Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-11-25 / 47. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. NOVEMBER 25. LEÁNYKÉRŐ... Kukoró Ferenc nőtlen segédjegyző fölvette elsejei fizetését s miután ünneplő ruhájába öltözött, még egyszer végigpillantván magán a tükörből, sóhajtott egy kétségbeejtőt: — Most vagy soha! Föltette magában, hogy a mai délelőttön megkéri a jegyző leányának, Jolánkának a kezét. Hiszen a leány előtt célozgatott ő már nem egyszer ilyen eshetőségre, ámde Jolánka kisasszony minden egyes alkalommal dacosan szegte föl a fejét s rántot egyet a gömbölyű vállán: — Ugyan, Feri, ne okoskodjék. Ennek az lett a következménye, hogy Kukoró Ferenc egyáltalán nem volt tisztában az adott helyzettel. Mert két eshetőség is lehetséges lehetett: vagy csupán meg akarja gyötörni a leány, hadd szenvedjen miatta keveset, ámde hinni lehetett épugy, hogy Kukoró egyénisége ellenszenves volt a kisasszony előtt, akinek egyetlen szavára szemhunyás nélkül meg tudott volna halni . . . A teljes havifizetését is azért vitte magával, mert elhatározta előre, hogyha most is dacoskodni próbálna vele a leány, tüstént hátat fordít neki, a legelső személyvonattal bemegy a közeli székvárosba s olyan keserves mulatságot csap ott, bandaszónál, hogy haviilletményén kívül a nyakkendője is rá fog menni. Bizonyos, hogy ezért a tökéletes anyagi romlásért a jegyzőék hajadonleányát fogja okolni a világ. Hát csak tegye meg, ha szivére tudj a venni a következményeket ! A segédjegyző még egyszer és utoljára végig gondolván magában mindent, felhúzta cérna kesztyűjét, előkereste a sétapálcáját s megindult a lakásáról, hogy ne is álljon meg gazdájának, a főjegyzőnek a házáig. Meg-megforgatta botját a kezében, füttyenteni próbált egyetkettőt, nyilvánvaló volt azonban, hogy mindezt a maga áltatására cselekszi csupán. Mert bármennyire mutatta is a fölényes embert, magában nem tagadhatta azért, hogy alapjában véve gyötrő szorongás tölti el. Ezért, hogy könnyítsen magán valamit, megint sóhajtott egyet: — Lesz, ahogy lesz, de a mai napon dűlőre viszem a dolgot.. . Végső esetben van más leány is a világon! Hanem akkor már ott is volt a jegyzőék lakása előtt s félig szédelegve nyitott be a kis kapun.S szerencséje volt, legalább úgy tetszett első pillanatra. Mert a ház oszlopos-tornácában észrevette a jegyzőkisasszonyt, amint a konyha irányába tartott éppen. Ráköszönt, jóhangosan: — Kezét csókolom, Jolánka!’ Remélem, jókedvében találom... — Isten hozta, Feri! — fordult vissza mosolyogva a leány. — De miért fontos magának, hogy jókedvem legyen? Kukoró Ferenc megállt most, alig három lépésre a leánytól s kétségbeesettnek látszott: — Azért, Jolánka, mert életbevágó fontosságú ügyben beszédem volna magával. Jolánka kisasszony, aki nem volt még tizenkilencesztendős, visszanézett a segéd jegyzőre és mialatt a segédjegyző elgyönyörködött kedves alakjában s vonzó arcocskájában, a leány szeme nem mosolygott többé. A- helyett némi nehezteléssel szólt: — Kérem, Feri, ne háborgasson megint! De mintha szomorú is lett volna, mintha részvét támadt volna benne, amiért ismét viszszautasitja ezt a szerelmes fiatalembert. Ámde Kukoró Ferencnek ez is elég volt! Keserűen kiáltott fel: — Akkor ám lássa, mit csinálok magammal! S már indult is, az udvar közepének. Az udvaron mély volt a sár, valóságos tócsákkal helyenkint s ezekre a tócsákra vékony jégkéreg rakódott még hajnaltájt ... A segéd jegyző akkor már a hideg sárban dagasztott uj cipőjében, úgy, hogy vasalt nadrágjának alja is merő sár lett. Jolán kisasszony itt már megszeppent s ijedten kiáltott rá: — Az Istenért, mit csinál? — Semmit, — kiáltott vissza keserűen és mindenre elszántan Kukoró Ferenc, — csak nem megyek ki innét, mig meg nem hallgat! A leány megkövültén állt a tornácon s ijedtében könyörgőre esett le a hangja: — Legyen esze, Feri! Ámde Kukoró Ferenc nem látott, nem hallott már semmit. Ahelyett magánkívül kiáltozott az udvar közepén, dideregve a bokánfelül érő sárban: — Nem bánom, akármi lesz velem ezentúl! Lehet, hogy influenza esik belém, lehet, hogy lábszárcsuzt kapok egész életemre ; ám az is föltehető, éppenugy, hogy estére tüdőgyulladásba esem. Hát hadd végezzen! Jolánka kisasszony kétségbeseve kulcsolta össze a kezét. — Feri, az Istenért, jöjjön ki, mert akkor én halok meg! — Hát meghallgat? — kiáltott fel Kukoró Ferenc. A leány megtörtén bólintott rá: — Meg . . . — Az már más, — válaszolt közömbösre esett hangon a segédjegyző, lubickolva a sárban. — A feleségem lesz egyszóval... — Azt én nem mondtam! — csattant föl a leány. — Én azt ígértem csak, hogy meghallgatom . . . Istenem, unom már! Ámde a fiatal segéd jegyzőnek is volt esze, minélfogva igy kezdte, tagolva a szót: — Beszéljünk nyíltan: szeret-e vagy nem? Már most kijelentem azonban, hogy az utóbbi föltevés esetére újból beállók a sárba s addig maradok benne, mig csak valami láz le nem ver a lábamról! — Hallja-e, Feri, de hisz ez nem más, mint közönséges zsarolás! — kiáltott fel megütődve a leány. Most egyszerre meglepő változás történt. Kukoró Ferenc leengedte a fejét, utána leengedte a hangját is és igy kezdte alázattal és bűnbánóan: — Értem, Jolánka: ellenszenves vagyok magának mindenképpen. Megyek is már, de megígérem, hogy soha-soha többé nem fog látni . . . — Ne menjen, Feri . . . Abban a pillanatban megrebbent a fiatalember: — Szóval a feleségem lesz? — A felesége leszek, — mondta halkan a leány s ugyanakkor védekezőén tárta maga elé a két karját. — Feri ne gyerekeskedjen, mert meg találják látni! Ráér megcsókolni a szobában is. Csak most az egyszer legyen valamivel okosabb! .. . Hallgasson hát ide! Én mindjárt szólok a mamának, maga pedig negyedóra múlva nyisson be apához az irodába. De nagyon vigyázzon, mert apa neheztel magára. Azt hiszi, hogy maga az állására tör . . . * * * A főjegyző ur száltermetü, a homlokán már kopaszodó és tokás ember — ott ült az irodában. Vasárnapi nap lévén, munkaszünetet tartott. Később fölállt s idegesen kezdett föl és alá járkálni. De jött is már a segédjegyző! A főjegyző ur legnagyobb meglepetésére azonban nem egyedül nyitott be és állt meg az ajtóban, hanem vele jött a főjegyzőné meg Jolánka is. A mama balról, a kisasszony jobbról állt fel az oldalán. Kukoró Ferencnek pillantásában sötét elszántság látszott. Megállt, lélegzett egy nagyot s beszélni kezdett: — Menyhért bátyám, eljöttem ide, hogy elmondjam mindazt, ami a szivemet nyomja. — Önnel én többé nem állok szóba! — fakadt ki keserűen a főjegyző ur. A segédjegyző meglepődött. Mert addig kedves öcsémnek szólongatta a gazdája, most pedig urazni kezdte. Sehogysem tetszett neki Mivel úgy látta eddig, hogy itt nem sokat veszíthet már, ő is kiabálni kezdett: — Mi kifogása ellenem a főjegyző urnák? Ha nem tetszik az ábrázatom, akár ma tovább megyek egy házzal! — Ugyan kérem, ne tetesse magát! Avagy ki lázitja ellenem a falut, hogy nyugdíjba meneszszen és hogy magának kaparitsa meg az állásomat? Ki teszi mindezt? “ — Én! — kiáltott vissza a segéd jegyző, miközben fé) lépést tett előre, fenyegetően. — .Tudja meg, főj egyző ur, ha tudni akarja, hogy igenis, lázitok a főjegyző ur ellen! Tudja meg, hogy akkor billentem ki az állásából amikor akarom! Először: mert rég megérett már a nyugdíjra s másodszor: mert én is meg akarok házasodni egyszer! — Kegyeskedjék tudomásul venni, főjegyző ur, hogy én leszek itt a főjegyző! Előbb azonban feleséségül veszem a leányát! Fáradt csönd állt be mostan. A jegyzőné mosolygott már, a leánya szepeget, Kukoró fújt, a főjegyző ur tanácstalanul nézett fel hol az egyikre, hol a másikra. Aztán megszólalt: — Te egyszóval Jolánt akarod feleségül venni, kedves öcsém? — Igenis! — S ezért dolgoztatok ellenem, kedves öcsém? — Úgy van! A főjegyző ur arcán egyszerre szétsimultak a gond redői: — Ebben az esetben mondanom sem kell, hogy legközelebb be fogom nyújtani nyugdíjaztatási kérvényemet. Ki jut előbb a holdba? Dr. Walter Gerlach a nyugatnémet rakétatársaság és kutató intézet elnöke azt mondja, hogy Oroszország és Amerika között folyik a versengés: ki jut előbb a holdba rakétával? Hir szerint úgy a szovjet, min t Amerika dolgoznak ilyen rakéta építésén. Egy másik hires világűr-tudós nemrég azt a meglepő kijelentést tette, hogy az ő meggyőződése szerint az úgynevezett “repülő csészealjak” nem földi ember müvei, hanem a világűrből, egy másik csillagról ideérkezett lények csodálatos légi jármüvei .. . Ezek a “Mars-lakók” egy napon meg fogják találni a módját annak, hogy velünk érintkezésbe lépjenek — jósolja a tudós. HÍREK 1 MONDATBAN DOHNÁNYI ERNŐ, a világhírű magyar zeneszerző és zongoraművész, a budapesti Zeneművészeti Főiskola vol tigazgató-tanára, — aki 1948-óta van Amerikában és Floridában telepedett le,— a közelmúltban Chicagóban hangversenyezett, az ottani Szimfonikus Zenekar kíséretében, Reiner Frigyes dirigálásával. MARGARET angol főhercegnő, aki a közelmúltban itt járt édesanyjával, Erzsébet anyakirálynővel szándékozott eredetileg amerikai látogató-utra jönni, de ismeretlen okból nem jött el — most egyhónapos “körültekintésre” készül az Egyesült Államokba . . . AZ ÉSZAKI SARKON lesz a következő atom-bomba-próba, illetve a hydrogén-atom robbantásának újabb, még nagyobbarányu kísérlete, — jelentik Washingtonból. DECEMBER 8-ÁN lesz a katolikus Mária-év zárónapja, fényes egyházi ünnepségekkel és sok helyen az első esti szentmisével, amit a Vatikán engedélyezett. (XL Pius Pápa minden év május 31-ét a Szüzanyának, mint az Ég Királynőjének ünnepévé nyilvánította a Mária-év alkalmával.) ELIS ISLAND-ot, az egykori hires Castle Garden-t, — ahová annyi honfitársunk érkezett Amerikába — kormányunk bezárta s a valamilyen okból be nem engedhető bevándorlókat és más ideérkezőket a hajóról ezentúl egy másik gyűjtő telepre viszik. TITO, Jugoszlávia kommunista diktátora úgy nyilatkozott, hogy: “Nem leszünk a szovjet csatlósai” s ezzel elejét vette a további találkatásoknak, hogy a moszkvai vonaltól eltávolodott és a nyugati nagyhatlamak segítségét igénybe vevő délszláv vörös vezér nem szándékszik-e ismét lepaktálni a szovjettel. ANDREI VISHINSKY, a Szovjet helyettes külügyminisztere és Egyesült Nemzetek-beli fődelegátusa kedden, november 22-én 71 éves korában meghalt. NEW JERSEY állam Legfelső Bírósága úgy döntött, hogy az 1953 óvi állami lakbér szabályozási törvény (amely ez év december 31-ig van érvényben, de meghosszabbítása valószínű) alkotmányos és jogerős. Többet “isznak” anők... í Jelűnek professzor, a világegészségügyi szervezet egyik munkatársa Genf ben kijelentette, hogy a statisztikai adatok szerint a szeszesitalok fogyasztása növekedett a nők között. Elsősorban Amerikában gyorsabban emelkedett az alkoholista nők száma, mint az alkoholista férfiaké. Uj honosítási törvény Argentínában Buesnos Airesi jelentés ad hirt az uj honosítási törvényről, amely szerint idegen, 18 és 70 év közt, automatikusan argentínai polgár lesz, kivéve, ha kinyilatkoztatja, hogy nem akarja az állampolgárságot. Az automatikus állampolgárság 5 évi ott tartózkodás után lép életbe. Az országban kb. 3 millió idegen él, köztük 6752 amerikai. Az amerikaiakra nézve a jogi helyzet a következő: Ha ellenmondás nélkül elfogadják az argentínai állampolgárságot, kötelesek a törvény értelmében szavazásokban résztvenni; ez esetben azonban automatikusan elvesztik ameri' kai állampolgárságukat. Hughes milliói... Egy newyorki szindikátus 400 millió dollárért akarja megvásárolni Howard Hughes öszszes vállalkozásait, ideértve repülőgyárait és filmstúdióit. A szerződést Hughes az utolsó percben nem irta alá. Most hajlandók neki vissza adni a filmgyárat, ha a többit eladja a vállalkozóknak. Hughes, aki többek között tulajdonosa a Trans-World Airlines rpeülőtársaságnak is, a legújabb hírek szerint talán feleségül veszi Ava Gardner filmcsillagot, akinek válójere most folyik. (Frank Sinatra, az ismert énekes volt a “legutóbbi” férje, megelőzőleg pedig Mickey Rooney.) közhírré tétetik! Bejárhatunk ungot-berget, Mégse lelünk olyan inget, Mint URÉKNÁL. Csinos posztó kalapokat, Nálunk talál a legjobbat, Jó meleg alsóruhákat Nyakkendőt és harisnyákat. Jusson eszébe az URÉK üzlete. 105 French St. New Brunswick, N. J. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 ÁLLJON BE 1955-évi KARÁCSONYI KLUB-unkba PEOPLES NATIONAL BANK OF NEW BRUNSWICK Vegye hasznát az “Egy-Fedél-Alatt” Bankolás előnyeinek! George & Church Streets sarkán New Brunswick, N. J. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja —— $1. 2. 3. 5. 10. 20. iiiiiiiiiiiiiiii Heti betét ( után fizetünk $ 50. 100. 150. 250. 500. 1,000. Jövő Nov.ben Válassza ki azt az osztályt, amely megfelel igényének és kezdje el 1955-évi Karácsonyi Klub-betétjét. Jövő novemberben örülni fog, hogy megtette! 1 ^ A KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGASU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mákos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS CHARTER DRUGS UJ GYÓGYSZERTÁR és DROGÉRIA NYITVA PÉNTEKTŐL November 26-tól FIGYELJE NAGY MEGNYITÓNKAT! INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLAT Gyógyszerek — Receptek elkészítése — Kozmetikai cikkek A hires COSTA FAGYLALTOK helybeni fogyasztásra, vagy hazavitelre CHARTER DRUGS 243 Hamilton St. (A Louis Street sarkán) HAROLD KUSHEL ezelőtt a Livingston Drugs managere ' Tulajdonosok: New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-1939 THEODORE GOLDMAN regisztrált gyógyszerészek
