Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-02 / 48. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. DECEMBER 2. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL MOZI BUGACON Szószerint, minden kommen­tár nélkül közöljük a Szabad Nép november 1-i számában megjelent cikkből az alábbi részt: “Sokan mentek Bugacon a legutóbbi mozielőadásra. Az emberek megváltották a jegyü­ket. Ki drágábbat, ki olcsóbbat... Megkezdődött az előadás. Ber­regni kezd a gép, s a falon meg­jelenik valami éktelenül masza­­tos pacni. Olyan zöldes, kavargó szörnyűség, mintha árvíz törne Bugacra. Zörgés támad, a gye­rekek a szék alá bújnak. Aztán hintázik a kép, s ezért a néző úgy érzi, mintha süllyedő hajó­ban ülne. Egyszercsak villogó fénycsikok törnek elő az egyre félelmetesebbé váló masinából... majd egy halk kattanás, egy hangosabb reccsenés és vége. Megint bedöglött az agregátor — kiáltják a nézők bosszankod­va. Ám a bosszankodást hamar letorkolja egy érdes hang: Vége az előadásnak, mehetnek haza... S hosszú, hosszú idő óta minden mozielőadás igy végződött Bu­gacon.” SPORT HÍREK November 14-én került sor Budapesten 98,000 néző előtt a Népstádionban a 98. magyar­osztrák válogatott labdarugó­mérkőzésre. A magyar csapat tartalékosán állt ki, Puskás, Bozsik lebetegedett, Czibor a mérkőzés elején megsérült s he­lyette Palotás játszotta végig a mérkőzést. így is könnyű ma­gyar győzelem született. l:l-es félidő után a magyar csapat 4:1 arányban legyőzte veszélyes el­lenfelét. Góllövők: Czibor, Pa­lotás, Kocsis, Sándor, illetve Hanappi. A mérkőzéssel egyide­jűleg a magyar B.-válogatott Bécsben, a C.-válogatott Bur­­genlandban győzött osztrák ve­gyesválogatottak ellen. A Szabad Nép november 1-i száma önvallomást tesz a Ma­gyarországon uralkodó amatőr­sportolók életéről. A cikkből ki-Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS ERISSVÁGASU HÚSOK, SA-IAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. j. Telefon: Kllmer 5-5156 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ilc üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG. FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI MTMSs PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé ottbon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS MÉLYEK A KUTAK... Mi lett belőle, Istenemmi lett? Én nem tudom. Hiába kérditek. Csak azt tudom, hogy fújnak a szélek, Órák peregnek, erdők zengenek. Csak azt tudom, hogy mint a gondolat, Vágtatnak az örök kerékfoguk. Csak azt tudom, hogy tisztult árnya mély S rengő öbölbe zeng és sir a szél. Csak azt tudom, hogy busák az 'itak, És mély az élet, mélyek a kuak. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ derül, hogy a labdarugócsapa­tok vezetői rákényszerítik a vál­lalatokat játékosok alkalmazá­sára, akik azután csak elsején mennek be felvenni a fizetésü­ket, egyáltalán nem dolgoznak. Odkig fajult egyes helyeken a helyzet, hogy a sportolók termé­szetesnek veszik — ha bármi csekély eredményt is felmutat­nak sportágukban — hogy hó­napszámra elkerülik munkahe­lyüket. Az egyetemeken csak a­­zért mutatkoznak, hogy aláíras­sák indexüket. A cikk a további­akban kifejti, hogy a sportolók közül kerülnek ki az “éjszaka császárai” és sok fiatal sportoló fejezi be pályafutását a törvény­­szék előtt. HOVÁ SÜLYESZTETTÉK A VILÁGHÍRŰ MAGYAR SZŐLŐTERMELÉST? Az annyira sivár magyar me­zőgazdasági helyzeten belül is a legsivárabb képet a termelőszö­vetkezetek gazdálkodása mutat­ja, ahol a földet sem a vezetőség, sem a dolgozók nem érzik magu­kénak. íme egy helyzetkép a villányi hires borterületről: “Jókora területen egyes szőlő­földek nem érdemlik meg a sző­lő nevet. Gaz lepte be, megmér­gezte, megette a peronoszpora. Ez a ‘szőlő’ az Uj Alkotmány téeszé. Mondják is a falusi gaz­dák s mutatják ujjal — van aki sznaáokzva, aki gúnyosan: ‘Hát ez ilyen, a szövetkezeté.’ A villányi Uj Alkotmány nagy baj van, nemcsak a szőlő, hanem az öntudat körül is. A ta­gok egyrésze nem érzi magáé­nak a szövetkezetei ... A négy brigádvezető meg épen furcsa példát mutatott. Kis haszonbér­letet kaptak mind a négyen s a más nevére Íratták. Dehát a ta­gok megtudták s közülük többen hűségesen kövteték s a más ne­vére Íratták. Dehát a tagok megtudták s közülük többen hű­ségesen követték a brigádveze­tőket. Szégyent hoztak a téesz nevére. December 5-én lesz néhai Nt. Dr. Vincze Károly főesperes sírkövének felavatása Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŰ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Nemsokára eg,r éve lesz, hogy tragikus hirtelenséggel meg­halt, itthagyott bennünket az amerikai magyarság egyik ki­magasló egyházi és szellemi ve­zérfia, Nt. Dr. Vincze Károly perth amboyi ’eformátus lel­kész, a Függetlei Amerikai Ma­gyar Református Egyház főes-NÉHAI DR. VINCZE KÁROLY perese ... Az elhunyt főesperes sírhelyén, a perül amboyi egy­ház temetőj ében, az emlékét szi­vükben őrző hivek szép síremlé­ket állíttattak s annak ünnepé­lyes felavatása december 5-én, A SZÍV n c. katolikus hitbuzgalma folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára megjelent és kapható lapunk könyv­osztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). a/o % % % % % OJ0 o/0 o/0 a/0 aj0 cf0 n/0 EXTRÁK t I amiket a Trust Companitól kap: EXTRA 1.— EXTRA 2.— Az 1954. Novem­ber 30-án zárult ne­gyedévre további extra kamat, V->%­­os évi alapon szá­mítva, a rendes 11/2%-os évi kama­ton felül. Egész évben udva­rias kiszolgálás és extra barátságos­ság! EXTRA 3.— A lehető legjobb Takarékbetéti szol­gálat, valamint két­féle tipusu csekk­számla rendszer. EXTRA 4.— Személyi Kölcsön osztály — a város­ban ez a legna­gyobb ! KIFIZETŐDIK A TRUST CO.-NÁL VALÓ PÉNZBETÉT Udvarias, Barátságos Szolgálat New Brunswick Trust Company NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja vasárnap délután 3 órakor lesz. A sirkőavatásra az egyház, illet­ve az elhunyt főesperes özvegye és leánya lapunk utján is meg­hívja nemcsak az egyház tagja­it, de néhai Nt. Dr. Vincze Ká­roly minden barátját és tiszte­lőjét, akik az ő emlékét kegye­lettel őrzik szivükben . . . Az ünnepélyes sirkőavatáson Nt. Ábrahám Dezső, a perth am­boyi egyház uj lelkésze fogja az imát mondani s a szertartás­ban résztvesz a Független Egy­ház lelkészi karának több tagja. ❖ ❖ * Dr. Vincze Károlyné, az el­hunyt főesperes özvegye, Judith leányával Woodbridgen, a 205 Main Street-en vett házat s ott laknak már néhány hónapja. A Nagytiszteletü Asszony tovább­ra is ügykezelője maradt az Amerikai Magyar . Református Egyesület 79. számú Keasbey-i fiókjának. TOVÁBB ROMLIK A MUNKAFEGYELEM % % % <?o % % % fo % % ojo A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 'órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, december 8- án az “Ágrólszakadt Urilány” és a “Címzett Ismeretlen” c. nagysikerű képek kerülnek be­mutatásra. KARÁCSONY hetében nem lesz magyar mozi-előadás a Fords Playhouse-ban. A min­den második szerdán szokásos magyar mozi sorrendje tehát ez, alkalommal megváltozik és december hónapban 8-án és 29- én lesz magyar film a Fords Playhouse-ban. Ne felejtsük el a dátumokat, nehogy dec. 22- én, a Szent-hétben hiába men­jünk a magyar “show”-ba! MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? JOBBszolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! A Szabad Nép október 18-i számának vezércikke ismét fel­színre dobta a rendszer egyik legnagyobb problémáját, a mun­kások “fegyelmezetlenségét,” pontosabban a rendszer iránti ellenszenvüket: “Hónapok óta csaknem mindenütt panaszkod­nak az emberek-vezetők és be­csületes munkások egyaránt — a munkafegyelem meglazulása miatt. És a helyzet az utóbbi he­tekben nem javult — hanem to­vább romlott . . . Sok-sok tonna szénnel és vassal, sok méter vá­szonnal és szövettel, sok mező­­gazdasági géppel, szerszámmal ésegyéb közszükségleti cikkel kap kevseebbet a lakosság a meglazult fegyelem, az elcsellen­gett munkaidő miatt.” De nem­csak a munkásokkal, hanem a középső veztéssel is baj van, mert . . a munkafegyelem fo­kozott meglazulása szorosan összfügg azzal, hogy mostaná­ban egyre kevésbbé vonják fele­lősségre a művezetők a fegyel­mezetlen dolgozókat . . . Éppen ezért itt az ideje, hogy rendet teretmsünk a munkafegyelem körül. A fegyelmezetlenség — ma jobban, mint bármikor — felemelkedésünk akadályozója. Ennek megfelelően kell hát küz­­denünk is ellene.” Nyugtával dicsőid a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készit el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5*5958 közhírré tétetik! Bejárhatunk ungot-berget, Mégse lelünk olvan inget, Mint URÉKNÁL. Csinos posztó kalapokat, Nálunk talál a legjobbat, Jó meleg alsóruhákat Nyakkendőt és harisnyákat. Jusson eszébe az URÉK üzlete. 105 French St. New Brunswick, N. J. POLANSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 <megismerkedesi ' „.Élmény Szelvény Árengedmény^ „ Ezen 4 rt(L^barm^yevmek-ruEa szelvény | SIU/0 V. g^telénél S TYptail Stores SilbrOS W** BRUNSWICK 92 EGY JÓ OK, HOGY SILBROS­­HOZ JÖJJÖN! . . SOK MÁS OK IS VAN ARRA, HOGY SILBROS ÜZLETÉBEN VÁSÁROLJON ! 1 CÉGÜNK TÖBB MINT 30 ÉVES — MEGBÍZHATÓ- . • SÁGUNKRÓL HÍRESEK VAGYUNK! 2 ÁLLVÁNYAINKON TALÁLHATÓ MINDEN EGYES DARAB A LEGÚJABB DIVATU ANYAG ÉS GYÁR­­• TÁS SZEMPONTJÁBÓL IS ELSŐRANGÚ! 3 A MI NÉPSZERŰ “KÖNNYŰ FIZETÉSI TERVÜNK” LEHETŐVÉ TESZI MINDENKI SZAMÁRA, HOGY • JÓL-ÖLTÖZÖTT LEGYEN! INGYEN AJÁNDÉKOT ADUNK MINDENKINEK SZŐRME-DISZITÉSÜ KABÁTOK Nézze például ezt a nagyszerű vételt: $ 29 95 JÖJJÖN SILBROS-HOZ AZ EGÉSZ CSALÁD RUHÁZATÁÉRT—HOZZA BE A FENTI SZEL­VÉNYT, 10% ENGEDMÉNYT KAP AZ ÁRAK­BÓL, MELYEKNÉL ALACSONYABB NINCS SEHOL ! Hitelt is adunk! Fizessen hetenként 92 Church St. New Brunswick

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents