Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-10-14 / 41. szám
MAGYAR HERALD MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 41. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. OKTÓBER 14. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT KÖSZÖNTJÜK AZ 50-EVES ARANY JUBILEUM AT ÜNNEPLŐ BRUNSWICKI-I ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZAT! Osztálytalan társadalom Egy angol vezető sportember az elmúlt nyáron váratlanul beutazási engedélyt kapott Magyarországra és tiz napig Budapesten tartózkodott az atlétikai versenyek idején. Az angol úriember Budapes ten tanulta meg, hogy a fütyülés nem a tetszés kifejezése. Egy alkalommal a svéd csapat játszott az oroszok ellen. A svédek vesztettek. A magyar közönség hatalmas füttykoncertet rendezett, amikor az oroszok mentek le a pályáról, — a své deket pedig megtapsolták. Másik alkalommal egy néger birkózott orosz ellenfelével. Az egész közönség a négert biztatta. “Szorítsd a muszka nyakát!” és ehhez hasonló kiáltások hangzottak. Végül a néger tapsot kapott, az orosz pedig a magyar közönség pfujolása közepette hagyta el a küzdőteret. Eddig szól az angol sportember beszámolója s hozzá szeret nénk tenni valamit. A hóditó szovjet hatalom osztálytalan magyar társadalmat akart. El is érte a célját. Nnincsenek társadalmi osztályok Magyarországon. Egyformák lettek az emberek a nyomorúságban., S még valamiben. Egyformán gyűlölik a megszálló szovjetoroszokat. Már olyan merész a magyar nép, hogy nyíltan kifütyüli, pfujolja az oroszokat. Nem kis bátorság kell ehhez. A megszálló szovjet katonák nyakában úgyszólván szüntelenül ott lóg az élesre töltött géppisztoly... A megszállás első percétől arra tanították a magyar népet, hogy lelkesedni kell mindenért, ami orosz. Börtönbe, internálótáborba került mindenki, akinek akár a szemében is más vélemény tükröződött. S ma? Ma már a szovjet hatalom képtelen megküzdeni a magyar nép Moszkva-ellenes gyűlöletével. Nem százan és ezren gyűlölik az elnyomókat, hanem — a pártemberek kis serege mellett — az egész magyar nép. Osztálykülönbség és mindenféle más különbség nélkül. Nem akad ember, például az atlétikai verseny nézőközönségéből, aki elárulná a titkos rendőrségnek, hogy ki pfujolta az oroszokat. Mindenki pfuj olta. Mindenki átkozta . . . Többezres tömeget mégsem lehet géppisztollyal lekaszabolni. így lett “osztálytalan” a magyar társadalom: egyforma! Kémek melegágya Úgyszólván minden hétre esik egy nagyobb botrány Nyugateurópában. F őleg fantasztikus kémtörténetek bontakoznak ki időről-időre a különböző országokban. Kiderül, például,, hogy Molotov órák múlva pontosan tudta, hogy a legfelsőbb francia államtanácsban mi történt, a genfi tárgyalásokat megelőző napon. A Szovjet fizetett kémei nemcsak a legtitkosabb megbeszélés főbb pontjait adták át a vöröseknek, hanem az egész jegyzőkönyvet. Molotovnak volt ideje átolvasni az indokínai hadállásokra vonatkozó összes titkos francia jelentéseket s azt, hogy mennyi az a legkevesebb, amibe még a francia kormány belemegy . . . Aztán várt, mint pók, amíg a legyecske — Méndes France miniszterelnök képében — belerepült a hálóba . . . Mindent tudtak az oroszok, ami Franciaországban végbemegy és mindent megtudtak, ami Németországban végbemegy és mindent megtudtak, ami Németországban titoknak számit. A legmagagasabb állásokban levő bizalmi emberek — mint kiderült — szovjet kémek. Nem szép és romlott erkölcsű asszonyok a kémek, — mint ahogy a regényekben Írják, — hanem férfiak, akikre a legnagyobb titkokat bízták ... Az ember szinte hallja a moszkvai vörösek kaján kacagását. Szirénhangok Moszkvából Moszkvában felszisszentek a fájdalomtól, amikor Londonban aláírták a történelmi jelentőségű egyezmény jegyzőkönyvét. A vöröseknek régóta nem volt ilyen rossz napjuk. A németek 12 hadosztályt állítanak ki, Nyugateurópa védelmére. Ez a 12 német hadosztály valóságos kavarodást idézett elő a szovjet fővárosban. Pedig ezek a hadosztályok még csak valami(Folyt. a 3-ik oldalon) Kik segítették elő a Magyar Savings and Loan fejlődését A Magyar Savings and Loan Association megalakulását több gyűlés és tervezgetés előzte meg. Kosa Imre, aki egyike az intézmény alapítóinak, az első perctől kezdve résztvett a megalakítás munkáiban, ő volt az első titkár és kevés kivétellel 32 éven keresztül ő töltötte be a titkári KÓSA IMRE állást és ő végzi a számvevő munkákat is. Most, mint üzletvezető (Executive Manager) teljes munkaidejét kizárólag a Magyar Savings and Loan Association ügyeinek intézésére kötötte le. Hivatalos órák alatt New Brunswickon, a 101 French Street-i uj irodában található és hosszú éveken át szerzett gyakorlati tudásával mindenkor a tagság és leendő üzletfelek rendelkezésére áll. A Magyar Savings and Loan Association 32 éves fenállása alatt egy régi alapszabály előírása szerint szolgálta részvényeseit. Időközben pedig New Jersey Állam Bankfelügyelősége, illetve az állami törvényhozók a mai kornak megfelelő szabályokat s uj törvényeket léptettek életbe, miáltal a New Jersey állam területén működő összes Building Loan, vagy Savings Loan jellegű pénzintézeteket ellenőrzik. A Magyar Savings and Loan tisztikara és igazgató tanácsa, megértve a korlés a haladás intőszavát, belátta s megvitatta azt, hogy a régebbi módszer alapján a továbbfejlődés lelassult és az előhaladásra csak az nyújthat lehetőséget,! ha ez az intézet is lépést tart a rohanó fejlődéssel és lehetőséget ad mindenkinek arra, hogy keresetéhez mérten olyan időközönként és olyan összeget takaríthasson meg és tegyen félre, amit jónak lát. A TVIagyar Sávings and Loan Association médern alapszabályát, — amely sokkal kedvezőbb előnyöket nyuj t1 a takarék-betétek tulajdonodnak, — életbelépése előtt jóváhagyta a New Jersey Állami Bankfelügyelőség, a Federal Home Loan Bank of New York és a Federal Savings and Loan Insurance Corporation of Washington, D.C., ami azután, ez év szeptemberében lehetővé tette, hogy minden egyes betevő kamatozó betétje ma már $10,000.00 erejéig biztosítva van. Az uj alapszabály minden 16 (Folyt, az 5-ik oldalon) ARANYJUBILEUMOT ÜNNEPEL VASÁRNAP A NEW BRUNSWICK-I ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ A new brunswicki Első Magyar Református Egyház — angolul : Hungarian Presbyterian Church — alapításának félévszázados jubileumához érkezett s azt fényes külsőségek között készül megünnepelni az egész népe most vasárnap, október 17- én. NT. BÁLINT LAJOS Az aranyjubileumi ünnepség napján, a délelőtti istentiszteleten Nt. Dr. Tóth Sándor, a Reformátusok Lapja szerkesztője prédikál és beszámol az evanstoni nagy-gyülésről. Délután 3:30-kor hálaadó jubileumi istentisztelet lesz a Bayard és Schuyler utcák sarkán levő magyar református templomban, amelyen az igét magyarul Nt. Dr. Tóth Sándor, angolul pedig Rev. Dr. Edward Morris fogják hirdetni. Az aranyjubileumi disz-vacsora pontosan 6 órai kezdettel lesz a Szent László Hall nagytermében. Az áldomásmesteri tisztséget Biró Péter népszerű magyar üzletemberünk, az egyház egyik régi, érdemes tagja fogja betölteni. A vacsora alatt és asztalbontás után a tánchoz a zenét a Kára-Németh testvérek népszerű zenekara fogja szolgáltatni. Az alkalmi szónokok száma mérsékelve lesz és ihr kább bemutatások lesznek, hogy minél simábban follyon le az ünnepélynek ez a része és minél több idő jusson az igazi ünneplésre, szórakozásra ezen az örömnapon . . . Az ünnepi vacsora közben több programszám is lesz. Fellép az Atléta Klub dalárdája, énekel Pauk Margitka, Iván Dezső, Csonka Pista; Kovács József hegedűművész pedig néhány művészi számot játszik, Gödry Julia zongorakiséretével. Fellépnek továbbá Adrié Spilatore tánciskolájának a növensékei is. Minden előkészület megtörtént, hogy a szépen renovált, külső és belső javításokkal széppé tett öreg templomban kezdődő jubileumi ünnepélynek méltó koronája és befejezője legyen a disz-bankett, annak műsora és az utána következő táncmulatság. Nem múlhat el ez az egyházi MI ÚJSÁG A FALUBAN? A SZENT LÁSZLÓ egyházközség aranyjubileumi ünnepi ebédjével kapcsolatban irt multheti beszámolónkból kimaradt egy-két említésre méltó rész . . . Például az, hogy a mindeki által megcsodált szép teremdiszités a Kára-fiuk mesteri müve volt, akjk őszinte odaadással, fáradhatatlan energiával, igazán művésziesen kicsinosították a Szent László Hall hatalmas dísztermét erre az 50 éves jubileumra. A sok szép virágot a Sunlight Greehouse gazdája, Carl Lamprecht adományozta az egyháznak, a díszítési munkát FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1954. október 15-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén okt. 15-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi illeték $3.00. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár pedig Káráék adták, szives szeretettel . . . nemcsak az egyházközség és annak tagjai iránti, de a Kedves Nővérek, a Ferences Atyák és kiváltkép Father Body iránti tiszteletből is . . . Éltesse őt sokáig a jó Isten, hogy még számos éven át munkálkodhasson itt New Brunswickon, egyházközsége és magyarságunk javára! (Ezt kívánják s fejezik ki e helyen a jubileum alkalmából a teremdiszitő Kára-fiuk Father Bódynak s ehhez mi magunk is csatlakozunk!—Szerk.) A FÉRFI Demokrata Kör legutóbbi gyűlésén, amelyről már irtunk, történt, hogy Schretter Ferenc felállt és bejelentette, hogy legdrágább kincse, féltveőrzött emlék-aranyórája elveszett a demokraták Johnson-park-i kirándulásán . . . Beszédét még be se fejezte, amikor Iván János (30 Duke St.) felállt, és büszkén jelentette, hogy ő igenis megtalálta az órát s már akkor mondotta barátjának, Horváth “Shu-Shu” Jánosnak, hogy ha gazdája megkerül s reméli, hogy megkerül, örömmel fogja átadni azt neki ... Át is adta, boldogan, dicséretére váljék! SZABÓ MENYHÉRT közismert French Street-i kereskedő honfitársunk negyedik hete üdül Hot Springs, Arkansas-ban, ahol a hires melegforrásoknál szerez reumás bántalmaira enyhülést. A jövő héten várják haza. A MAGYAR Amerikai Atléta Klub Női Osztályának szeptember 6-án tartott gyűlése fényesen sikerült, Evans Jánosné elnök vezetése alatt. Gödry Mihályné ügyesen vezette le az est szórakoztaó programját, amelynek témája az volt hogy: A nő életében melyik a legjobb és legérdekesebb korszak? Ebbe a programba a jelenlevők mindnyájan belekapcsolódtak és nagyon tanulságos elbeszélések és vélemények alakultak ki, amit mindnyájan élvezettel hallgattak. Ez volt a harmadik hasonló program, amely oly sikeres és szórakoztató volt, hogy elhatározták, hogy a jövőben is lesz hasonló műsor a gyűlések alkalmával. A süteményeket Kovács Kálmánná és Sirokman Andrásné ajándékozták; utóbbinak egyúttal a születésnapját is ün-ASSZONY, vagy leány, általános házimunkára, kint, vagy bentlakással (külön szoba, fürdőszoba), magyar háznál, jó fizetéssel állandó alkalmazást kaphat. — Telefonáljon: Hllcrest 2-Í888. nepelték a jelenvoltak. A szokásos Kártya Party október 27-én lesz a Klubhelyiségben. Értékes tárgyak vannak kitűzve jutalomnak. Mindenkit hívnak és szívesen látnak. Ezen partyt Simkó Sándorné és Takács József né fogják levezetni. A MAGYAR NŐI Demokrata Kör rendes gyűlése jövő csütörtökön, október 21-én lesz a szokott helyen. A gyűlés főtárgya a Szt. László Hallban november 21-én megtartandó 20-éves jubileumi bankett lesz ,amelyen Robert B. Meyner kormányzó személyesen fog megjelenni. Ennek a bankettnek egyik érdekessége az lesz, hogy pontosan 5 órakor fog megkezdődni, a kormányzó beszédével. A terv az*' hogy a klub felkéri a magyar egyházak lelkészeit és vezetőit, hogy egy közös bizottság-szerű csoport fogadja államunk kormányzóját ezen a napon, hiszen Meyner kormányzó közénk jön ide New Brunswickra, kimondottan a magyarok közé. Könnyen meglehet, hogy az 1956-évi elnökválasztáson : lesz a demokraták elnök jelöltje ! A klub októberi gyűlése tárgyalni fogja az október 31- én, a férfiakkal közösen rendezendő nagy népgyülés megrendezésének egyes pontjait is, hogy megfelelő előkészülettel folyon le ez a Magyar Dal-est és Népgyülés is, mint minden évben. SÜTŐ FERENC és neje közismert honfitársaink a napokban ünnepelték házasságuk 33-ik évfordulóját. Mr. Sütő a Fords Snow White Laundry egyik igzgatója, Mrs. Sütő pedig minden magyar mozgalomban, itteni magyar társadalmi életünkben elől jár azok között, akik oroszlánrészt vállalnak az aktiv munkákból. — Sok szerencsét kívánunk a kedves Sütő házaspárnak ! KÁRA J. ERNŐ, Kára József és neje. 104 N. Second Ave. Highland Park-i honfitársaink fia bevonult a Fleet Aircraft Service Squadronhoz, U. S. Navy, San Diego, Californiában. A PENNSYLVANIA vasúttársaság köteles a New Brunswick-i állomást modernizálni és egy úgynevezett “escalator” mozgólépcsőt beépíteni, — igy döntött a Public Utility Commission. Az egyik mozgólépcső felfelé, a másik lefelé fog járni s nem kell majd a magas lépcsőt (Folyt, a 4-ik oldalon) aranyjubileum sem anélkül, hogy meg ne emlékeznénk az egyházközség 50 éves múltjáról, megannyi küzdelemről, munkáról, az elért eredményekről és azokról, akiknek ebben szerepük volt az elmúlt félévszázad alatt. Az egyház 1904 augusztus 17- én alakult meg formálisan, illetve ezen a napon volt “incorporálva.” Ezt megelőzően, már 1903-ban megkezdődött a szervezkedés a New Brunswickon és környékén letelepült református vallásu magyarok között magyar egyházalapitásra. Az első lelkészek közül, akik magyar istentiszteletet tartottak a brunswickiaknak, a krónikás feljegyzi Nt. Virágh István, Nt. Hámborszky Pál, Nt. Kozma József nevét. Eleinte különböző templomokban talált istentiszteleteinek helyet a gyülekezet, a Peoples Mission épületben a Neilson St.-en, a Hale St.-i iskolában és a Second Presbyterian templomban, az Easton Ave. és Hamilton St. sarkán. Nt. Gerenday László, Nt. Laky Zsigmond voltak a gyülekezet lelkészei, majd Nt. Papp Károly, 12 évvel ezelőtt pedig a jelenlegi lelkészt, Nt. Bálint Lajost hívta meg a gyülekezet, akinek lelkészkedése alatt mintegy 500 lélekre szaporodott az egyház tagsága. A 90 évvel ezelőtt épült Bayard St.-i templom 1909-ben lett a presbyteriánusokhoz tartozó Első Magyar Református Egyház tulajdona s a patinás, szépstilü öreg templomot és hozzátartozó épületeket az 50 éves aranyjubileum idején most kijavítva, kitatarozva látjuk . . . Mintegy 80 ezer dollárt költött a gyülekezet az épületek rendbehozására és különböző beruházásokra az elmúlt 12 év alatt a a legutóbbi toronyjavitási és más munkálatokra szolgál az a 10,000 dolláros “születésnapi ajándék” amit az egyház hü népe ajánlott meg és nagyrészt már be is fizetett az aranyjubileumra . . . Az egyház kebelében működő szervezetek között talán legelső helyen áll a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet, amely minden munkából, hozzájárulásból alaposan kiveszi részét. Jelenlegi elnöke Murvay Károlyné, alelnökei Takács József né és Orosz Gergelyné, jegyzője Éles Jánosné, pénztárnoka Kovács Bertalanné és titkára Lőrincz Lajosné. A Women’s Guild, a Presbyterian Brotherhood és Westminster Fellowship fetjenek ki még értékes munkát az egyházban. (Ez egyház tisztikarát mai lapszámunkban egy fényképpel mutatjuk be, nevek felsorolásával.) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk október 15-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár.
