Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-10-07 / 40. szám

1954. OKTÓBER 7. MAGYAR HÍRNÖK “A FEHÉR MENYASSZONY” Október 15-én, pénteken este 8 órakor New Brunswickon, a Szt. László Hall-ban, — Október 16-án, szombaton este Perth Amboyban, a Kirkland Place-i nagyteremben adja elő a Zilahy-Heltay társulat a fenti cimü szép színdarabot Megírtuk, hogy a Zilahy-Hel­tay színtársulat ismét országos körútra indul s máris arról szá­molhatunk be, hogy városunkat is utjukba ejtik, alkalmat adva az itteni magyar színjátszást kedvelőknek és szinppárto­­lóknak egy gyönyörű dalos-tán­cos operett élvezésére. Zilahy-Heltay Magyar Víg­színháza, 52-ik országos kőrút­jára ismét a magyar színjátszás OPITZ OIL HEATING CONTRACTORS 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 NEW BRUNSWICK, N. J. SZÉNKAZÁNJÁT OLAJRA ÁTCSERÉLJÜK ! Gáz- és Olaj-égők szakszerű beszerelése, karbantartása és javítása. Opitz József és Fia tulaj doonsok — Magyarul Beszélünk! — kimagasló csillagait szerződtet­te. Szondi Biri, a szépséges bu­dapesti primadonna, Földessy Lilla, az országosan ünnepelt szubrétt-primadonna és Havas­­iy Mimi, Magyarország egyik legnagyobb énekes-primadonná­ja, valamint Vincze András, a daliástermetü bonviván, a buda­pesti Városi Színház volt művé­sze és — természetesen — Hel­­fcay Miklós, a legnagyobb ameri­kai-magyar komikus egészítik ki Zilahyval ezt a nagyszerű együt­test. A “Fehér Menyasszony” be-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The K O S Á U L 22 FRENCH ST. Telefor NEW BRUNSWICK, N. J. CHarter 9-6100 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG. FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSEGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI M““s PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly fincjn! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) AZ EUROPA Szinház, mint már jelentettük, vasárnap, ok­tóber 10-én ismét “megnyílik, ha egyelőre csak ideiglenes jel­leggel, is, de Kovács (Smith) György és Vásárhelyi Lajos, a mozi volt igazgatója között o­­lyan megállapodás jött létre, hogy a magyar filmeknek ismét otthonává lesz az Europa, illetve mutatása közvetlenül a háború kitörésekor volt szenzációs siker Magyarországon. Zilahyéknak most sikerült Németországból megkapni a darabot és zenéjét. 18 szebbnél szebb dal, nagyszerű táncok, gyönyörű ruhák, minden tekintetben budapesti nivón álló társulat és előadás! Előadások: Október 15-én, pénteken este 8 órakor New Brunswickon, a Szent László Hallban. Jegyek elővételben kaphatók: Mrs. Hor­­váthnál, Mrs. Sütőnél, Mr. Jeli­nek, Mr. Polánszky, Mr. Szabó Menyhért üzletében, a szokot kedvezménnyel. Helyárak $1.25 és 1.50 a pénztárnál. Október Í6-án, szombaton este 8 órakor Perth Amboyban, a Kirkland Place-i Ref. Terem­ben, a Nőikor égisze alatt (az uj iskola épitési alapja javára). Jegy ke elővételben beszerezhe­tők a parókián, vagy a Nőikor tagjainál, úgyszintén Mrs. Csö­vénél, Horváth József nénál, Mrs. Dragonyánál, $1.10 és 1.35 árban. (Pénztárnál $1.35 és 1,50.) a White Eagle Hall a Scott Street-en ... Az első előadás te­hát most vasárnap, október 10- én lesz s az ünnepi nagy meg­nyitó műsoron “A Magyar Nóta Ünnepe” c. cigány-raj kos film lesz, Rózsahegyi Kálmánnal, va­lamint az örökbecsű szép “Háry János” c. film, Day ka Margittal és Páger Antallal a főszerepben. Az előadások kezdete d. u. 4 órakor kezdődik!) Helyárak: felnőtteknek 60 cent, gyerme­keknek 20 cent. — Töltsük meg az Europa nagytermét most va­sárnap, adjunk méltó pártolást ennek az érdemes újrakezdés­nek . . . fogadjuk vissza szivünk­be s tartsuk meg a MAGYAR MOZIT! nak is rectora Highland Parkon. A Knights of Columbus 4th de­gree New Brunswick Assembly 257 egyhangúlag választotta na­vigátornak, vezetőjének. 57 év alatt ő az első pap, akit erre a pozícióra választottak. FT. DOHÁNYOS DOMOKOS, OFM., a Szent László Egyház segédlelkésze a közelmúltban ünnepelte 54-ik születésnapját, mely alkalomból a családatgok, hivék és tisztelők serege kereste fel őt a szerencsekivánatokkal. Mi is e helyen még sok-sok bol-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Október 13-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron “A BOLDOGSÁG ÁRA” (HÁZASSÁGGAL KEZDŐDIK) Romantikus filmmese Főszereplők: Rajnay Gábor, Déry Sári, Bilicsi Tivadar, Kiss Matyi, Hajmássy Miklós és sokan mások. Valamint: “ELCSERÉLT EMBER” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Magyarok pénzének,... bárki pénzének hűséges letéte­ményese, őrizője, kamatoztatója a 32-éves MAGYAR SAVINGS and LOAN ASSOCIATION melynek uj irodája most nyílt meg saját épületében: 101 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-2438 Itt minden betét 10,000 dollárig van biztosítva a Federal Savings & Loan Insurance Corporation Washington-i Kormány-Intézmény által ! Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től d. u. 4-ig. Csütörtökön este 8-8-ig. — A Federal Home Loan Bank System tagja — FT. DOMINIC DOHÁNYOS dog születésnapot kívánunk Ft. Dohányosnak! — Father Dohá­nyos 1900 szeptember 23-án szü­letett Hazleton, Pa.-ban, a Kas­sáról kivándorolt néhai Dohá­nyos Péter Pál és neje sz. Gura Viktória gyermekeként. Az ot­tani St. Joseph egyházi iskolá­ban végezte tanulmányait, majd Callicoon, N. Y.-ban és Pater­son, N. J.-ben, a ferencesek St. Bonaventura mono storában, Croghan, N. Y.-ban a St. Ste­phen’s monostorban, Allegheny, N. Y.-ban a St. Bonaventura szemináriumban és Chicago, 111.­­ban, a St. Mary’s szemináriurn­­ban folytatta filozófiai és theo­­logiai tanulmányait. 1926-ban, a chicagói Holy Name katedrális­­ban szentelték pappá. A Mil­waukee-! St. Stephen’s egyház­nál volt adminisztrátor és. Beth­lehem, Pa.-ban a St. József vend egyháznál segédlelkész. A Pitts­burgh-! Holy Savior Commissa­riat anyaházának első superior­­pjvá 29 éves korában nyert kine­vezést a Ferencesek római köz­pontjától, külön pápai engedél­lyel mert ebben a pozícióban csak 35 éves, vagy azon felüli kaphat kinevezést. A Bellevue, Pa.-i Mt. Assisi Academy recto­ra és hitoktatója volt, majd Clif­ton, N. J.-ben és Buffalo, N. Y.­­ban szolgált. A második világ­háború alatt a U. S. Army chap­­lain-je volt és az aktiv tartalé­kosoknál ma is őrnagyi rangban van. Carterteen, a Szt. Erzsébet egyháznál segédlelkész volt, s az ottani St. James Post 615 kato­likus háborús veteránok cso­portjának alapitó tagja. A me­gyei Katolikus Háborús Vete­ránoknál 6 terminuson át volt Chaplain. 1947 márciusában jött New New Brunswickra, a Szt. László egyházközséghez se­gédlelkésznek és 1950 óta a Ce­nacle Convent Retreat House-Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat 1 ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL I Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban I A FÉRFI Demokrata Kör múlt csütörtöki gyűlésén meg­jelentek a Női Demokrata Kör részéről Kára Péterné elnök, Horváth Vendelné, Kukor Im­­réné és Fozman Józsefné és fel­kérték a férfiakat, hogy a 20- éves jubileumi diszbanketten minél többen vegyenek részt no­vember 21-én. A Férfi Kör nevé­ben Horváth Vilmos elnök üd­vözölte a megjelent delegációt s megköszönve a meghívást, fel­kérte a tagságot, hogy az össze­tartás és együttmunkálkodás je­gyébén támogassa a női kör munkáját s vegyen rés^t a ban­ketten. “összetartásban van az erő s a közös munkával a ma­gyarság ügye halad előre!” — mondotta Horváht elnök. A gyű­lésen Nt. Bell Lajos evangélikus lelkész a United Fund érdekében szép beszédet mondott. — Uj ta­gokat vettek fel ezen a gyűlésen: Biczi Kálmán, Varga Jenő, Har­­sányi József, Lévay Ferenc, Vér­tes Vince, Gerhart József, Pany­­kó András, Kelemen Lajos és Tóth János személyében.—Papp Géza pénztárnok leszámolt a nyári kirándulásról. Kosa Imre bejelentette, hogy az előkészüle­tek máris folynak a nagy politi­kai rally érdekében, ami október 31-én lesz a Szent László Hall­ban. Bodnárnál, Káráéknál és a többi szokott helyeken, valamint la­punk irodájában. Sámozott hely $1.25 (pénztárnál $1.50) belé­pőjegy $1.00 (pénztárnál $1.25). AGG PÁLNÉ, 7 Brookside Ave. szintén sok szerencsekivá­­natot kapott születésnapja al­kalmából múlt vasárnap, a Szt, László Hall-ban, a konyhában és a teremben egyaránt. . . KUKOR IMRÉNÉT is barát­női kedvesen lepték meg a vasár­napi banketten: csoportosan mentek hozzá gratulálni . . . RÉFI GÁBOR szintén a na-r (Folyt, a 6-ik oldalon) EURÓPA SZÍNHÁZ SCOTT STREET NEW BRUNSWICK Nagy ünnepi megnyitó müsar: VASÁRNAP, OKfóBER 10-ÉN délután 1 órától este 7-ig “A MAGYAR NÓTA ÜNNEPE” Pompás cigányzenés magyar film Rózsahegyi Kálmánnal a főszerepben és “HÁRY JÁNOS” Az egyik legszebb magyar zenés nótás beszélőfilm Dajka Margittal * és Páger Antallal a főszerepekben. Mr. Smith, Kovács György előzékenysége folytán ismét állandó otthona lesz a magyar filmeknek. — Baráti üdvözlettel: Vásárhelyi Lajos RELLA-nál megtalálja a megfelelő FÜZÜKET, vagy BRA­­ZIROKAT minden alkalomra . . . Kényelmesség, t'esthezillés és divat szempontjából is a legmegfe­lelőbbet kapja nálunk! Jöjjön be hozzánk a tökéletes méretezést el­intézik a mi barátságos fűző-szakértőink . . . BELLA'S SHOP CORSET AND MATERNITY APPAREL 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 ÁRKY JENÖNÉ, tulajdonos KOVÁCS VILMA, Cursetíere (A YOUNG’S áruház mellett) Magyarul Beszélünk! BAKATY MIHÁLY és neje honfitársaink fia. Ifj. Bakaty Mihály szeptember 28-án bevo­nult a haditengerészethez. Ez­úton búcsúzik el rokonaitól, ke­resztszüleitől, Mr. és Mrs. Pan­dák Józseftől, valamint barátai­tól és ismerőseitől. . . VARGA E. VIRGINIA, — Varga L. Imre és neje River Rd.-i lakosok leánya a Boston, Mass.-i Tufts College-ban foly­tatja tanulmányait. A TATÁR-PATOCS táncmü­­vészpár november 7-iki gála-elő­adására jegyek már kaphatók e­­ővételben Jelniek üzletében, Paukék City Marketjében, Sza­bó Menyhérték üzletében, Mrs. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons P.&A. POULTRY 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 frísTcsírke SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! I Csirke-paprikásnak való I Rántani való I szép, húsos mW€ lii I SZ®P ^ C . I' j FOWL *oniia pl I CSIRKE . 4$ fontjaM Naponta friss szép tejás, saját farmunkról lseimből! A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! j; KELLER'S meat market 1 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Most van az ideje a bútorok ÚJRAHÚZÁSÁNAK Nagy választék mindenféle gyönyörű mintájú és színű anyagokból! 3 DARABOS CI ID Ä Ä ^ 5 PÁRNÁS ^Lj BÚTORRA COVER OSI.t«l TEGYE EBÉDLŐ, NAPPALI SZOBAI ÉS KONYHAI SZÉKEIT MÉG KÉNYELMESEBBÉ “AIR FOAM” GUMIPÁRNÁKKAL! Veheti yard-számra, vagy előre kivágott méretekben A munkát, ha kivánja, elvégezzük mi is, de csinálhatja maga is. A hozzávalókat, szegecset, szegélyt, anyagot, bürutánzatot, gyapotot megveheti nálunk! MINDENBŐL A LEGJOBBAT TARTJUK! ÁRAINK MÉRSÉKELTEK! PRÓBÁLJON KI MINKET! ki A I A ¥ UPHOLSTERY l¥l UJAÄ COMPANY 146 NEILSON STREET (A New és Bayard utcák között) NEW BRUNSWICK — Telefon: CHarter 7-2546 — g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents