Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-01-28 / 4. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1954. JANUAR 28. Eisenhower terve: ATOM-ENERGIA BÉKÉS CÉLOKRA Eisenhower elnökünk az E- gyesült Nemzetek előtt 1953. december 8-án tartott beszédében uj célkitűzést adott az atomenergia felhasználására,. Siettetni kívánta “annak az időnek eljövetelét, amikor az atomenergiától való félelem eltűnik Nyugat és Kelet lakóinak és kormányférfiainak leikéből.” Ezért javaslatba hozta, hogy a világ összes népei közös tartalékot teremtsenek atomenergiát terem-Koszoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra S1MKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 GYÓGY-TEA Nem díszes csomagolásban, egyszerű ruhában jön a beteghez a hírneves Osterhuber-féle gyógytea. Ez a gyógytea meghódította rövid időn belül úgyszólván az egész világot, csak azért, mert a hatása mindenhol meglepő volt. Ha Ön még nem ismeri, próbálja meg. írja meg őszintén a betegségét. Kész gyógy teáink a következők: 1. Köhögés, vagy mell-tea 2. Gyomortea 3. Vese és hólyagtea 4. Máj és epetea 5. Rheuma, gicht és podagra elleni tea 6. Szív és idegtea 7. Vértisztitó tea Ára csomagonként $1. (Minden csomag után még 10 centet szíveskedjék küldeni a postaköltségre.) 5 csomag rendelésénél (tetszés szerint) én fizetem a postaportót, tehát $5.50 helyet csak $5-ba kerül. Megrendelhető egyedül csak nálam: Ernest Osterhuber Illiopolis, Illinois tő anyagokból, az emberiség boldogulásának előmozdítására. Ez a javaslat olyan történelmi jelentőségű, hogy részletesebben kell vele foglalkoznunk. Az elnök azt sürgette, hogy “minden érdekelt nemzet” az Egyesült Nemzetek védnöksége alatt szervezendő nemzetközi atomenergia hivatal javára ajánlja fel atomeriergiát adó anyagainak készletét. A Hivatal ez anyagok legfőbb letéteményese lenne, hogy gazok földmivelési, orvosi és más békés célokra legyenek felhasználhatók az egész világ területén, elsősorban ott, ahol a kellő mennyiségű villamos energiát nélkülözik. Ezek a hozzájárulások a józan ész követelményeinek megfelelően, eleinte kisebb arányúak lesznek, “de nélkülözni fogják a nemzetközi felügyelet és ellenőrzés követelményeit, amelyek kölcsönös féltékenységet és POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta fri.t húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. , Bővebb felvilágositásért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztáyunk ügykezelőjéhez. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street , FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyna 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Í8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225C 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. gyanakodást idézhetnének elő.” (Az Egyesült Államok 1946. évi eredeti javaslata nemzetközi kötelező felügyletet követelt az Egyesült Nemzetek védnöksége alatt, minden atomenergiát termelő anyag és felszerelés felett, veszedelmes atomenergia termelése érdekében. Ez az ellenőrző hivatal fejlesztette volna ki az elemi erő békés célokra való felhasználását is. A Szovjet ellen javaslatot tett, amely kizárta volna a nemzetközi felügyeletet. Az utolsó hét év, alatt sok vita folyt le e kérdés körül az Egyesült Nemzetek tanácskozásain, de minden megegyezés nélkül.) Hogy az uj javaslat részleteit kidolgozhassák, Eisenhower elnök felajánlotta, hogy azonnal hajiondó a szovjettel és a többi nemzet képviselőivel megbeszéléseket kezdeni. Ez az ajánlat összhangzásban van az Egyesült Nemzetek közgyűlésének 1953. novemberi határozatával, amely szerint az Egyesült Nemzetek kebelében fennálló Leszerelési Bizottság albizottságot küldjön ki “a legfőképen érde-Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. kelt nemzetek képviselőivel,” hogy elfogadható javaslatot tegyenek a lefegyverzésre és atomenergiára vonatkozóan. Az albizottságnak ez év szeptemberében kellene jelentést tennie a Közgyűlésnek és a Biztonsági Tanácsnak. Az. Elnök kijelentette, hogy hajlandó az amerikai kongreszszus elé terjeszteni — a jóváhagyás elvártában — minden olyan tervezetet, amely (1) az atomenergia békés célokra való felhasználást előmozdítja, (2) csökkenti az atomfegyverek előállítását (3) bebizonyítja, hogy a nagyhatalmak inkább az élet feljavitásátra, mint hadi célokra kívánják az atomenergiát fordítani, (4) uj utakat nyit meg a világbéke nehéz problémáinak megvitatására. Az Elnök azzal zárta be szavait, hogy “az Egyesült Államok megingathatatlanul arra törekszik, hogy az emberi'elme csodálatos felfedezését az élet javára, annak szebbé és jobbá tételére szenteljék,- és ne a halál és puszttiás szolgálatába állítsák. Common Council AGGYISTEN BIRI Nt. Mádi István lelkipásztor halálára (A szerkesztő megjegyzése: — Dr. Farkas Géza szerkesztő-kollégánk Toledo, Ohioban megjelenő lapjának, a “Toledo”-nak január 22-iki számában, Dr. Zsíros József, ottani református lelkész irta ezt a szép gyászbeszédet, amelyet mi most idehozott koszorúként teszünk le Nt. Mádi István frissen hantolt sírjára . . .) Csak egészen rendkívüli esetekben, megrázó tragédiák között szokott olyan mély sebet ütni a halál a sziveken, mint Mádi István lelkipásztor-testvérünknek január 14-én, az élet mezejéről történt váratlan Maratásával. Ha semmi mást nem hozott volna magával az örökkévalóságból, csak azt a 29 esztendőt, mely alatt komoly acélos-jellemü férfiúvá formálódott, akkor is fájó érzésekkel gondolnánk korai halálára. Akkor is könnyeinkkel kellene teleszórnunk azt az utat, amely a New Jersey-i Perth Amboy-t — Toledon át — az ohioi Wadsworth-al összeköti. Mert ez volt az ő földi életének Istentől kimért útja: áldott szülői szivektől egy gyöngéd, önfeláldozó életű hitvestárs támogatásával az első és utolsó szolgálati helyhez, a wadsworthi “E- manuel” Református Egyházhoz reménységgel és imádsággal megtett ut. Ha a Mádi István lelkipászortestvérünk rövid és látszólag eseménytelen életének a belső tartalmát, a lelki értékeit is le tudnánk mérni, akkor tárulna fel előttünk az a mérhetetlen veszteség, amely Krisztus e halkszavu, izzólelkü, református egyházához és apái hitéhez halálig hü szolgájának elköltözésével Magyar Sionunkat érte. Mi, akik közelében éltünk, boldog örömmel tapasztaltuk azt, hogy élete folytonos növekedésben van. Szelíden sugárzó hite a felelősség reánehezedő súlya alatt egyszerre vakító ROSSZ A VÉRKERINGÉSE ÉS MIT TEHET EZ ELLEN . . . Az ebben szenvedők Örömmel veszik a hirt, hogy egy csodálatos, uj tudományos módszerrel a rossz vérkeringés felserkenthető. Napi néhány percnyi használat segít megkönnyíteni a fájdalmas combfájdalmakat, zsibbadást, hideg lábfejeket és más vérkeringési bántalmakat. Akik használják, arról is tanúskodnak, hogy ezek az uj eszközök nagyszerűek ideg-megerőltetési és kimerülési bántalmaknál is. Nem megy villany a testbe. A kezelése hasonló azokéhoz, amelyeket ugyanezen gyár készit kórházak és már intézetek számára, stb. További felvilágositásért és könyvecskéért írjon erre a cimre: NIAGARA of NEW BRUNSWICK Box 1004 New Brunswick, N. J. fénnyel lángolt fel. Elhaátrozáfénnyel lángolt fel. Elhatározájegyei jelentek meg. Szent törekvését a Krisztus választottaira jellemző tűz fütötte. Tervei egy másik világ számára készültek; annak a világának a számára, amelyben nem uralkodnak az elmúlás törvényei. Egyszóval mindenestől fogva Megváltó Uráé, a Jézus Krisztusé volt. A Krisztusé volt szeretetének megnyialtkozásaiban, ifjú életének a szolgálat-oltárán való ellángoltatásában is. Szülein kívül, árván maradt hitvestársa özv. Nt. Mádi Istvánná, született Demeter Mária és gyülekezetének tagjai tudnák igazán elmondani, hogy mindig “készen” állott és “csalárdság nélkül” (sincere) tudfr ivét égő fáklyaként felkínálni azok számára, akik az igazság-keresésben meglankadtak, vagy eltévedtek. Előttünk toledoiak előtt, Magyar Református Egyházunk presbiterei és tagjai előtt örökre feledhetetlen marad nemes lelkipásztori egyénisége s szent Karácsony estéjén templomunkban elhangzott forró bizonyságtevése, amelyről ő maga mondotta: “Életemnek ez volt legfelemelőbb szolgálata.” Ránézve ennél csak az a szolgálat lehet magasztosabb és szentségesebb, amelyben a teremtett angyalok és megváltottak seregeivel együtt megjelenik a Kegyelem trónusa előtt, hogy soha el nem múló hozsánnákkal magasztalja az Élet diadalmas Urát: Krisztust. ZSÍROS JÓZSEF lelkipásztor. Figyelem! Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! J 0 BB szolgálatért, TISZTÁBB szénért PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! REGÉNY Szombat este minden fáradt. Az anyja csak épp a szomszédba kotkodácsolta át az örömhírt, hogy a fia megjött. A falu mégis tudta negyedóra múlván végighosszat. És csakhamar nyüzsgött a sok érkelődő a házban: rokonok, meg az Amerikában járók honnmaradtj ai. — Te vagy-e? No lám! Tudsze még magyarul? No mennyi pénzt hoztál? Mit kezdel vele? Mindenki azon csodálkozott persze legjobban, hogy Pali megnőtt, megemberedett. Mintha éppen őneki nem lett volna szabad megnőnie. — Az apjánál is derekabb minden erányba, — vélte János sógor. — Csak a színe, — sóhajtotta az anyja — azt Amerikában hagyta. — Majd meghozza Kasza Pál, — vigasztalták a sógorok. Tudsz-e még kaszálni, Pali? Viszont Pali is csodálkozott, hogy a kicsinyek megnőttek, a nagyok megkicsinyedtek. Az anyja is csodálatosan megkicsinyedett, megvénült. A két ránc az arcán négy már. Foga is csorba. Jaj de azért hogy megismerték egymást! — Oh kedves egyetlen fiam! — É des anyám . . . Szólni se tudtak az első percekben, de még tán fertályóráig se sokat, úgy elremegett a lelkűk. Csak ahogy megcsókolták egymást ott az udvaron, álltak és néztek egymás arcába némán, Aztán félrenéztek, meg a földre néztek, meg megint egymásra néztek. — Csakhogy, itthon vagy . . . — Édes anyám . . . Nem tudtak többet mondani egymásnak az első percekben. Az asztalra bor került, és Pali, életében másodszor, kocintgatott. — Hiába, legj óbb itthon! * Másnap már korán kelt és boldogan, hogy akik este nem fordultak meg a háznál, lássa őket, amint a ház előtt elhaladnak, s dicsekedjen^ nekik a szerzeményévé, vjlaglátottságával, embervoltával. Az amerikai kék kitli már nem volt rajta. Az anyja font és szövetett telenkint, hát levethette. Megberetválkozott, és a bajuszkáját hegyesre fente szappannal. Rágyújtott a diónyi kis matróz-pipájára. S könyökölt a kerítésen. — Aggyisten Pali! No meggyüttél ? — Meg hálistennek. S nehány nyájas kérdés következik még: az apja-Kelesséről, meg hogy Pali milyen szerencsével kereste a pénzt? meg hogy mire fordítja? S megint másik érkező, megint csakazok a kérdések, csakazok a feleletek. Közben Pali végigszemlélődik a túlsó soron. Itt is, ott is nyílik az utcaajtó, s megjelenik egy ismert vagy ismeretlennek látszó valaki. Érdekes találgatni, hogy ki lehet? Mácséknak a háza előtt egy lógóbaj szu ember pipázik csak úgy állton. No azt egyszerre tudja, hogy Mács, Birinek az apja. Pedig a bajusza megfehériilt, s most méginkább megköthetné az álla alatt. Az is tekint feléje, de Pali nem köszön által. Közben harangoznak elsőt, gyönyörűen. Másodikat is gyönyörűen, mintha mennyei angyalok húznák a kötelét. — No most már mehetünk. Esnek az árak Még nem nagyon érezzük ugyan, de a Dunn & Broadstreet Co. megállapítása szerint az élelmiszerek nagybani ára átlag 7 centtel lennebb jött az elmúlt hetekben. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Irta: GÁRDONYI GÉZA A templom előtt már várták legénytársai, akikkel egyivásu volt. Valamennyien bőszáj u gyolcsingujjban, százráncu gatyában, félvállra vetett ünnepi dolmáynban. ö is úgy volt öltözve: az anyja egy katonalegénynek a dolmányát s pity kés lajbiját szerezte meg kölcsön arra az egy vasárnapra. Csak.éppen a kalapot nem kérte. Az van a fiának szebb, amerikai magyar kalap, valamivel nagyobb szélű, de antul pörgébb, és ha nem is árvalányhaj as, de a viasz-rózsa is csinos dísze a kalapnak. A legényátrsak örömmel szerbuszotok vele. Nevették, hogy némelyiket nem ismeri meg. — Rigó Pesta vagy te? Most mán, hogy rámnézel, megösmerlek pajtás. (Folytatjuk) SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta ROLFE Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 4
