Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-15 / 15. szám
1954. ÁPRILIS 15. MAGYAR HÍRNÖK 3 Dalos-zenés-táncos-mókás "MINSTREL SHOW" előadás április 21-én, jövő szerdán este 8-kor a Roosevelt Junior High School nagytermében! A NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ RENDEZÉSÉBEN. — A TISZTA HASZON AZ EGYHÁZ JAVÁRA MEGY. Kitűnő helybeli és vidéki szereplőkkel, szenzációs müsorszámok! —Jegyek elővételben kaphatók a lelkészi irodában: (Somerset St.) tagjainál. — Mindenkit szeretettel hivunk és várunk ! vagy Varga “Peppy” Gyulánál és a Rendezőség HÚSVÉTI SONKÁK IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ % finom készítmények várják vevőinket ! Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ V • Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KILLER'S MEAT MARKET ^ 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) kor 2 órai időelengedést és még egy fizetett ünnepnapot. Azonban, aki 25 évet betöltött, egy hónapi fizetéses vakációt kapjon. Akik pedig 10 és 20 évi munkáj ukat töltik ki, azok 3 hetes fizetett vakációt kapjanak. Követel még az unió 2 stewards-ot és Blue Cross biztosítást azoknak, akik nyugdíjban vannak . . . Kiváncsiak vagyunk, mi lesz erre a gyár válasza ? Husvétra Finom, magyarosan készült MÁKOS, DIÓS POZSONYI PATKÓK Mákos, diós, lekváros KALÁCSOK Tiszta vajjal készült Húsvéti Kenyér Húsvéti nyulak, csibék, tojások RENDELJE MEG A HÚSVÉTI SÜTEMÉNYBÁRÁNYOKAT IDEJÉBEN NÁLUNK! Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk üzletfeleinknek és az összmagyarságnak! Patty Cake Bakery 405 Raritan Ave. Highland Park, N. J. — TELEFON: Kilmer 5-5911 — Magyarul is beszélünk! Nyitva naponta este 6-ig. Pénteken este 9-ig. Hétfon Tárva. Husvét vasárnap zárva. PATAKY JÁNOS és neje leánya, Shirley (21 Fourth St. Pis-BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET 269 George Street New Brunswick, N. J. #^.0 kvl 9 Parkoló hely • TT mm Vi 9 Házhozszállítás* — Telefon: KILMER 5-0065 — TJTTC17T7,TrD A VEGYE A MAGYAR liUoVLi liü ITALOKAT TŐLÜNK! Teljes választék importált magyar borokból, pálinkákból és édeslikőrökből ! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. catawaytown) beiratkozott a Nu Delta Phi State Teachers College-ba, Trentonban-MRS. GEORGE THOMAS, sz. Kára Liliké a St. Peter’s Alumnae csütörtöki kártyapartyjának rendezői közé lett választva, ami a Nurses Homeban lesz. Kül... nféle dijak vannak játékosoknak, és nem-játékosoknak egyaránt. BODó MARGIT ünnepelte születésnapját e héten, 16 Laurel Place-i lakásán. Testvérei és barátnői sikerült családi partyval lepték meg. MRS. MARY TALIAN, 90 Harvey St.-i lakos leányát, Mary Ann-t eljegyezte John Anton Gross, — Id. Gross Antal és neje, 19 Dix St.-i honfitársaink fia. GYAKRAN lehet hallani, hogy “Évekkel ezelőtt vettem egy finom órát, amely azonban többszöri javítás ellenére soha sem járt jól.” — Legtöbb ember ilyen esetben az órát hibáztatja és nem gondol arra, hogy nem elégséges az, hogy jó gyártmányú órát vegyen, hanem éppen olyan fontos, hogy jó szakembernél vásárolja, aki tudja mit ad el; az óra szerkezetét nem csak hirből ismeri és azt, ha hiba adóP.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Sütnivaló szép ízletes, finom CSIRKE I KAPPAN I 3 7* ,o",ia I 59* ,o",ia I Naponta friss szép tojás, saját farmunkról lseimből! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Húsvéti Ajándékát Vásárolja TÓTH ANTAL hazai órás és ékszerésznél 71 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (28 éve állandóan ugyanezen a helyen) Finom órák és ékszerek nagy választékban. Jutányos árak! dik elő, szakszerűen meg is tudja javítani. Időt, pénzt és sok bosszúságot takarít meg magának, ha ehhez a jelmondathoz tartja magát:' “órát szakembernél vegyen.” Farkas Ferenc, óhazai órásmester, 102 Franch St., New Brunswick, N. J. (Adv.) ÁPRILIS 25-ÉN A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN: A “Legkisebbik Horváth Lány” operett-előadás szereplői Eőry Pauk Margit (Bözsi, a legkisebbik Horváth lány). Szerkesztői üzenetek Neivarki olvasó — Szánalmas, testileg-lelkileg beteg, szellemileg rokkant, anyagilag és erkölcsileg felelősségre sem vonható alak, akinek sem nevével, sem cikével nem kívánunk foglalkozni mai szép, húsvéti, ünnepi lapszámunkban. A lap a kommunista nyomdából jön ki, a kommunista lappal készül “egy kaptafára” és az említett cikkel a bound brooki kommunista filmbemutatóról történt leleplező írásunk miatt akart félszegül “nyakonvágni” ez a társutas (illetve a rossz-szelleme . .. ) — A jövő héten, talán, még visszatérünk az ügyre, habár gyorsabb, egyszerűbb módja is lehet az elintézésnek, amit az ilyen alakok érdemelnek. Az amerikai magyar “újságírás” eme fertőjébe nem szívesen “vájkálunk” bele, higyje el . . . ! Ujamerikás — A kérdéses cikket, illetve levelet mi is megrökönyödve olvastuk. Jellemző! A valótlanság-állítás igazán nem nevezhető erős alapnak, amire bármit is lehetne alapítani . . . ! — Várja ki türelemmel a végét! E. K., Los Angeles — A Horthy-könyv (magyarul) megérkezett s megkezdtük a megrendelőkhöz való szétküldését. Jóbarát, New Brunswick. — Az egyik névtelen levélíró McCarthy szenátort vette védelmébe úgy, hogy minket jól lepocskondiázott és erősen felekezeti térre terelte a kérdést . . . Tál. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat \ ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban I Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. OPITZ OIL HEATING CONTRACTORS 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 NEW BRUNSWICK, N. J. SZÉNKAZÁNJÁT OLAJRA ÁTCSERÉLJÜK ! Gáz- és Olaj-égők szakszerű beszerelése, karbantartása és javitása. Opitz József és Fia tulajdoonsok — Magyarul Beszélünk! — VEGYE MEG alsónemüit, fűzőjét most —hogy igazán jól nézzen ki az uj Húsvéti öltözetében . . f! Minden tipusu testalkathoz vannak megfelelő fűzőink! , Jöjjön be hozzánk és gyakorlott, hozzáértő corestiere által illesztessen magára olyan fűzőt, amely tartós, kényelmes és valóban formás alakot biztosit. CORSET-ek már $5-től BRAZIR-ok már $1.50-től BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK üzletfeleinknek és az öszmagyarságnak! RELLÁS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere _____Magyarul beszélünk!______ Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A Agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 ÍAZ/Mfi ? UkC SZŐNYEG KÜLÖNLEGESSÉGEINKET ! Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk Üzletfeleinknek és az összmagyarságnak Vegye gyári áron ... jól veszi! JÖJJÖN, NÉZZE MEG NAGY VÁLASZTÉKUNKAT vagy hívja fel teelfonon magyar szakemberünket TAKÁCS SÁNDORT — CHarter 9-0581 — aki készséggel házhoz megy, mintákkal, árakkal és megbeszélhetik a lakásban a szőnyeg-kérdést . THE WEAVE SHOP (Gulbenkian Seamless Rug Co.) 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. (a Handy St. sarkán — Van itt elég parkolóhely!) Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól d. u. 5-ig. Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig Jöjjön nézze meg .MPORTÄLT COMSTOCK Akármelyik . RUM £ 4éves AQr COMSTOCK BLENDED V ^ ß B tJ WHISKEY S f € DAVIDSON-féle KITŰNŐ k (fl R M *90 PRUFOS llaJjf bili 100% GRAIN TELJES QUART^ ___•• DAVIDSON Cfi cAd pALE„r ss>y*59 OA/J-V BAKK A fentiek kizárólag csak nálunk kaphatók ! PERFECTION VA MW A GÖR $^.99 PREMIUM iVrVl 111 r\ ..A doboza (24 KANNA) Üzletfeleinknek és az összmagyarságnak Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk!
