 és 1914 junius közötti időben sok magyar kivándorló érkezett Észak-Amerikába, hogy a már szülőföldjén megépített, de a­­dóssággal megterhelt házát, vagy a jövőben megépítendő családi otthonra a szükséges pénzt megkeresse és újra vissza­menjen az akáclombos kisfalu­ba, ahol illatosabbak a füvek, szebben dalolnak a madarak . . . ahol minden mezei barázdát is­mert . . . Az első világháború kitörése nagyon sok kivándorolt magyar tervét megváltoztatta. Legtöb-STEFEL JÓZSEF ben itt alapítottak családot, mert a háborús években a visz­­szatérés lehetetlen volt. Aztán vége lett a háborúnak, megin­dult a hazatérés; családos és magános emberek ezrei siettek visszatérni a szülőhazába. így került a Youngstown, Ohio-ban született fiatal magyar fiú, Ste­­fel József, a csehek által meg­szállt, Észak-Magyarországra, ahol azonban nem sok időt töl­tött. 1925-ben visszajött Ameri­kába: uj életet kezdeni. Az első évek kezdő uUa nagyon görön­gyös, viharos volt, különféle a­­kadályokkal volt telve; az élet Stefel Józsefnek sem termett tö­visnélküli rózsákat . . . Napjai akkor lettek derűsek, amikor kedves nejével, Lőrincz Karolinával megismerkedett. Az ismeretségből 1932-ben boldog házasság lett. Már akkor mind­kettő tagja volt a Magyar Build­ing Loan-nak. Itt kezdtek taka­rékoskodni. 1938-ban üzletbe kezdtek. Törhetetlen akaratere­jük, üzletfeleik iránti tisztele­tük gyorsan a felfelé haladás lépcsőjéhez vezette őket. High­land Park-i virágzó üzletük gyakran látogatott nemcsak a helybeli, de a távolabbi városok vevőközönsége által is. A Magyar Savings and Loan Association tagsága 1946 janu­ár havában választotta be Stefel Józsefet az igazgatóságba, ő most az egyetlen, aki a Highlad Park és Raritan Township kör­nyékén lakók áital legkönnyeb­ben elérhető 3 .kölcsönre vagy kamatozó betels megnyitására vonatkozó kérdéseket a Magyar Savings and Loan titkárához el­juttatja. KEDDEN: VÁLASZTÁS! Jövő kedden, november 2-án ismét “választ” az amerikai pol­gár . .. szavazatával dönt... ki­nyilvánítja akaratát . . . Nemcsak az 'a fontos, hogy minden szavazati joggal biró polgár elmenjen szavazni, ha­nem az is, hogy tudja, hogy kire és mire szavaz! A jelöltek és kérdések ismertetésében ma már a sajtó mellett a rádió és különösképen a televízió visz nagy szerepet ebben az ország­ban és mire elérkezik a válasz­tás napja, a nép már sok min­dennel tisztában van s kinek-ki­­nek kialakult egyéni véleménye, meggyőződése van. Azok, akik az egyleti életben résztvesznek, jól tudják, hogy a tagság akarata csakis akkor jut érvényre igazságosan, ha a sza­vazásnál mindenki, vagy leg­alább is a tagság nagy többsége jelen van. így van az az orszá­gos választásoknál is: a nép aka­rata csak akkor jut igazán kife­­fejezésre, ha mindenki, akinek szavazati joga van, él azzal s le­adja szavazatát! Ebben rejlik a demokrácia igazi értelme: a népből, a népért és a nép által választott kormány, illetve tör­vényhozótestület intézze az or­szág, az állam, a megye és a vá­ros ügyeit! Jövő kedden, november 2-án minden szavazati joggal biró polgár, aki csak teheti, menjen el szavazni, hogy a nép együt­tes határozata annál határozot­tabb lehessen! Nagy magyar zene-nóta-est és népgyülés vasárnap a Szent László Hallban! NYÁRAY KÁROLY, a hírne­ves és ünnepelt amerikai ma­gyar dalénekes, fényes New York-i magyar mulatók kedvelt dalosa, valamint Kapin Aranka, a közkedvelt énekes-táncos mű­vésznő, a hires “Búzavirág” tánccsoport mestere, továbbá Horváth Angela énekesnő, Csonka Pista, kedvelt daléneke­sünk és Krupa Imre, a harmoni­­kás kuplé-énekes fogják szóra­koztatni a Magyar Demokrata Férfi és Női körök szokásos évi nagy dal-estjén és népgyülésén a közönséget, október 31-én, va­sárnap este a Szent László Hali-Állami szenátor-jelöltünk CHARLES R. HOWELL washingtoni képviselőnk, aki az idei választáson szenátornak pályázik és ezúton is kéri ma­gyar barátainak a támogatását. MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ ATLÉTA KLUBBAN sak­kozó csoport megszervezését tervezik. Az alakuló gyűlés most pénteken, október 29-én este 8 órakor lesz. A sakk-játék iránt érdeklődőket, illetve sakk-ked­velőket e sorok utján is kérik, hogy ezen a gyűlésen vegyenek részt, vagy jelentsék be a sakk­csoportba való aktiv résztvételi szándékukat. Cim: 198 Somer­set St., New Brunswick, N. J. Hungarian American Athletic Club. A MÚLT csütörtökön a Női Demokrata Kör gyűlésén Kára Péterné elnök röviden bejelen­tette, hogy a városi demokrata vezetők arra kérték a klubot, hogy testületileg vegyen részt az ugyanaznap este a Bayard is­kolában Howell szenátor-j elölt számára kitűzött nagygyűlésen. Asszonyaink, ne mis várva az el­nök befejező szavait, egyhangú­lag ráálltak, hogy a gyűlést elha­lasztják egy héttel s azonnal fel­kerekedtek s átmentek a nagy­gyűlésre ... De meg is volt a nagy öröm: Lynch polgármester szép köszöneté lfogadta a ma­gyar demokrata nőket. Magyar asszonyaink tanú jelét adták ez­zel is annak, hogy nemcsak név­­szerint demokraták, de aktív részt vesznek a pártmozgalmak­ban, nagyban emelve ezzel nem-ASSZONY, vagy leány, általános há­zimunkára, kint, vagy bentlakással (külön szobai, fürdőszoba), magyar háznál, jó fizetéssel állandó alkal­mazást kaphat. — Telefonáljon: Hllcrest 2-1888. HÁZIMUNKÁRA és tiszta főzésre, könnyű mosásra keresünk asszonyt. Uj ház, 2 iskolásgyermek. Bentla­kással, saját szobában és fürdővel. Jó fizetés. Referencia. Telefonál­jon: Kilmer 5-5075. csak a klub tekintélyét, de a ma­gyar szavazópolgárok együttes erejét is kidomborították . . . Gratulálunk a demokrata nők­nek! KOVÁCS .JÓZSEF hegedű­művészünk újabb sikereiről szá­molhatunk be. A New Bruns­wick Symphony Orchestra mint­egy 60 személyből álló női zene­karával szerepelt nagy sikerrel és Webster Jones, a Rutgers E-gyetem elnöke River Road-i ott­honában is elragadtató hegedű­­játékával szórakoztatta a höl­gyeket . . . KÖRMÖNDY JÓZSEFNÉ, 193 Albany St.-i honfitársunk a múlt szombaton ünnepelte szüle­tésnapját, baráti társaságban. A JOHNSON PARK megna­gyobbodik. A múlt héten Robert Johnson, a Johnson & Johnson gyár elnöke a megyei freeholde­­rek gyűlésén ismét egy 4 és fél akeros területet adományozott a Raritan folyó mentén a megyé­nek, a park további bővítésének céljára. Gratulálunk a generális urjiak s szép gesztushoz, de ha a magyar negyedben is adomá­nyozna valahol egy helyet egy park és játszótér céljára, még nagyobb lenne az örömünk . . . ! KÁDI PÉTER III — Kádi Pé-A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház arany-jubileumi bankettje A Szent László Hall dísztermében október 17-én este megtartott fényes aranyjubileumi bankettről készült ez a felvétel. A közel 500-teritékes disz-vacsora az alkalomhoz méltó sikerrel ment végbe, amiről la­punk multheti számában már beszámoltunk. ter II. és neje, 126 Magnolia Ave., H. P.-i lakosok fia és Kosztyu Róbert, Kosztyu Lajos és neje, 303 So. 3rd Ave., P. P.-i lakosok fia a múlt héten egy “négy-pointos” gyönyörű szar­vast lőttek — nyíllal. . . A VÁROSI vezetőség kérte a Public Service társaságot, hogy a most épülő Burnet St. Park­­way-n a villanypóznákat szedjék le és a vezetéket helyezzék a föld alá. A baj csak ott van, hogy a Public Cervice-nek ez a munka 421 ezer dollárba kerülne s e­­zért, — természetesen — vona­kodik e nagyfokú átalakítást végrehajtani. ban. Semsey László zongoramű­vész és a Kára-N.émeth testvé­rek zenekara kiséri az énekszá­mokat és táncokat. — Erre a mindig nagy sikerrel lezajló nó­ta-estre belépti dij most sem lesz, mindenkit szívesen látnak, aki kellemes szórakozás közben tájékozódni óhajt a politikai kérdésekről a választások előtt... A műsor már este 6 órakor meg­kezdődik. A beszédek nagyon rö­videk lesznek, de annál érdeke­sebbek és tanulságosabbak. Nyáray Károly örömmel jön New Yorkból a magyarok közé, Kapin Aranka szóló-táncokkal fogja szórakoztatni a közönsé­get és énekelni is fog. Horváth Angela pedig nagyszerű uj ma­gyar dalokat ad elő. Krupa Imre is uj kuplékat szerzett s azokat adja elő . . . Mindenki tartsa sza­badon ezt az estét erre a műso­ros népgyülésre és hozza el csa­ládtagjait, barátait is a Szent László Hallba, október 31-én! Itt említjük meg még azt, hogy Nyárai Károly egy mula­tójelenetet rögtönöz a Kára- Németh zenekarral. A zenekar­nak, egyébként erre a napra más mulatságon kellet volna muzsi­kálni, de feladta azt ennek a nagy nóta-estnek a kedvéért . . . A szónokok között lesznek a következők: Gyülésvezető: Kosa Imre — Műsorvezető: Csonka Pista — Megnyitó üdvözlőbeszédet mond: Kára Péterné, a Női Dem. Klub elnöke — Magyarul beszélnek: Horváth Vilmos, a Férfi Dem. Klub lenöke, Hor­váth Lukács városi tanácsos és Mrs. John Martin (Seer. Ocean County Dem. Committee) — Angolnyelvü főszónok: Paul W. Ewing. — Beszélnek a követke­ző jelöltek: Charles R. Howell (szenátor), Charles F. Sullivan (képviselő), Luther Martin (képviselő), Tohmas F. Dolan, Karl Metzger (freeholderek), M. Joseph Duffy (County Clerk) és William Jaqui (Coro­ner) . (Fordítson lapunk 3-ik oldalára) Use Your Right to Choose! KUKOR IMRE a napokban ünnepelte születésnapját, kedves baráti társaságban . . . Szomba­ton tste megígérték barátai, hogy elviszik “labitzezni,” de tu­domásunk szerint az egyik kör-1 nyékbeli magyar mulatóban reg­gelig gyantázta a vonót a ci­gánnyal . . . HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk szintén a napokban ünnepelte születésnapját, csa­ládja és barátai körében . . . Gratulál unk, Commissioner Horváth! VADÁSZ IMRÉNÉ okt. 23- án, rövid betegség után meghalt. Temetése hétfőn ment végbe ál­talános részvét kíséretében, az Első Magyar Református Egy­ház templomában megtartott (Folyt, a 4-ik oldalon) ÁLLANDÓ házimunkára asszonyt ke­­resek, kinn, vagy bennlakással. Cim e la pszerkesztoségében meg­tudható. Suppose the Liberty Bell should be able to speak today. Might it not say to us, as Elec­tion Day approaches: “Freedom, Americans of 1954, is self-government. Self­­government is in danger when the people do not use the pre­cious privilege of the ballot. “Use your vote carefully. Make sure your vote counts for con­tinuation of sound government, national and local, based on indi­vidual freedom, opportunity, and responsibility — on truly American principles. “Don’t let your rights1 slip away. Exercise your American citizenship. VOTE!” A pápa az erőszakos vállalási módszerek ellen XII. Pius pápa Castel Gan­­dolfoban fogadta a Rómában ülésező nemzetközi rendőrtiszt­­viselő kongresszus tagjait és ál­lást foglalt vallomásoknak tett­­legességgel vagy kábítószerek­kel való kicsikarása elten.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents