Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-18 / 11. szám

6

MAG.Y AR HÍR N Ö K

1954. MÁRCIUS 18.

Egyleti Kalauz

NEW BRUNSWICK1 ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET

Központi főosztály: Gyűléseit tartja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében.

Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. 0. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendők, pénztárnok: ifj Starnberger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelője: Horváth István; osztályok törzskönyvvezető: Küplen János, ifj osztály ügykezelő: Monek Károly, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirnök.

NŐI OSZTÁLY

Gyűléseit tartja minden ho hamta dik ' vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná, ahol a betegek bejeientendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstromvezetö: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St, pénztárnok: Kiss

Mátyásné, segédjégyző: Foczman

Józsefné, pénztári ellenőr és szertárnok: Polgár Mihályné; betegiatogatók: Szabó Istvánná, 27 Brooksidt Ave., helyben; Begola Józsefné, Lindenau; ajtóőr Matyi Györgyné.

I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Ruszkai János; titkár: Geszty Ferenc, 112 Cedar Ave. Paulsboro, N. J.

3-ik osztály, Steubenvill«, Ohio. —

Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St.

5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök; Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St.

7-ik osztály,* Weirton, W. Va. —

Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal János, 3932 Washington Street. Holidays Cove, W. Va.

9- ik osztály, Youngstown, Ohio —

Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio.

10- ik osztály, Bonhamtown, N. J--------Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J.

II- ik osztály, Flemington, N. J. —

Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Harwick Mihály, Rd 2, Box 15, FJemington, N. J.

12-ik osztály, South River, N. J. —

Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramh József, 34 Florence St.

JULIUS

BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez

Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, Leretválás. Fej és arcbőrm aszalás, hajfestés, shampoo.

Urbán Gyula

Hazai elismert borbély és fodrász

Keresse fel üzletünket

13- ik osztály, Perth Amboy, N. J.

— Elnök, tikár: Horváth Gábor, 396 Keene Street.

14- ik osztály, Newark, N. J. — Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay

15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J.

16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio.

— Elnök: Visnyánszky Pál, titkár pénztárnok Keszler József; jegyző és Gazda Ferencné, 507 N. Zane Highway, Martins Ferry, Ohio.

17- ik osztály, Woodbridge, N. J. —

Elnök és titkár: Koblasz dános, 36 Rector St., Woodbridge, N. J.

18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden ho eiső szerdáján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár. Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. d.

RÁKÓCZI SEGELYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKl 19-1K

AGGYISTEN BIRI

REGÉNY

Irta: GÁRDONYI GÉZA

OSZTÁLYA

Gyűléseit, tartja minden hónap 3- ík péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); ifjúsági ügykezelő: Deák Károly;

férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató ozv. Haluska Józsefné.

SZENT MARGIT EGYLET

New Brunswick osztály:

Elnök: Ádám Mihályné, titkár:

Gödri Mihályné, jegyző: Pataki Andrásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellenőr: Donald Istvánná. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor a Szent László Hallban.

Perth Amboyi Osztály:

Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekop Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imrené, ellenőr: Mrs. Mary Krilia, beteglátogatók: Matisz Istvánná és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 órakor a Cortland St.-i teremben.

Woodbridgei osztály:

Elnök és ügykezelő: Széles Meny* hértné.

AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB

Gyűléseit tartja minden hó harmadik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben.

Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv. Horváth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné.

AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB

Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.)

Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Géza; levelező titkár: Szászi László; számvizsgálók: Schretter Ferenc,

Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpenczei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József.

New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete

MIDDLESEX FURNITURE CO

181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos

•

Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta

S akkor Pali arcát elhagyta még az a csekély vér is, amelyik ott szokott ülni.

Csak nézte-nézte a kalapszél alól, hogyan aprózza a járást: pirosas rövid szoknyája hogyan lebeg. Bocskorban van, mivelhogy aratásról jön. A karja konyákén fölül meztelen. Derékon fölül csak ing van rajta, s a karcsúsága abban a vékony ingben méginkább előjátszik.

Vájjon miért hagyta ott a munkát?

Tán az apja küldte be dohányért? Délben kell az igen.

Vagy hogy a pipája eltörött? Nincs pihenése, ha nem gyújthat pipára.

Vagy hogy az anyja nem tudja kivinni az ebédet? Nehézkes járású már az anyja.

Melyik ok hozza haza Birit? Vájjon megismerte-e Biri is őt? Bizonyára megismerte.

De hogyan nem fél?

Visszapillantott, hogy talán mögötte jön valaki? s azt is látja a leány? s azért közeleg oly bátran ?

De senki.

Még csak libapásztorok se játszanak arrafelé. Egy kecske legel csak az árokparton. Fához van kötve valami fehér szatyinggal.

A nagyárok felé közeledtek mind a ketten, a Pogányforditó ftlé. De nem a hídnak, csak a bürünek. Egy ott'ledöntött vén akácfa most a bürü. A régi kettős volt: elkorhadt, vagy a viz vitte le. Az újnak a tetejét laposra faragták. Részeg ember bizony nem is mehetne át rajta, olyan keskeny.

A leány láttára gyerekkori emlékek mozdultak elő Paliban. Hogyan várta volna akkor, szinte sisteregve. Hogyan hőkölt

volna vissza a leány! Hogyan kanyarodott volna vissza el a nagy hídnak, — a majom táncosa.

Biri jött.

Pali állt. Állt a bürü végén. Várta, hogy a leány odaérkezzen, átkeljen.

Állt komoran.

Az volt a szándéka, hogy nem néz reá. De félválról látta, hogy a leány meglassudik a bürühöz közeledve: bizonyosan attól

tart, hogy mikor ő a bürü túlsó végére lép, akkor toppan rá Pali is a másik végére, s középen . . . Mint valamikor.

Röstelte, hogy a leány ilyet gondolhat felőle, s már, mozdult volna is. De csak állton maradt.

A napfényben szinte rengett a júliusi levegő. Egy aprólégydandár halk zengéssel átncolt el előtte. A fűre feketén rajzolódott az árnyék.

(Folytatjuk)

RÖVIDEN

NEW BRUNSWÍjSICKON is megalakult az “MHBK” röviditett-nevü, volt magyar katonákból álló szervezet csoportja. A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége központja Németországban van, de a világ csaknem minden részében vannak szervezett csoportjai. (Mint külföldi szervezet, Amerikában természetesen be van lajstromozva az Igazságügyminisztériumnál, a “Foreign Agents Registration” törvény alapján.)

KERESEM Varga Gyulát és feleségét, sz. Biró Juliskát, akik Számoskét, Szatmár-megyéből jöttek ki Amerikába. Keresi: Mezey Lajos és felesége, 8419 Thaddeus St., Detroit 17, Mich.

SZORGALMAS, jómódú, 45 éves magyar özvegy-asszony megismerkedne házasság céljából jóravaló, komoly, régi-, vagy uj-amerikás magyar emberrel.

Leveleket a következő címre kér: Jakab,

Rfd. 4, Box 163 Milltown, N. J.

Tel. Milltown 8-1191-G.

SOUTH RIVER-en keresse fel

Sohonyai Sándor

Colonial

BAR & GRILL

szalonját 32 MAIN ST.

So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579

Legfinomabb italok Barátságos környezet

Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü!

Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be !

ROLFE

Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. -TELEFON

CHarter

7-8300

Building Materials Company

40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J.

Id. Lefkovits József, túl.

PEDLOW kapitány, — aki az első világháború után a Vörös Kereszt kirendeltje volt Magyarországon és igy odaát is sokan emlékeznek rá, — egy new yorki katolikus szeretet-otthonban kapott öreg napjaira menedéket. Nemrégiben leesett alacsony ágyáról és kisebb méretű agyrázkódást szenvedett — Írja az otthon főnöknője. Az egyébként halkszavu, csendes beszédű öregur napokon át állandóan hangosan beszélt, — főleg anyanyelvén, — ir nyelven. 94 éves kora dacára állandóan fent van, szemei élénkek. Csak a járása, testtartása árulja el matuzsálemi korát. . .

Figyelem!

Könyvbarátok!

Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791.

AMERIKAI

REFORMÁTUS

MAGYAR

EGYESÜLET

Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás.

Bővebb felvilágositásérl forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez.

Kerületi Szervező:

SZENTMIKLÓSSY PÁL

Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J.

Telephone: Fairlawn 6-2256

MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1

A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK:

(Osztály-ügykezelők nevével és címével:)

10—MT. CARMEL, PA.

Peter Horvath

602 Pine St. Tel. 3-7363

Kulpmont, Pa.

13—PASSAIC, N. J.

Joseph Molnár 49 Summit Ave.

Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J.

20—TRENTON, N. J.

Molnár József

19 Morris Ave. Tel. 4-9784

25—THROOP, PA.

Louis Konrad, Jr.

627 Center Street

27— PHOENIXVILLE, PA.

Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street

28— WESTMORE, PA.

Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa.

32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István

75 Plum Street

33— NEWARK, N. J.

Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave.

Tel. Essex 4-1392

44— ALPHA, N. J.

William Veleki Lee Avenue

45— ELIZABETH, N, J.

Mike Jakab y

227 Gordon St.

Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA.

Hajdú Lajos 1055 Meade Ave.

79— KEASBEY, N. J.

Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland Pl.

Perth Amboy, N. J.

80— PERTH AMBOY, N. J.

Id. Marosi Károly

74 Gordon Ave. f

Fords, N. J.

90—BETHLEHEM, PA.

Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave.

92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András,

1016 Fourth Ave. Lester, Pa.

93— WHARTON, N. J.

Garanyi János

31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J.

Hete Ferenc

Box 39, Hamburg, N. J.

144—CARTERET, N. J, Megyesi Géza 16 Cypress St.

Tel. Cart. 1*7640

209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B.

215—MANVILLE, N. J.

Kiss Károly 218 So. 8th Ave.

250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Aü,er*:

351 Ooak St.

Tel. W. 8-2S26-M.

251— TRENTON, N. J.

Vecsei Endre 136 Jersey St.

266—ROEBLING, N. J.

Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave.

284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Í8 Ziegert St.

290—STOVE, PA.

Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St.

308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St.

313—LINDEN, N. J.

Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J.

Tel. 8-0436-M

320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA.

Sinka György*

308 Valley Road 330—PATERSON, N. J.

Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J.

Tel. Fairlawn 6-225**

366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó

217 Suydam St.

Tel. Kilmer 5-3298

367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko

90 Central Ave.

368— PASSAIC, N. J.

Steven Szeman 412 Grace St.

Garfield, N. J.

Hungarian Reformed Federation of America

“Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C.

A gyönyörű hangú, törhetetlen

HIRES “BART0NE”védjegyü Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vagy rendelje számok szerint)

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)----Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

H-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka . . . (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda fala . . .----Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . . .----A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének. cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.)

—Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali . . . (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi)----Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . .

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)----Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi)

—Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416----A virágnak megtiltani ... Fa leszek, ha fának vagy virága . . .

(Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)----Áz esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.)

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

*—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418----Hiába süt a világra . . .

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . . . (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa . . .

—Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . .

—Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már . . .,

—Cső, cső, kukoricacső . . . Az én babám . . . (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem . . .

—Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

H-424----Azért csillag, hogy ragyogjon . . .^

—Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem . . .----Lányok, lányok, simongáti lányok . . . (Cselényi J. ének c. z.)

H-426—Az első szerelem . . . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . . .

—Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.)

H-428----Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.)

—Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . .----Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag leszek . . .

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . .

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kisérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . .

(László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara)

H-437—Átragyog a nap a felhőn . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigány . . .

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenek.)

H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántói hires utca . . .

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)----Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . .

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) ,

H-446-—-A mézeskalácsos dala (A “Csinom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag ... (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

DARABJA 95 CENT

(Postai rendelésnél darabja $1.00)

Magyar Hirnök Könyvesboljta

(Foreign Book Shop)

134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

(Bartone lemezek képviselete 1952-óta)