Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-11-25 / 47. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1954. NOVEMBER 25. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 2áth Street Templom: 206 E. 11-iA: utca Telefon: MU 6-4889 MORAVSZKY P. PÉTER East 8-ik utcai new yorki lakos 71 éves korában nov. 17-ikén elhalálozott. Nov. 19-ikén volt a búcsúztatása és temetése. DECEMBER 5-én, vasárnap délután 3 órától magyar hangos filmelőadás lesz a 206 East 11-ik utcai new yorki egyházban. — Mrs. Strepka Gizella Miami-ból hazaérkezett brooklyni otthonába. Búzás Jánosné New Yorkból téli tartózkodásra Miamiba utazott és onnan üdvözli a 11-ik utcai egyház tagjait. Mrs. Julia Délcegh nőegyleti tag a greenpointi kórházban szemoperációt kapott. SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial && BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet ZENÉS EST. — November 27-én, szombaton este szórakoztató zenés estélyt rendez a nőegylet és az egyháztanács a 206 E. 11-ik utcai teremben a gyülekezet barátai és tagjai részére. Az egyház és a nőegylet vezetősége kéri mindazokat, akikhez ez a felhívás eljut, hogy megj elenésükkel és segítségükkel tegyék sikeressé a nov. 27-ki cigányzenés szórakoztató estét. Adakozás 1 dollár. Nov. 28-án a 11-ik utcai gyülekezet képviselőket küld a trentoni Függ. Ref. Egyház 60- ik évet ünneplő jubileumi bankettebédjére. Béky Zoltán főesperes a 11-ik utcai egyházhoz is kiküldte felhívását az egyházkerületi közalap és az árvaház támogatására. ZENÉS EST. — November 27-én, szombaton este szórakoztató zenés estélyt rendez a nőegylet és az egyháztanács a 206 E. 11-ik utcai teremben a gyülekezet barátai és tagjai részére. Az egyház és a nőegylet vezetősége kéri mindazokat, akikhez ez a felhívás eljut, hogy megjelenésükkel és segítségükkel tegyék sikeressé a nov. 27-iki cigányzenés szórakoztató estét. Adakozás 1 dollár. Meyner kormányzó a magyarok között Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Yiszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás.__________________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A 1KEN TÓNI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 - Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marcsi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.ester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J, Vecsei Endre i 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. * Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-93 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225C 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J, Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House’ 1801 “P” Street, N- W. Washington 6, D. C. (Folyt, az 1-ső oldalról) szereztek az egész magyarságnak ezzel a kormányzói látogatással! Meyner kormányzó kezet fogott az asszonyokkal, megszorította a konyhán dolgozó fáradt asszony-kezeket s mig azok érezték a közvetlen melegséget, barátságos, kedves magatartást a kormányzó részéről, a kormányzó ugyanakkor el volt ragadtatva attól a szeretetteljes fogadtatástól, amiben részesült. Megtelt a Szent László Tall díszterme az ő tiszteletére s a magyarság megmutatta, hogy hogyan tud valakit megbecsülésben részesíteni . . . CSAK DICSÉRETTEL szólhatunk a Magyar Női Demokrata Kör asszonyairól, a Kára Péterné elnöksége alatt működő nagyszerű tisztikarról és a jubileumi bizottság tagjairól, akik hónapokon át dolgoztak ennek az estnek a sikere érdekében. Kára Péterné járt utána, hogy a kormányzót ne csak meghívják a kellő formában, de a meghívást el is fogadja államunk első embere ... Mrs. Kára feltette magában, hogy az illetékesek figyelmét felhívja a magyar demokraták aktivitására és arra, hogy ez a kör megérdemli, hogy a kormányzó ellátogasson ide ... így is történt : pár héttel ezelőtt megjött a hivatalos levél, magától Robert B. Meynertől, hogy a meghívást elfogadja és eljön, ígéretét be is tartotta. A megye politikai vezéremberei és magas tisztviselői csaknem mind itt voltak. Ez is azt bizonyítja, hogy méltányolják a magyar demokraták munkáját s mi bizakodva hisszük, hogy ennek a méltányolásnak az elismerése a városban, megyében és az államban másképen is előbb-utóbb kifejezésre jut . . .! A JUBILÁRIS banket már 5 óra előtt megkezdődött, mert a kormányzónak a szokásos vasárnapi televíziós programra kellett sietnie Newarkra. Közel 600 főnyi tagság és vendégsereg töltötte meg a termet, amikor elsőnek Kára Péterné elnök állt a színpadon leültetett előkelő vendégek elé s szép angol-nyelvű beszédben köszöntötte a kormányzót és kíséretét, elmondva beveztő beszédében röviden a klub 20 éves munkáját, célkitűzéseit és eredményeit. Utána John A. Lynch, városunk polgármestere üdvözölte a jubiláló kört, majd Horváth Lukács városi tanácsos beszélt és szólásra hívta Robert B. Meyner kormányzót. A kormányzó elmondotta, hogy nem ismeretlenek előtte a magyarok, hiszen az ő városában, Phillipsburg, N. J.ben is sok magyar lakik s amikor ügyvédi prakszist folytatott ott, sok magyar ügyfele volt . . . ismeri a magyarok töltött-káposztáját, paprikás csirkéjét épugy, mint erényeit és sok jó tulajdonságát . . . Azt is mondotta, hogy az ő családja is Európából vándorolt ide, tehát a bevándoroltak problémáit is közvetlenül ismeri . . . Kifejezte a kormynyzó, hogy mennyire fontosnak tartja a személyes kapcsolatot mavával a néppel ... és ha meg is hallgatja tanácsadóit, külön privilégiumnak tekinti, hogy a néppel, a szavazópolgárokkal közvetlenül is érintkezzék, találkozzék, mert ezáltal bölcsebb határozatokat hozhat a köz érdekében. Szép tartalmas beszédét mindvégig figyelemmel hallgatta a közönség és nagy tapsvihar zárta azt be. Főt. Body J. Kapitszrán mondotta az asztali áldást, majd elénekelték az amerikai és a magyar himnuszt s aztán megkezdődött a vacsora felszolgálása. Közben a Kára-Németh zenekar szebbnél-szebb nótákat húzott. A kormányzó jóízűen elfogyasztotta a magyar asszonyaink f őztjét, meghallgatott egy-két szép magyar dalt és eltávozott. Vacsora után Kosa Imre, a megyei választási bizottsági tagja, mint tósztmester a következőket hívta szólásra: Paul W. Ewing városi ügyészt, Harry W. Dwyer városi főjegyzőt és demokrata vezért, Mrs. Cecilia Mullen-t, a megyei Női Demokrata Klubok elnökét, Horváth Vilmost, a Férfi Demokrata Klub elnökét, Bemard W. Vogel állami szenátort, Köpenczey Józsefet, aki a klub történetét ismertette. A bemutatottak között voltak a következők: Robert Jamison sheriff, David T. Wilentz volt állami főügyész, demokrata vezér, Charles F. Sullivan megyei tisztviselő, William Kurtz képviselő, George F. Baier freeholder, Samuel V. Convery megyei solicitor, George F. Kane városi rendőrfőnök, Edwin Snediker volt képviselő, Chester W. Paulus és Herbert D. Dailey városi tanácsosok, Edwin Crabiel képviselő, M. Joseph Duffy megyei főjegyző, valamint Perth Amboyból James J. Flynn polbármester, Ernest Muska,. Richard Budnicki és Mihalkó István városi tanácsook, — Mrs. Chester Lambert megye demkrata alelnök, 7dward J. Patten Secretary of State és Julius Engel megyei al-sheriff. Az est műsor-részét Csonka Pista dalszámai és Eőryné Pauk Margitka dal és táncszámai töltötték be nagyszerűen. A záróimát Nt. Bálint Lajos lkeész mondotta, mely után szétbontották az asztalokat és a késő éjszakai órákig folyt a zene, tánc és mulatozás. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL EGY ’’NÉPIDEMOKRATIKUS” VÁLLALAT SZÁMLÁJA . . . December 5-én lesz néhai Nt. Dr. Vincze Károly főesperes sírkövének felavatása Nemsokára egy éve lesz, hogy tragikus hirtelenséggel meghalt, itthagyott bennünket az amerikai magyarság egyik kimagasló egyházi és szellemi vezérfia, Nt. Dr. Vincze Károly perth amboyi református lelkész, a Független Amerikai Magyar Református Egyház főes-NÉHAI DR. VINCZE KÁROLY perese ... Az elhunyt főesperes sírhelyén, a perth amboyi egyház temetőjében, az emlékét szivükben őrző hívek szép síremléket állíttattak s annak ünnepélyes felavatása december 5-én, vasárnap délután 3 órakor lesz. A sirkőavatásra az egyház, illetve az elhunyt főesperes özvegye és leánya lapunk utján is meghívja nemcsak az egyház tagjait, de néhai Nt. Dr. Vincze Károly minden barátját és tisztelőjét, akik az ő emlékét kegyelettel őrzik szivükben . . . Az ünnepélyes sirkőavatáson Nt. Ábrahám Dezső, a perth amboyi egyház uj lelkésze fogja az imát mondani s a szertartásban résztvesz a Független Egyház lelkészi karának több tagja. * * * Dr. Vincze Károlyné, az elhunyt főesperes özvegye, Judith leányával' Woodbridgen, a 205 Main Street-en vett házat s ott laknak már néhány hónapja. A Nagy tiszteletű Asszony továbbra is ügykezelője maradt az Amerikai Magyar Református Egyesület 79. számú Keasbey-i fiókjának. A Szabad Nép november 5-i hire szerint egy székesfehérvári ásványolaj vállalat kisebb javításokra tett rendelést az ottani Finommechanikai Javító Vállalatnál. A munka elkészülte után az alábbi számlát kapták: A munkához felhasznált anyag .................... 66 F 10% igazg. költség ..... 6F Munkabér ........................ 138 F 560% rezsiköltség ....... 775 F Forgalmiadó ................. 174 F Összesen fizetendő ... 1159 F Az anyagra és a munkabérre a felszámított árnak összesén egyötöde esik. Nem akad olyan “kizsákmányoló kapitalista,” aki a “burzsoa világban” valaha is ilyen számlabukfencre merészelt volna vállalkozni a megrendelőjével szemben. ta elég siralmas. És az elvitt mozdonyok mélyen a világpiaci áron alul kerülnek a telhetetlen Szovjet birtokába, mely kifogyhatatlanul leleményes a rabország gyarmati kizsákmányolásában. Saját nyerstermékeit drága pénzen adja, a legértékesebb magyar javakat potom áron viszi el s ha a közös vállalatok veszteségesek emiatt, egyszerűen ‘ :nagylelkü gesztussal” “eladja” azokat Magyarországnak. A vételár összegét a kommunista kormány nem is meri nyilvánosságra hozni, annyira botrányos kizsákmányolást takar. ‘Megtiport anyaföld A Passaici Magyarok Színjátszó Köre december 4-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Szent István r. k. egyházközség nagytermében (3rd St., Passaic) előadja Zalai Kobzos László “Megtiport Anyaföld” c. 3 felvonásos drámáját, mely óhazai véreink szenvedéseit tárja elénk szemléltető módon, megrázó erővel. A húsznál több személyből álló műkedvelő szereplőgárda és külön ehhez a darabhoz festett díszletek rendkívül nagyvonalú magyar szinelőadást sejtetnek és minden jel arra mutat, hogy nézőközönségben sem lesz hiány. A darab 1945-ben, 1948-ban és napjainkban játszódik, cselekménye megtörtént valóság, sezreplői élő személyek, akiknek neveit azonban érthető okokból megváltoztatta az iró. Az előadás tiszta jövedelmét jótékony célra, európai magyar iskolák javára fordítják a rendezők. Belépődíj személyenkint $1. A darab szereplői a következők: Kormanné Zs. Magda, Kerstner Ilona, Bodnár Gábor, Németh János, Bodnár Jámbor Ági, Pongrácz Erzsébet, Kormann Judith, Szadai Tibor, Horváth Mártonná, Bodó Jutka, Andreánszky Erzsébet, 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $£.25 11 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Horváth Márton, Bravek Gyula, Horváth Ferenc, Nagy Zoltán, Paál András, Nagy Ágnes, Andreánszky Károly, Nagy Sándor, Jámbor László, Nagy Ákos és Bodó Péterke, valamint több statiszta-szereplő. Az előszót Németh János fogja mondani. Passaic és környéke, valamint a távolabbi vidékek magyarságát lapunk utján is szeretettel hívják és várják erre az előadásra, december 4-én estére, a passaici Szent István egyház nagytermébe. Segítsük ottlétünkkel az anyagi, sikert is, hogy ők segíthessék a rászorulókat!----------------------------f----------------------------A Y ALT AI egyezmény, illetve a Roosevelt-Churchill-Sztalin tanácskozások fontos okmányainak egy részét kormányunk a közeljövőben nyilvánosságra fogja hozni. .. viselik. RAVASZ KIZSÁKMÁNYOLÁS (FEP) Az Esti Budapest november 10-ki száma Írja “A Gheorghiu Dej Hajógyárban (a volt Ganz-gyár) vizrebocsátották az 54-es számú, 1100 tonnás tengerjáró hajót. A ‘Maxim Krivonosz’ nevet vi selő hajó, melyet a Szovjetuniónak szállítunk, a nyolcadik vizrebocsátott tengerjáró ebben az évben. A Gheorghiu Dej Hajógyár dolgozói most azon versenyeznek, hogy meg a tanácsválasztás előtt vizrebocsássák az 55-ös és az 56-os hajót.” A Szabad Nép november 9-i száma vastagbetüs cikkben jelenti, hogy “a mozdonycsata folytatódik” és immár elkészült Korea számára az ötödik 424-es tipusu exportmozdony a MÁVAG-gyárban. “Most hétfőtől ismét a 0-5-0-ás szovjet exportmozdonyt szerelik a gyárban. Aztán újra koreai, majd újra szovjet mozdonyt szerelnek. Éppen csak Magyarország részére nem készül elegendő mozdony, noha a vasút állapo-KÖNYVTÁRAK “ZÁRT ANYAGA” ... A kommunisták a magyar egyetemi irodalomtörténeti oktatás “hibáit” kritizálják a Felsőoktatási Szemle egyik idei számában: “Komoly hibaforrás előadásainak apodiktikus jellege az, hogy nem kötjük össze a helytelen nézetek ismertetésével s cáfolatával. Szabó Dezsőről, Németh László felszabadulás előtti müveiről, Féja Géza irodalomtörténeti felfogásáról, a Válasz cimü folyóirat szerepéről egyszerűen hallgatunk, a helyett, hogy kimutatnánk elvi hibáikat. Ezek a szerzők, ezek a müvek élnek s vonzóerejüket nem kevéssé fokozza az, hogy csak lappangva élhetnek, könyvtárainkban zárt anyagként kezelik őket, a központi antikváriumokban egy zárt raktár sóvárgott kincsei.” T ÖRTÉNT VALaJAI aminek hírét nyiiva**u3&agrt szeretné hozni? Ha igen. közölje velünk a hírt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset. St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbörm aszalás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul.
