Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-01 / 13. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. ÁPRILIS 1 Hallottuk, hogy... ... A VERHOVAY Segély Egylet és a Rákóczi Segélyző Egyesület arra illetékes vezetői tárgyalásokat folytatnak már jó ideje az egyesülés tekintetében... (Hivatalos helyről azonban erről még nem kaptunk semmilyen információt, egyik részről sem... csak úgy hlalottuk ...) A Verhovay most tartotta igazgatósági gyűlését, a Rákóczi most fogja tartani ápr. 5-i kezdettel . . kiváncsiak vagyunk, miiyen stádiumba jutott az egyesítési egyezkedés ... ? Annyi bizonyos, hogy ha sikerül a két, országos magyar egylet egyesítése, ha megvalósul részben egy régi álom, akkor egy vagy húszmillió dolláros nagy egyletnél lesz — vagy 8 kötvényünk . . . . . . NAGY FERENC, a kommunisták gazságait megelégelve kimenekült és lemondott magyar miniszterelnök előadó-körutra megy Japánba, Högye Mihály titkára társaságában . . . Annakidején azt írták a lapok, hogy Eckhadt Tibor megy Japánba, de úgy látszik Nagy Ferenc ma megfelelőbb a célnak: a kommunisták elleni egységes felsorakozás szorgalmazására... (Nagy Ferenc első amerikai nagy beszédét,' mint emlékezetes, itt mondotta \äl, New Jerseyben, a Perth Amboy-i stádiumban, 5000 főnyi hallgatóság előtt, mint a Central Labor Union munkásszervezet kommunista-SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BÁR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet ellenes rally-jának főszónoka... Ez majdnem 7 évvel ezelőtt volt, de úgy emlékszünk rá, mintha tegnap lett volna: a brunswicki pályaudvartól nyitott kocsiban, egy autó-karavánnal vonult át Amboyba ... az útvonalon magyar zászlócskákkal integető ezres tömegek éljenezték mindenütt s a város szélén bandériumos parádé várta . . . Ott volt akkor mindenki, aki úgy érezte, hogy eljött az ideje a férfias, gerinces, egészséges kiállásnak a vörösek ellen . . . Magyar papjaink, lelkészeink, vezetőembereink egytől-egyig nemcsak ott voltak, de aktiv részt vettek az előkészítő munkában is ... S az eredmény az volt, hogy nívós, sikeres, a sajtóban és a szivekben is nyomot hagyó kommunizmusellenes kiállás lett az a népgyülés ... Hol vagyunk már az ilyen egységes, közös nagy megmozdulásoktól? ... Istenem, hány felé szakadt, hány felé húz, hány felé szervezkedik már azóta ez a mi szétzilált, szomorú magyarságunk ... ? Pedig mennyire egy és ugyanaz a cél . . . milyen nagyon most volna itt az ideje mindazon erők és értékek összefogásának, amelyek szülőhazánk vörös nyavalyától való megtisztítására irányulhatnánk . . . ! A régi-amerikás, akinek belső szive-vágya szintén az, hogy az a nép ott a Tisza-Duna közén boldogan, szabadon éljen ... s az ujabban jöttek, akik hazavágynak s haza akarnak majd menni ... ha mindenki félre tudna tenni minden más szempontot a közös cél érdekében, mennyivel szebb, célravezetőbb, értékesebb volna az igyekezet, a lelkesedés, munka, odaadás, ami annyifelé tagozódik most el . . .) Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, Leretválás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, 'shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyai Re(. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. ‘Mth Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta GYÜLEKEZETI HÍREK — Ápr. 4-ikén, most vasárnap d. e. 11 órakor a magyar cserkészek részvételével emlékezeti és. ünnep iisteríliszteletet tart a 206 East 11-Jk utcai new yorki református egyház. Márc. 27-ikén a gyülekezeti, a nőegyleti tagok rendezése és adakozásával; a Harlemi Jótékony Egylet, a Rákóczi Egyesület, a Református Egyesület küldöttségének a megjelenése mellett kitűnő sikerrel tartotta meg az egyház a bankettvacsorát. Póla József né, Kiss Károlyné, Tóth Jánosné, Cliff side, Czinke József né, Szecsődy Kálmánná, Serfőző Piroska, Dobos Jánosné, Varga Jánosné Jolán, Greenwald Elizabeth, Strepka Gizella, Tovay Mi hályné, Agner Lajosné; Borofsky Evelyn, Petró Elza, Czinke József, Csizmadia István, Kocsy Sándor, Erdélyi Ferenc, Balogh Sándor Bronx, március 27-ikén munkálkodással és adakozással vettek részt a 11-ik utcai egyház bankettvacsorájának az elkészítésében. Balogh Sándor Bronx, Kocsy Sándor, Manyhardt Sándor, Czinke József, Lakatos József, Móré József, Oláh József, Szántay József népnapi gratulációkat kaptak a bankett,vacsora közönségétől. — Varga István és neje Tamás Anna new yorki lakosok ezúton is örömmel j elentik be kisleányuk születését. Kiss Lászlóné brooklyni nőtestvér súlyos beteg és a greenpointi kórházban kap gyógykezelést. Maki Borbála, Shuha Géza és neje, Antal Sándorné adományokat adtak a 11-ik egyház támogatására. SZINIELŐADÁS: A new yorki kis színház művészeinek a fellépte és előadásában ápr. 4-ikén, vasárnap d. u. 4 órai kezdettel a 242 East 14-ik utcai Presbitery Institute földszinti nagytermében több kedves tárgyú színdarabban gyönyörködhetik a művészetet és az geyházakat pártoló new yorki magyar közönség. Az előadást a brinxi és a 11-ik utcai egyházak és egyleteik közösen rendezik és annak befejezése után a még együttmaradni kívánó vendégek és művészek részére a 206 East 11-ik utcai teremben fehér asztalos vendégséget terítenek. A RELLA fűző és női alsónemü üzletben kedvező beszerzési alkalom van most és nagy választékkal állanak a vevőközönség rendelkezésére . . . Jegyezze fel minden magyar nő: a Paterson St. 50 szám alatt van Árky Jenőné “Rella” Corset Shop-ja, ahol előzékeny magyar kiszolgálás van és ez a magyar nők kedvenc bevásárlási helye . . .! Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) középút nem fogja gyorsan’ visszahozni a veszteségeket, de ugyanakkor egy ország jövőjét feltenni egy szélsőséges kártyára olyan veszedelmesen nagy tétel, amit semmi körülmények között sem szabad megkockáztatni. Ennek többszöri megismétlődése volt az oka Magyarország jelenlegi nagy tragédiájának. A szülőháza szívfájdalmakat okozó katasztrófájából okulva, az amerikai magyarság nagy tömege megmaradt a demokrácia tiszta elvei mellett és itt-ott ha akadnak is közöttünk eltévelyedett egyének, ezek száma annyira elenyésző, hogy az egyenes és józan emberek nagy többségére semmi befolyást nem képesek gyakorolni. Ugyanis nézzük tárgyilagos elfogulatlansággal, hogy 36 éves fennállása alatt mit nyújtott a nagy tömegeknek a kommunizmus? A meg nem valósított ígéretek dacára is még mindig vannak olyanok, kik nem lájták tisztán a helyzetet A napokban olvastunk egy beszámolót az orosz kommunista fennhatóság alá került népek gazdasági helyzetéről. Ha bármennyire is próbálnánk a sötét képet nyújtó adatok tehertételeiből valamit is az előnyök rovatába sorozni, a végeredményen, hogy a kommunizmus a nagyhangon beígért gazdasági előnyökből semmi lényegeset megvalósítani nem tudott, — semmit sem változtat. Hogy a kommunizmusban egyeseknek, akik a “régi urak” szerepét töltik be, jobban megy a soruk (de ez is csak addig, mig valakinek, akinek a “pártban” nagyobb befolyása van, — útjába nem került), az csak természetes, de a nehezen dolgozó munkások nagy tömegének a színvonala még csa c össze sem hasonlítható a szabad demokráciák munkásainak életszínvonalával. A legelemibb szükségletet is csak keservesen nehéz munkával tudják előteremteni és panaszra még csak ki sem nyithatják a szájukat. Hiszen olyan természetes, hogy nem lehet jó, ha mindenki egy gazdának dolgozik, mert ha az egy gazda megharagszik, akkor a munkás más gazdához nem mehet. Ugyanis a gazdát a közvetlen feljebbvaló képviseli, akitől a munkás ép úgy fél, mint a feljebbvaló a saját feljebbvalójától és igy tovább egészen a legmagasabb emberig, akiben végül is minden hatalom egyesül. Vagyis az egygazda rendszer, amelyben természetesen csak az állam lehet a gazda, már csak azért sem lehet jó, mert a végrehajtó közegek az állami hivatalnokok, akiknek végeredményben a nép akaratának figyelembe vétele nélkül hatalomhoz jutott diktátor a legfelsőbb parancsoljuk. Már pedig a diktatúra, mint amilyen a kommunizmus is, félelemre alapított rendszer, melyben nincsenek uniók, mik a munkást védenék és igy a munkás, akár tetszik neki, akár nem, csak ott dolgozhat, ahová rendelik. Ha ez neki nem tetszene, ennek kifejezést nem adhat, mert a kommunkásnak a sztrájkhoz való jogát. Ez nem mese, ez bebizonyított tényeken alapuló valóság. És mivel ahol a kommunizmus egyszer gyökeret ver, onnét azt szép szerével, vagyis szabad választási rendszerrel eltávolítani nem lehet, azért természetesen a szabad világ demokráciái egyre fokozott szigorúsággal védekeznek a kommunista eszmék terjeszkedése ellen. Mindenesetre a koreai háború megindulásáig, mi a kommunizmus térfoglalásának egyik erőszakos ténye volt, a demokrácia elve alap-AGGYISTEN BIRI REGÉNY Már közel volt akkor a bolthoz, s egy leányt látott kiperdülni onnan. Biri volt. A cipőjét óvatosan szedegetve lépegetett a házak mellett. A jobbkezében valami bolti vétel volt fahéj szin papiros-csuklyámelyik vizes kerítéshez, ban. Balkezével a szoknyáját fogta, nehogy hozzáérjen vala-S meg-megállt. Kereste a lépést. Pali fült, zuborgott belől, mint a hajó-kazán. Mikorra a leányhoz ért, a gőz már majdnem szétvetette. — Siess hát! — lobbant rá, mintha láng csapna ki a torkán. A csendőröd mán vár! S mintha tüzes lávaként öklött volna ki a száján ez a szó: csendőröd. A leány megrökkent. A szeme ijedten nyílt Palira. Az arcából elszállt a vér. S hogy az arca már megbarnult a naptól, abban a percben csúnya volt. A legény megvetően sunyoritott reá, s ellépett mellette, — a sárban. * Litánia után az anyja megvárta a templomajtóban. — Gyere, — mondotta, — János sógorékho. Pali kullogott engedelmesen, mogorván, mint a pórázon vezetett medve. El is felejtette már, hogy mért hívta oda az anyja. Csak mikor a Verőn leány is belépett, akkor eszmélt reá. Két kisebb leánya volt a sógornak, azok hívták magukkal Veront. A leány halványkék kartonba volt öltözve, s réklibe. A szoknyája nem vetett olyan harangformát, mint a falubeli leányoké. A haját azonban úgy fésülte. A cipője is olyan fűzős volt és olyan formátlan. A kezében is a szokásos csipkés szélű fehér kendőcske. Hogy meglátta a legényt is, elpirult. Félrehuzódott a lányokkal a kemencep^tkára. — Meleg van itt, — mondta halkan. S pislogva hallgatta a beszélgetést. Beszélgettek Amerikáról, szerencsepróbákról, termésről, hordásról, meg a nagy adóról. A leányok hallgattak. Pali odapillantott rájok egykedvűen, s Veronra nem valami érdeklődéssel. Pedig csinoska leány volt, kisasszonyosan fehér-képű és kékszemü, noha vállbán gyenge. A homlokán is olyan csepücsomó a ján álló Egyesült Államok kormányának magatartása elnézőbb volt, de azóta már önvédelmi szempontból is szükségesnek találta szigorúbban eljárni a kommunista eszmék terjesztői ellen. Philadelphiában a múlt héten kezdődött az ország törvényes rendjének erőszakos m e g v áltoztatása iránti törekvésekkel vádolt 9 kommunista vádlott bünperének a tárgyalása, ami további óvó figyelmeztetés gyanánt szolgálhat a helyzet komolyságával tisztában n,em lévő egyének részére. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5*1815 haja. A keze is kicsiny, nem parasztos. S a nap őt nem barnította, meg, csak nehány szeplőcskét hintett az orra köré. Ahogy nagyszemérmetesen ráleskélt Palira, látszott rajta, hogy nem rázná ki a legényt a törlő-rongygyal. — Milyen gombja van Veronnak! — fakadt örvendő csodálkozásra az egyik leányka. Hol vetted? A városban vetted-e A két öregasszony is legott fölkelt és bámulta a makk-kopáncs forma gyöngyház rékligombot. — Szakácsnő tésasszonyomtul kaptam, — felelte Verőn boldogan. Egy fehér-bársony réklijéről való. Nekem adta. S akkor a szakács-asszonyra fordult a szó: — Mi baja lehet, amit orvos se tud meggyógyítani? Veronnak szintén megeredt a szava. Elmondta, hogy a véko-JOBBszolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON fa Guaranteed fcfwl l-J VGoodHwuekeepwgJ M1NKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Irta: GÁRDONYI GÉZA nyát fájditja olykor a szakácsasszony, és hogy a főur vesebajnak véli a betegséget. De a doktor ur mást mond. — A greóf ur orvosa is vót mán ideát: igen körülvizsgálta, de csak diákul mondta meg a tésasszonyom baját a főurnak. Most mán csak ül a tésasszony a pórhert mellett és csak diktál, hogy ezt csináld, igy csináld. A mai ebédet is én főztem . És szemérmesen pillogott. Palira is rápillantott. — Pedig nehéz ott a főzés. O- lyan mindenféle úri ételeket esznek ottan . . . Rizskokkot meg apróra vagdalt gyisznóhust marhavelővel elegyesen. Májat is bele. Szitán kell átpaszatolni a májat. Az ám. Gombócformára kell kikerekiteni. De a májat csak a lébe keverjük, fakanállal. Csak úgy: nyersen. (Folytatjuk) Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. _____________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK; (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 a Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAUey 6-2633 82—ALBANY, LA. ' George Kazan P. O. Box 73 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Hadnagy Pál 227 Lehigh St. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Í8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caröline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330— -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Láwn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 "P” Street, N. W. Washington 6, D. C.
