Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-22 / 16. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. ÁPRILIS 22. Nemtelen támadás... kommunista berkekből Vártuk, tudtuk, hogy jön a felröffenés kommunista berkekből azon cikkünk nyomán, amelyben a Bound Brook-i úgynevezett “Munkás Otthonban” végbemenő kommunista filmbemutatóról, maszlagolásról emlékeztünk meg nemrégiben . . . Megjött az első fecske, mégpedig a kommunista Magyar Szóval “egy kaptafára és egyazon nyomdában készülő Newarki Hírlapban. “Egy újságíró eltévelyedése” címet adta gyermekded vezércikkének Ács Pál (vagy a rossz-szelleme!) és abban minket szapul, személyünket és lapjainkat gúnyolja, ócsárolja ez a magáról és az újságírói tisztességről teljesen megfeledkezett szerencsétlen alak, beszélve minden másról, csak arról nem, amiről illett volna. (Félre beszél, mint Deákné, amikor a vászon árát kérték tőle!) Arról, hogy miért hirdeti lés dicséri a kommunisták előadásait, hallgat. Ellenben idézi a mi néhány hét előtti egyik cikkünknek egy részét, amelyben végül is megbocsájtás keresztényi szellemében “egy izig-vérig jó magyar embert s hajdani barátot” gyászoltunk el... s aztán ő merészel nekünk “újságírói etikáról” beszélni, amit “egy újságírónak mindenkor respektálni kell” ... ez a szerencsétlen flótás akar minket kitanitani, aki az amerikai magyar újságírás nívójának lestilyesztésében évek óta borzalmas férclapokkal jár legelői! Bárgyú cikkét azzal'fejezi be ez a szánalmas figura, hogy ő mondja nekünk: “Be kell látnia, hogy a lapszerkesztéshez valamicskét érteni kell, ő pedig csak annyit ért ahoz, mint a csizmadia a harang öntéshoz. Ajánljuk, vonuljon félre, szerezze meg azt a kis örömet a New Jersey-i magyarságnak. Jóindulatukig ajánljuk, tűnjön el, még pedig minél előbb.” Miután az újságíráshoz nyilván sokat értő Ács Pál jóindulatáról a fent idézett burkolt fenyegtésből is meggyőződtünk, elhatároztuk, hogy megtesszük észrevételeinket hozzánk intézett kedves szavaira. Igaz, hogy nem szívesen szántuk rá magunkat arra, hogy leereszkedjünk az ő és társai nívójára, de úgy vagyunk vele, mint az az ember, akinek veszett kutya akar a lábába harapni: ha fel nem rugjuk az ilyen kutyát, tovább garázdálkodik. ❖ * ❖ Nézzük meg mindenek előtt, hogy ki ez az Ács Pál és mi indította őt arra, hogy ilyen gyalázatos cikket írjon, vagy Írasson lapjába ellenünk? Ez a zseniális újságíró lapja anyagát úgy szedi össze, a többi magyar lapokból ... A négy oldalon van cikk a kommunista Magyar Szó-ból (ott helyben átvéve) . . . aztán ollóz cikkeket más magyar lapokból is, amiket hetek, hónapok múlva közöl le s a fennmaradó helyet a mi négy jerseyi lapunkból is hetekkel azelőtt kiollózott cikkeinkkel szokta megtölteni. Ami “friss” irás van abban a világlapban, az pedig merő badarság! (Egy közelmulti példa erre: nemrégiben lelkészválasztás volt Perth Amboyban. Néhai Ft. Dr. Vincze Károly főesperes örökébe egyhangúlag megválasztották Nt. Ábrahám Dezső lelkészt amboyi lelkipásztornak. Ez vasárnap történt s mi a következő csütörtöki számunk első oldalán, annak rendje s módja szerint hoztuk a hirt, a cikket és a fényképet Nt. Ábrahámról, a megválesztott lelkészről. Ugyanakkor, a választás utáni csütörtökön pedig megjelent Ács Pál ujságiró-zseni Newarki Hírlapja és annak első oldalán egy felelőtlen, bárgyú irás arról, hogy kik a jelöltek az amboyi szószékre, kinek van a legnagyobb esélye, stb. Nt. Ábrahámnak, a vasárnap megválasztott uj lelkésznek még a neve sem szerepelt a cikkben, amelyet Newarkon (vagy hol?) írtak meg, tendenciózus, de egyáltalán nem kétséges szándékkal avatkozva be a Perth Amboy-i független református gyülekezet legbelsőbb ügyeibe. A mi Híradónk hivatalos lapja ennek a gyülekezetnek, de ilyen belső ügybe, lelkészválasztás kérdésébe nem szólunk bele, mert ezt a kérdést teljesen magának tartja fenn minden gyülekezet. A Newarki Hírlap és jólinformált, erénycsősz, etika-professzor szerkesztője vette magának a jogot és bátorságot, hogy zagyvaságokat írjon össze és még hozzá akkor, amikor a lelkész már meg volt választva . . . Valóban: az ilyen lapot megvetéssel, undorral dobják el azok, akikben van egy szikrányi tisztességérzet!) Ács Pál, ez a testileg és szellemileg szánalmas állapotban levő, egyedül lézengő ujságiró-diszpéldány, — aki minket “jobb sorsra érdemes, törtető, dollárokat hajszoló fiatalember”-nek becéz, — annyira nem törtet, hogy eddig még csaknem minden nyomdának adósa maradt, ahol a lapját nyomták, mig végül bekerült oda, ahová való: az orosz komi nyomda fertőjébe... Úgyszólván könyöradományokból, koldulásból tengeti már az életét s adja ki azt a valóban “jobb sorsra érdemes” newarki négyoldalas gyalázatot . . . Mi indította e támadó cikk közlésére ezt a beteg embert ? Az irigység és az elvakult bosszú! Az irigység, hogy mi vagyunk, boldogulunk, szép, nagy lapot adunk olvasóink kezébe és lapvállalatunk komoly üzleti alapokon nyugszik. Hogy mi a nyomdának mindig pontosan megfizetjük a heti párszáz dolláros számlát és nem jajgatunk ... Az afeletti irigység, hogy mi folytonosan gyarapszunk és még az általa emlegetett kis egyházak “bojkottját” is, hála a jó Istennek, immár ötödik éve jól elbírjuk, mert a mi olvasóink tudják, hogy mit olvasnak és hűségesek hozzánk ... És a bosszú! a boszszu ördögi érzete tétette Áccsal az első oldalra azt a múzeumba való beteg agyszüleményt ... a bosszúé . . . azért, mert megírtuk, hogy a kommunista Magyar Szó és az azzal egy műhelyben és egy kaptafára készülő Newarki Hírlap ékesen beharangozták azt a bizonyos Bound Brook-i mozielőadást, ahol a mai Magyarország kommunista-propaganda filmjét mutogatták . . . Nem ez az első eset, hogy Ács Pál, a nagyszerű szerkesztő ilyen alattomos módon, bokorból kiugró utszéli haramia módján ront nekünk s cikkezik ellenünk (vagy akár mások ellen). Évekkel ezelőtt Vörösmarty Mihály “Merengőhöz” c. gyönyörű versét, — amely a magyar szépirodalom egyik legszebb bölcselkedő költeménye, gyöngyszeme — néhány dollárért (vagy talán pár pohár pálinkáért ... ki tudja?) eladta ez az “újságírói etika” törvényei szerint élő s iró gentleman egy jámbor földinek s elől két sorral otrombán megtoldva és “egyénivé” téve a költeményt, minden további nélkül alája kanyaritotta az atyafi nevét . . . mintha az irta volna . . . Amikor azután mi leközöltük Vörösmarty versét teljes egészében és eredeti alakban és felelőssőgre vontuk a szerkesztő urat azért, amit a magyar irodalom ellen ilyen szerzői jog bitorlással vétett, kaptunk akkor is egy olyan buta szóáradatot és “ráfröccsentést,” hogy az “az amerikai magyar ujság-muzeum” index-alatti darabjai között ‘első helyet érdemel. Valamikor 1947 nyarán, egy bizonyos Udvarhelyi Ödön nevű, akkori magyarországi postavezérigazgató a Nemzetközi Postai Konferenciára kijött Amerikába és itt, ahelyett, hogy Atlantic City-ben konferenciázott volna, kommunista propagandakőrútra indult a magyarlakta városokba. Newarkon Ács Pál szerkesztő ur, (az etikus!) járt vele körül s képe a vörös-maszlagolóval együtt az angol lapokban is megjelent akkor. Trentonból “kinézték” Udvarhelyi urat (a polgármester is kiüzent, hogy nem fogadja), Brunswickon, Amboyban nem is próbálkozott, Newarkon azonban előadó-estélyt és vita-fórumot rendeztek neki s Ács ur ott siirgött-forgott a rendezők és tetszelgők között . . . Amikor megkérdeztük tőle, hogy hogyan tehetett ilyent, csak vigyorgottbambán, amint szokott ... És valami olyasfélét morgott, hogy mi csak azért beszélünk, mert nem! a mi képünk jelent meg a nevezetes nagy emberrel. .. Hát nem! Mi ugyanis angol és magyarnyelvű, párhuzamos vezércikkben hívtuk fel kormányunk figyelmét Udvarhelyi ur propaganda-kőrútjára és kértük azonnali eltávolítását ebből az országból, ami aztán rövidesen meg is történt).— Akkor is csak vigyorgott Ács szerkesztő ur, amikor számon kértük tőle azt, hogy miért küldi állandóan, szerte New Jerseyben, a mi vidékünkre is, a lapját mindenkinek ingyen, minden megrendelés és előfizetés nélkül és nem tudja-e, hogy ez ellentétben áll a postai szabályokkal? Ács Pált nem zavarta soha az ilyesmi, ő nagyon is tisztában volt mindig az “újságos etikával” . . . (Akkor is, amikor a csődbejutott Endrey Jenő színigazgatóról és újságos kollégájáról tett be lapjába rosszindulatú, komisz cikket . . . Ács, aki még csődöt se kérhet maga ellen . . . aki egyszerűen csak adósa szokott maradni a nyomdáknak . . .!) Beszéljünk aról a gyalázatos cikkről, amit néhány hónappal ezelőtt hozott Ács Pál újságírói etikát szem előtt tartó lapja Nyirő Józsefről, a nagy erdélyi iró halála alkalmából 1... A magyar irodalom egyik nagy halottját gyalázta meg akkor Ács ur.... amit azután már hiába próbált “Levél a Szerkesztőhöz” toldalékkal jóvátenni ... És még ő merészel minket leckéztetni ? Van arca hozzá, hogy “újságírói etikáról” beszéljen? Épeszű ez az ember? Ács Pál lapja kommunista nyomdában készül. A pénz, amit fizet a lap nyomásáért, kommu-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán ÁPRILIS 28-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar _______film egy műsoron “ESTÉLYI RUHA KÖTELEZŐ” RÉTHY ESZTER a bécsi operaház énekesnője és JÁVOR PÁL a főszeerpekben Többi szereplők: Pethes Sándor, Raffay Aranka, Juhász József, Kertész Dezső, Kökény Ilona, Mihályfi Béla. Valamint: “ÉDES MOSTOHA” Ragyogó három órás magyar szórakozás! CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készit el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kllmer 5-5958 nista célokat szolgál. Ezt a pénzt pedig azoktól kapja, akik lapjában hirdetnek és akik lapjára előfizetnek. Nagyon egyszerűen ki lehet mutatni tehát azt, hogy: a Newarki Hírlap támogatói a vörös nyomdát támogatják. Kell-e hát több bizonyíték arra, hogy melyik az a New Jersey-i magyar lap, vagy ki az a szerkesztő, amleyiknek és akinek sietve el kellene tűnni innen . . . ? Mi Ács Pált bíróság előtt felelősségre nem vonhatjuk támadó cikkéért, mert úgy anyagilag, mint erkölcsileg teljesen felellőtlen alak. Mit vegyünk hát (Folyt, a 6-ik oldalon) GYÁSZJELENTÉS Gyászoló szivünk mély fájdalmával jelentjük, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon, a vasmegyei Várkefő községi születésű és Amerikába 1902-ben kijött ID. PUSKÁS SÁNDOR áldásos életének 74-ik, boldog házasságának 51- ik évében 1954. április 17-én, nagyszombaton reggel fél 10 órakor Middlebush, N. J.-i otthonában, a halotti szentségek magához vétele után visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk kihűlt tetemét a Clayton temetkezési kápolnában ravataloztuk fel s onnan ment végbe temetése kedden, április 20-án délelőtt, a New Brunswick-i Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után a St. Peter temetőbe. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! Middlebush, N. J. 1954. április 22. ÖZV. ID. PUSKÁS SÁNDORNÉ, ’ született Szűr Mária bánatos felesége valamint szerető gyermekei: Puskás Lajos és neje és gyermekeik Puskás Eleanor, férjezett Mrs. Dan Ubri és leányuk Caroline Ifj. Puskás Lajos, Puskás Rosemary, Puskás Linda Ifj. Puskás Sándor és neje és leányuk Judith Puskás Bernadotte férjezett Tóth Józsefné Puskás Gizella férj. Mrs. Joseph Masoni és gyermekeik: Joseph és Barney úgyszintén fivére, Puskás Péter és családja (Bonhamtówn) valamint sógorai, sógornői és kiterjedt rooknsága úgy itt, mint az óhazában. Búcsúzik családtagjaitól, de búcsúzik egyházi és egyleti tagtársaitól és sok-sok jóbarátjától és tisztelőitől, akik szives szeretettel éreztek iránta . . . A végtisztesség adásnál koszorúk és gyászolok sokasága mutatta, hogy élete gazdag volt, nem volt hiábavaló ... A gyászszertartást Főt. Body J. Kapitszrán plébános végezte, Ft. Dohányos Domokos és Ft. Ferenci Hippolit segédletével. Koporsóvivők voltak: Szabó Bálint és Id. Simon Ádám (a Verhovaytól), Szűr Sándor és Gál Ferenc (a Szent Név társulattól) és Lampérth István és Iván János (a Szt. Imre Herceg Sgylettől). Tiszteletbeli koporsóvivők voltak régi jó öreg barátai: Gerencsér Imre és Szabó Imre. KÖSZÖNETNYILVÁNIÁTS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s szivünk fájdalmát enyhíteni igyekeztek! Hálás köszönetét mondunk Főt. Body J. Kapisztrán r. k. plébános urnák a gyász-szertartások végzéséért és vigasztaló szavaiért, valamint Ft. Dohányos Domokos és Ft. Ferenci Hippolit segédlekészeknek a szertartásbaní résztvételükért. Köszönetét mondunk a Clayton temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalra virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik utóiukat rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek. Köszönet illesse továbbá e helyről is mindazon jószomszédainkat és barátainkat, akik úgy az elhunyt betegsége idején, mint a gyász nehéz óráiban mellettünk állottak, vagy bármi módon segítségünkre siettek. Külön köszönetét mondunk Mrs. Perkacsnak és Dudscs Péter és nejének, akik oly Sok gondoskodással siettek segítségünkre. Köszönetét mondunk a Holy Name Society tagjainak, akik külön esti szertartásban imádkoztak az elhunytért. Köszöjnetet mondunk Dr. Hardy Géza orvos urnák, aki oly hűségesen kezelte s gondoskodott betegsége idején az elhunytról. A jó Isten fizesse meg mindnyjjuknak jóságát s áldja meg mindnyájukat az elhunyt, illetve irántunk érzett jószívűségükért, ragaszokdásinkért; drága halottunknak adjon békés pihenést a sírban, lelkének pedig üdvösséget! ÖZV. ID. PU5KÁS SÁNDORNÉ és az egész gyászoló család • o Ültess, Amerika! MOST VAN ITT AZ ÜLTETÉSEK IDEJE! Virágzó bokrok, Örökzöldek, Azáliák, Rhododendronok hatalmas választéka FŰMAG! MŰTRÁGYA! Nagy választék LEGÚJABB RÓZSÁKBÓL 1954 SZENZÁCIÓI ! MOJAVE — CHRYSLER — LILIBET EISENHOWER — BUCCANEER és sok-sok másféle Jöjjön, nézzen körül nálunk, kérdezzen árakat! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kllmer 5-1669 FÉL ÁRON Cipők es GYERMEK JJagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 MAGYAR KÖNYVEINK LEGÚJABB VÁLASZTÉKA: ADI ENDRE: összes költeményei .............................,.....................................$5.90 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ...............................$ .75 BABITS MIHÁLYT* Hatholdas rózsákért, 76 old....................... ....................50 Timár Virgil fia, (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) ......................3.Z0 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) .......................2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........................................................................2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Modern Költők — Külföldi Antológia, kötve, 488 old. Az “Élet” kiad.........................6.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old.........................................50 MÓRICZ ZS1GMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 ” ” Csibe ..................................................................................2.00 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old.......................................1.00 HENRI BARBUSSE: Erő ........................................................................................2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old............................75 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 GÁRDONYI GÉZA: A kapitány ..........................................................................2.50 ” ” A kürt 2.50 Fekete nap — Karácsonyi álom ..........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya ...............................................3.25 ” Könnyes könyv .................................................................3.00 ” ” Sokféle .................................................................................3.00 ” ( ” Véreim .................................................................................3.00 Beszélgetés a fcrdetoronnyal ...............................3.00 MOST ÉRKEZTEK: AZ INYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) $4.00 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal . 2-90 Ugyanez kisebb formában 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) HONTALAN J.: Ég a falu (szinbü) 2.00 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) 4.50 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .40 MÓRICZ ZSIGMOND: Betyár 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 MÓRO FERENC: Ének a búzamezőkről 4.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhajó visszanéz 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete ..................... 2.50 MAY KÁROLY: A kínai tárkányfiak közt 1.00 ORSZÁGH: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) 19.95 ANGOIili-MAGYAR műszaki nagyszótár ........................................................19.95 — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség
