Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-05-27 / 21. szám
1954. MÁJUS 27. MAGYAR HÍRNÖK 5 Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Szamos vize ott kanyarog, ahol az én kicsi falum látszik, Ahol az én édesanyám sóhajtása imádsággá válik . . . A lelkemben most is látom fájó könnyét, amit ejtett értem S látom, mikor az a kislány piros rózsát adott egyszer nékem . . . Szamos vize ott kanyarog, ahol egyszer boldog voltam én is, Ahol az én boldogságom el nem múló bánatom lett mégis . . . Istenem, de régen volt már, nem mesél más, csak a Szamos róla, Amikor úgy nyár elején kinyílik az első piros rozßa . Néha még utána zokognék, de nics mér’, Többet ér a szivem minden cifra kincsénél! Sárga levél hull a fákról, Susog a szél a rózsámról; Azt súgja, hogy ne várjam már, Mert ő üveges hintón jár Fáj a szivem, mégis nevetek, Elhagyott, akit úgy szeretek De mig bor van és ital, Megvigasztal egy kis dal: Zörgő szekér neki nem jó, Szebb a cifra üveg hintó! Visszajön még gyalog hozzám, Ha már más lesz az én rózsám . Egerbe’ Egerbe’ . . . Cseberből vederbe, Szódával keverve Folyik a szesz . . . Párádon, A vizet imádom, De sose kívánom, Mert tönkre tesz . Tapolcán, Mulatok minden elsején, S falócán, Utazom a babámhoz én . Egerbe! Cseberből vederbe, Szódával keverve Folyik a szesz . . . V A CJ A KT I — GYŰJTSE ÖSSZE I A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSEGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mda'“s PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS • • ültess, Amerika! MOST VAN ITT AZ ÜLTETÉSEK IDEJE! Virágzó bokrok, Örökzöldek, Azáliák, Rhododendronok hatalmas választéka FŰMAG! MŰTRÁGYA! Nagy választék LEGÚJABB RÓZSÁKBÓL 1954 SZENZÁCIÓI ! MOJAVE — CHRYSLER — LILIBET EISENHOWER — BUCCANEER és sok-sok másféle Jöjjön, nézzen körül nálunk, kérdezzen árakat! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 A NAPHOZ Irta: KISS JÓZSEF ó tűzz le forrón az én szép hazámra, Legizzóbb lángod, te nap! ide vesdd, Hogy kétszer érjen a rónák kalásza, S kétszer piruljon a szőlőgerezd. Delelő fényed, nyugvásod harmatja A mi ezüstünk, a mi aranyunk — S ha a föld egyszer tejét le nem adja, Mi oly in-séges szegények vagyunk. Tápláló anyja más népnek a tenger, Sós habja drága, apadatlan kincs, Mi kulcslyukon át nézzük sóvár szemmel, De a karunknak hozzá köze nincs. Hatalmas rajban járnak a hajók kinn: Visszatérőben ide egy se tart — Az óceánok nagy végtelenségin, Ki is ösmerné a szegény magyart? Hol évmilliók ős vetése hült le: Gyémánt mezőkön ásónk nem kutat. Másé a Dél — rejtelmesen terülve, S művészetével a gőgös Nyugat. Lomhán gomolyg a gyárkéményünk füstje, Versenyre brittel, frankkal nem kelünk — A hármas hegy — a négy folyam ezüstje — Oly szűk világ, de nekünk mindenünk! És mienk vagy, te örök nap az égen! Oly éltetőn nem sütsz te sehova, És lángod lüktet a férfi szivében S fényedtől édes a nő mosolya. Nem vág olyan rendet, mint nálunk, senki Rendet a réten, rendet a csatán, És könnyű vérrel úgy gondot temetni, Sírva vigadni sem tud senki tán! Kelet pusztáin már téged imádtunk És pogány sorban neked áldozánk, A termő róna napsütötte álmunk: E föld élt bennünk sejtelem gyanánt. Sokszor lehunytál véres alkonyaiban, Sokszor kerestünk: nem voltál sehol. Mint a szerelmes, ki búvik, felbuklcan, S párjával végül mégis egybeforr. ó, tűzz le forrón az én szép hazámra, Legizzóbb lángod, te nap! ide vesdd, Hogy kétszer érjen a rónák kalásza, S kétszer piruljon a szőlőgerezd! Forrald merész, nagy tettekre a vérünk, Ha lankad a hit s csügged a remény — És aranyozd be a mi szegénységünk, Te arany nap, az égbolt tetején! A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Két istentiszteletünk lesz pünköst reggelén,' urvacsoraosztással. Az első istentisztelet angol 10 órakor, a második magyar 11 órakor. Készüljünk résztvenni az Ur szent jegyeiben, az angol, vagy magyar istentiszteleten. Junius 6-án, pünköst délutánján 4 órai kezdettel tartjuk hálaadó istentiszteletünket az uj lelkészlekás avatása alkalmával. Erre az alkalomra hivatalosak úgy egyházunk tagjai valamint a város magyarsága és a környékbeli egyházak lelkészei és tagsága. Az alkalmi istentiszteleten vendéglelkészek végzik a szent szolgálatokat. Istentisztelet élőt tvagy utána megtekinthetik vendégeink a 179 Somerset uccai uj lelkészlakást, amelyet immár három hónapja ujit és tataroz a vállalkozó. A ház egyike lesz a legszebb lelkészlakásoknak a környéken. Abból az alkalomból, hogy egyházunk elérhette kitűzött célját az uj lelkészlakás elkészítésében és lakhatóvátételében, pünköst napjának estéjén, 6 órai kezdettel, alkalmi vacsorát rendezünk az egyház összes termeiben, egyháztagjaink és barátaink számára. Egyháztagjaink részére kiküldtük a vacsora-jegyeket azzal a kéréssel, hogy használják fel. Abban az esetben, ha valaki nem óhajtaná elhasználni a hozzájuk eljuttatott jegyeket, szíveskedjenek még a hét folyamán visszaszolgáltatni. Mivel a lelkész lakás átépítéséregyűjtést egyáltalán nem rendeztünk, arra kérjük egyháztagjainkat, legalább a hozzájuk küldött jegyeket vegyék át, hogy ezáltal is segítségére lehessenek egyházuknak a kiadások fedezésében. Bár gyűjtést egyáltalán nem kezdtünk fedezni a házujitási nagy költségeket, voltak többen, akik minden felhívás, vagy felszólítás nélkül szép összegekkel járultak a kiadásokhoz. Felkérj ük azokat, akik ezideig még nem adtak a jelzett célra, tegyék meg az ünnepély előtt, vagy alatt! Jegyezzük meg jól, hogy a Magyar Református Nap, junius 20-án, vasárnap lesz a Linwood Grove-ban. Istentisztelet 11 órai kezdettel. Szórakozás a Kára- Németh zenekar zenéje mellett, délután 1 órai kezdettel. Az előre eladott jegyek ára a helyi egyház pénzátrát növeli. Ingyen jitneyjárat templomunktól fél 10 órától kezdve késő estig. MAGYAR TESTVÉREK! Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradozik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. G. HÍREK rab-magyarországról AZ ELSŐ-OSZTÁLYOSOKON KEZDIK . . . (FEP) A Köznevelés cirnü bolsevista pedagógiai folyóirat “A nevelés elmélete és gyakorlata” cimü rovatában nagyon tanulságos tanulmányt közöl arról, hogyan kell szovjetmódra kialakítani az elsődosztályos tanulók erkölcsi fogalmait. A tanulmány néhány elsőosztályos gyermek dolgozatait méltatja, íme néhány részlet a “kitűnő” dolgozatokból: “A szovjet ember őszinte ember. Egyes külföldiek viszont nem mondanak igazat.” “A szovjet ember figyelmes ember, gyöngéd ember. A tőkés országokban azonban akadnak olyanok, akik a háborút akarják, hogy embereket gyilkoljanak és ezzel még több pénzt szerezhessenek.” “A mieinknek igazat kell mondani, a papának meg kell mondani az igazat, az ellenségnek azonban nem szabad megmondanunk az igazat, hallgatnunk kell, sőt hazudnunk is.” “A mieinkkel, a szovjetemberekkel szemben figyelmesnek, jóindulatúnak kell lenni. Az ellenséggel szemben azonban máskép kell viselkedni. A kisfiú gyengéd, figyelmes volt hugocskájával szemben, de azt is jól tette, hogy a németek közé gránátot dobott.” íme, a gyengéd és figyelmes bombavetők erkölcse. “MINDEN ORSZÁG TÁMASZA, TALPKÖVE A TISZTA ERKÖLCS” Ezt mondja Berzsenyi a “Magyarokhoz” cimü ódája nyomán Fehér Klára, aki eddig a bolsevisták egyik legaljasabb denunciánsa volt. Főképpen azzal tette hírhedtté a nevét, hogy apácának öltözve csalt ki a rendszer elleni nyilatkozatokat naiv fiatal lányoktól. Fehér Klára a Szabad Ifjúságban, a DISZ napilapjában vallomást tesz a tisztult házassági erkölcs mellett, de természetesen az alapvető okot, az erkölcsi törvények megtagadását és a nemi erkölcs szándékos szándékos lezüllesztését, nem említi a sülyedés okai közt. Szerinte két oka van a házasságok romlásának: az egyik “a burzsoa gondolkodás maradványa,” a másik ok pedig az, “hogy a fiataloknak alig van szabad idejük .. . lélektelenül intézik a fiatalok ügyét . . . vannak fiatal házaspárok, akik sohasem találkozhatnak, mert a férjet délelőtt, a feleséget pedig délutáni műszakba osztatták be. Igen gyakori eset az is, hogy két különböző helyen dolgozó férj és feleség sehogyan sem tudja szabadságát egyszerre megkapni és ha megkapta is, nagyon kétséges, hogy ugyanabba az üdülőbe utalják be őket... . Leplezze le a DISZ a lélektelen bürokráciát, az embertelenséget, lépjen fel a felesleges hóvégi hajrák, fekete túlórák ellen. Az elmúlt években itt is súlyos túlkapások történtek . . . Faliújságon csúfolták ki azokat, akik szívesebben jártak kettesben moziba, mint az egész üzemmel, kimodnták, hogy ‘nem kollektív ember’, aki nem akar résztvenni a vasárnapi közös kirándulásban. A Semmelweiss utcában van egy kötöttáruszövetkezet, ahol úgy szerveztek hajókirándulást, hogy aki nem vette meg a hajójegyet, az büntetésből pincét takarított. Miniszteri beismerés az ötéves terv kudarcáról Kossá István nehézipari miniszterhelyettes, (a rendszer egyik gyűlöletes figurája) cikket irt “Gépiparunk eredményei és feladatai” címmel s ebben e sokat jelentő beismeréseket tette: “Egészségtelenül elhatároztuk a nehézipar fejlesztését. Nem vettük észre, hogy felemelt ötéves tervünknek nincsen meg a reális alapja . . . Egymásután építettük a nagy kohókat, pedig a tervezett kohászati termeléshez sem elegendő hazai vasércünk, sem jól kokszolható szenünk nincs ... A nehéz ipart a mezőgazdasági termelés rovására is fejlesztettük s amig iparunk, elsősorban nehéziparunk óriási ütemben fejlődött, mezőgazdaságunk termelése valahol a háború előtti színvonal körül stagnált, sőt egyes termékekben még attól is elmaradt . . . Nem tartottuk meg a tervtörvénynek azt a rendelkezését sem, hogy tovább kell emelni népünk életszínvonalát . . . FELÁRON NŐI GYERMEK V^IPOÜ Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes, költeményei (szép kötésben) ...............................$5.90 ADY DOKUMENTUMOK KÖNYVE (fényképmásolatokkal, stb.) 6.50 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 8S old. rajzokkal .......................f......$ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) .................................................... 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) 1.40 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old. ...........................................50 99 Tímár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) .......................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idck hazafias orvosai ............................... 2.00 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ...................2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................. 1.80 HARSÁNYI ZSOLT: Petőfi 3.50 HERCZEG FERENC: Pogányok ..........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ........................................ 3.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) 5.00 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old. .................................. .50 A lorhinai fü .50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 40! old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 99 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 ” ” Csibe ..................................................................................2.00 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old.......................................1.00 HENRI BARBUSSE: Erő ........................................................................................2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old............................75 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 GÁRDONYI GÉZA: A kapitány ...........................................................................2.50 ” ” A kürt ..................................................................................2.50 Fekete nap — Karácsonyi álom ..........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) / MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................... 4.80 MÓRA FERENC: Ének a búzamezőkről .................................................... 4.00 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya .............................................. 3.25 Könnyes könyv .............................................................. 3.00 ” ” Sokféle .......................................................i......................3.00 ” ” Véreim ...............................................................................3.00 ” Beszélgetés a ferdetoronnyal .............................. 3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) .................. 6.40 AZ INYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) ............... ..... $4.00 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) .......................................................... 2.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Betyár 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 MAY KÁROLY: A kínai sárkány fiák között .......................................... 1.00 VASZARY J.: Ketten Párizs ellen (kötve) ............................................... 2.50 ORSZÁGH: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ..........................19.95 ANGOL-MAGYAR műszaki nagyszótár ............. 19.95 BENEDEK ELEK: Nagy magyarok élete (kötve, használt) ........ 3.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ..................................................... 2.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ......................................................50 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötet, diszk.) .... 5.00 99 Pöhölyék — Fehér Anna (diszk.) ...................... 2.50 99 Földrenéző szem (diszk.) ......................................... 2.50 99 Aggyisten Biri (diszköt.) ...................................... 2.50 ” A báró lelke (diszk.) ................................................. 2.50 ” Átkozott józanság (fűzve) .................................... 2.00 ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Bibi 2.25 99 Boldog halál szekerén ................................................. 2.25 99 Dávidkáné ........'................................................................. 2.25 ” öreg tekintetes ................................................................. 2.25 ” Két menyasszony — és — Julcsa kútja ......... 2.50 99 Messze van odáig ........................................................... 2.25 FALU TAMÁS: Öregek 2.5.0 Egy cár, akit várnak .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ................................... 3.00 ” 99 Jó szerencsét ........................................................... 3.00 A tűznek nem szabad kialudni .................... 2.50 99 99 Forró mezők .............................................................. 3.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 99 99 A két koldusdiák (kötve) ................................... 2.00 99 99 Gavallérok (fűz.) ............. .60 " 99 Pernye (kötve) ..................................................... 3.00 ” " Különös házasság .... ............................................ 3.00 Galamb a kalitkában .......................................... 2.50 ” ” Anekdoták (2 kötet) ........................................... 6.00 99 ” Nagyobb elbeszélések (2 kötet) ...................... 4.00 ” ” A tót atyafiak .......................................................... 3.00 ” Az eladó birtok ....................................................... 3.00 NYIRŐ JÓZSEF: Zöld csillag 1.80 99 99 íme az emberek ................................................................... 2.50 ” ” Uz Bence 2.50 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben ............................................................ 2.00 Jégtörő Mátyás .................................................................... 2.50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve} .75 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) .......................... 1.25 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fzzve) .................................... 3.25 JÓZSEF ATTILA: összes költeményei (kötve 5.60) fűzve ......... 1.75 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal 2.00 A selyemruha ....................................................... 2.00 WERFEL, FRANZ: Bernadette ........................................ 3.75 PATAI: A Biblia képekben ................ 3.75 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 4.50 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás) .................................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ...............................................................................50 ‘— Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Elhagyott, de mégis szeretem, Hát a boldogságom temetem, Nem sírok, mert sírni nem tudok.. Sárga levél hull a fákról Susog a szél a rózsámról, Azt súgja, hogy ne várjon már, Mert ő üveges hintón iár . . . Sárga levél hull a fákról . . . Szamod vize ott kanyarog . . .
