Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-05-27 / 21. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newápaper in New Brunswick Ulagyrti is BfiMap HUNGARIAN JOURNAL EGYESÜLT LAP Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. MÁJUS 27. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT ________________________________________________________N____________________ MI ÚJSÁG A FALUBAN? SZOMBAT, VASÁRNAP — MÁJUS 29-30: Verhovay Napok NEW YORKBAN Memorial Day -1954 AZ “ISMERETLEN KATONA” EMLÉKE “Itt nyugszik, a kegyelet dicsfényében egy amerikai katona, csak az Isten tudja, ki.” Ezek a szavak vannak bevésve az arling­­toni nemzeti temetőben levő Ismeretlen Katona emlékművébe, amely alatt az első világháború egyik amerikai hősi halottja nyu­gossza örök álmát, akinek kilétét senki sem tudja ... Ez az Isme­retlen Katona a szimbóluma egyben mindannak a sokmillió amerikainak, akik 1776-óta, családjukat, otthonukat odahagyva elmentek, hogy ennek a köztársaságnak a szabadságát megvédjék... Még tágabb értelemben véve pedig: az Ismeretlen Katona szimbo­lizálja ezt az egész országot . . . azt az áldozatos szellemet, a jobb világot építeni akarást, a hitet, hogy egyszer minden ember sza­baddá lesz e földön ... mindazon eszméket és ideálokat, amik Ame­rikát egyedülállóvá tették e földön . . . Az “Emlékezés Napján” isméit és ismeretlen katonáinkra gondolunk, szerte a világon s imádkozunk, hogy érjük meg azt az időt, amikor az igaz eszmékért és szent célokért hősi halált halt katonák élete árán a maradandó béke gondolata megvalósul. Mert ez lehet és ez lesz csak az igazi, a legméltóbb emlékműve az Isme­retlen Katonának! A MAGYAR HÍRNÖK Köny­vesboltjában (134 French St., New Brunswick, N. J.) a leg­újabb csodás-hangú lemezjátszó gépen hallgathatja meg a leg­szebb magyar hanglemezeket. A finomhangu “Bartone” védje­gyű törhetetlen lemezek teljes választéka kapható nálunk! (Postai rendelésnél 3 darabnál kevesebbet nem tudunk elkül­deni, a magas költségek miatt.) Az E. Államok legfőbb bíró­sága fontos elvi döntést hozott a négerek javára A múlt hét fontosabb ese­ményei közül messze kimagas­lik az Egyesült Államok leg­főbb bíróságának azon elvi jelentőségű döntése, hogy az állami iskolákban nem szabad különbséget tenni a fehér és szinesbőrü tanulók között. Vagyis nem engedhető meg, hogy e döntés meghozatala u­­tán később meghatározandó határidőn belül az államilag vagy községileg fenntartott iskolákba, melyekben fehér gyermekek tanulnak, néger gyermekeket ne vegyenek fel. Igen sokan közülünk, akik nem lakunk a déli államokban, talán sohasem gondoltak arra, hogy az Egyesült Államoknak 17 olyan állama van, amihez hozzá kell számítanunk az or­szág fővárosát, Washingtont is magábanfoglaló District of Columbiát, ahol néger gyer­mekek nem járhatnak olyan iskolákba, melyben fehér gyermekek tanulnak. Nem lehet elvitatni, hogy ez az úgynevezett “Segregation Law” erősen sebezhető pontja volt az Egyesült Államok köz­ismerten liberális alkotmá­nyának, törvényeinek, elvei­nek és szokásainak. De mivel az alkotmány az egyes álla­moknak igen széleskörű szu­verén jogokat adott, a régi időkből fennmaradt azon szo­kást, hogy á fehér és fekete bőrűek között éles határvonal létezett, a déli államok tör­­vényhozásilag és Íratlan tör­vény formájában is képesek voltak fenntartani. Az U. S. Supreme Court döntését a déli államok közvé­leménye, beleértve a hivatalos köröket is, minden különösebb izgalom nélkül vette tudomá­sul, mint egy olyan esemény­nek a bekövetkezését, amit már régen várni lehetett. Ósdi felfogású egyének, kik még mindig a “Civil War” előtti mentalitásban ringatóznak, ugyan dacos természetű kije­lentéseket tettek, de ezeknek “haza beszélése” nem sokat változtat a tényeken. Ezek még mindig az 1857-ben ho­zott hírhedt Dred Scott dön­tés alapján éreznek, mely sze­rint néger nem lehetett állam­polgár. A Civil War ezt a dön­tést megváltoztatta, de azért a déliek ragaszkodtak ahhoz, hogy a fehér és fekete gyer­mekek ne járjanak ugyanabba az iskolába. Egyes déli államokban vegyes érzésekkel fogadták a legfőbb bíróság döntését Az úgy számbelileg növő, mint intelligencia tekinteté­ben fejlődő négerek természe­tesen egyre erősebb befolyást gyakoroltak a közvéleményre, de a déli államokban mindez­­ideig csak azt az engedményt tudták kivívni, hogy a Sup­reme Court 1896-ban hozott döntése értelmében a néger tanulóknak egyforma iskoláz­tatási lehetőséget kell nyújta­ni a fehér tanulókkal, de ma­guk az iskolai helyiségek kü­lönbözők lehetnek. A néger faj szellemi vezetői az utóbbi 30 év alatt kitartóan küzdöt­tek az “egyforma, de külön” tanulási lehetőségek elvének megváltoztatásáért. Azonban döntése dacára is egyes álla­mokban, legalább is egyelőre — csak elvileg fognak győzni, mert a döntés csak az állami­­a legfőbb bíróság mostani kotmánya szerint nincs első-, vagy másodosztályú állampol­gárság, mert itt mindenki egyforma jogokkal bir. Ennek az elvnek szigorú keresztülvi­tele különösen fontos az ide­gen születésű állampolgárok­ra, kik mindenben egyforma jogokat élveznek a született állampolgárokkal, kivéve azt az egyetlen alkotmányjogi megszorítást, hogy az Egye­sült Államok elnöke csak szü­letett állampolgár lehet. Ez ellen természetesen sen­kinek sem lehet kifogása, mert belátható időn belül alig­ha választanának meg az el­nöki hivatalra egy idegen szü­letésüt. S6t ha az eddigi elnö­kök életrajzát tanulmányoz­zuk, akkor látni fogjuk, hogy az ország minden eddigi elnö­ke az uniót képező eredeti első 13 állam valamelyikében szü­letett. Lehet, hogy ez csak vé­letlen volt és nincs benne sem­mi törvényszerűség, de vi­szont azt már kevésbbé lehet a véletlen rovására Írni, hogy az Egyesült Államoknak soha­sem volt még eddig a róm. kath. valláshoz tartozó elnö­ke. A legközelebb járt ehhez a néhai Alfred Smith, New York állam volt kormányzója, ki 1924-ben mint a demokrata párt elnökjelölt je a republiká­nus Coolige-val szemben erős ellenfélnek bizonyult. Ázsia után most Dél-Ameri­­kában próbálkozik uj talajt találni a kommunizmus Külpolitikai vonatkozásban meglehetős izgalmat keltett a (Folyt, a 4-ik oldalon) AZ IDEI SZEZON első sza­badtéri mulatsága a Szent Jó­zsef görög katolikus egyház pik­nikje lesz most vasárnap, május 30-án az egyház saját piknikhe­lyén, a St. Joseph Grove-ban, a­­melyet szépen kijavítottak, ki­­szépitettek és hosszú évek után most ismét átadnak a használat­nak . . . Ha visszaemlékszünk a sok szép nyári mulatságra, amit a St. Joseph Grove-ban töltöt­tünk, önkénytelenül is vágyako­zunk ismét arra a helyre . . . E- zen az idei első magyar pikniken a Kára-Németh Testvérek zene­kara muzsikál s minden 'okunk megvan hinni azt, hogy szép, si­keres, hangulatos magyar mu­latság lesz ez is . . .! Az egyház asszonyai már megtették az elő­készületeket, hogy finom ma­gyar ételekben ne legyen hiány, a férfi-gárda pedig gondoskodik az italok kiméréséről. Vasárnap délután 2 órától kezdve autó­busz-járat lesz a High Street-i templom elől és a buszok egészen este 9-ig hozzák-viszik az utaso­kat. Esős idő esetén is meg lesz tartva a piknik, annál is in­kább, mert van födött hely is ott “Az amerikaiak is emberek...” Tíz hónappal ezelőtt történt, hogy egy “házilag készült” tank áttörte a Vasfüggönyt és a szov­jet rabságtól a szabad világba mentett át nyolc menekültet. Egy közülök: Libuse Cloud, az Egyesült Államokban talált me­nedékre és drámai kiszabadulá­sa után az iowai Sioux City-ben telepedett le. Nemrégiben meg­kérdezték tőle, vájjon ilyenek­nek képzelte-e az amerikaiakat, mire igy felelt: “Az amerikaiak is emberek — szegények, gazda­gok, fiatalok és öregek, emberien és természetesen viselkednek. én nagyon örülök, hogy ilyenek­nek találtam őket.” Minden olyan eltúlzott, vagy eltorzított képet, amelyet aze­lőtt alkotott magának az ameri­kaiakról, elfelejtett, mihelyt it­teni életét megkezdte. Sajnos, azonban, csak kevés ember, aki­nek hamis képzetei vannak ró­lunk, jut abba a helyzetbe, hogy a saját szemeivel győződjön meg az igazságról. Azok azonban, akik leveleket szoktak írni külföldre, segíthet­nek abban, hogy eloszlassák a hamis véleményeket, amelyek pedig nagyon is hozzájárultak, hogy az utóbbi időben amerika­­ellenes hangulat alakult ki a kül­földön. Leveleink tanúskodhat­nak arról, hogy “az amerikaiak is emberek,” “emberien és ter­mészetesen viselkednek.” Tanús­kodhatnak arról, hogy békére és jobb megértésre törekszünk. MI ÚJSÁG? NT. BERTALAN IMRÉT, a Staten Island-i Független Ma­gyar Református Egyház lelké­szét választotta meg a múlt va­sárnap, május 23-án megtartott közgyűlésén a Passaic-i Magyar Református Egyház népe lelké­szévé, a nemrégen tragikus hir­telenséggel elhunyt Nt. Rácz Győző örökébe. Az uj lelkész megválasztása csaknem egyhan­gúan történt. kint bőven, úgy a tánc-haliban, mint a főépületben. Az egykor gidres-gödrös bejáró-ut is meg van javítva, parkoló hely is van bőven, úgy hogy könnyű oda jut­ni ... de nehéz lesz hazajönni, mert nehéz lesz abbahagyni a jó mulatozást és otthagyni majd a jó társaságot . . . RÉV. OROSZ GERGELY, 204 Somerset St.-i lakost pappá avatták a múlt csütörtökön. Ösz­­szesen 16 papot avattak a Bruns­wick Seminary-ban s ezek között volt Rév. Orosz is, — ícl. Orosz Gergely és neje fia, — aki a Bachelor of Divinity fokozatot szerezte meg. A MAGYAR Amerikai Atléta Klub Női Osztályának szokásos havi kártya-partyja most szer­dán volt, s annak nagyszerű si­kere legfőképpen Simkó Sándor­­né és Fiiszár Ferencné érdeme, akik nagy hozzáértéssel vezették a partykat. A következő kártya-EGY KISEBB és egy nagyobb raktár­­helyiség kiadó. 181 Hamilton St. Tel. CHarter 9-6405. New Bruns­wick, N. J. Most szombaton és vasárnap,. a Memorial hétvégén a Verho­vay Segély Egylet országos kug­­lizó-versenye keretében Verho­vay Testvériségi Napok lesznek New Yorkban. A versenyre, il­letve az ünnepélyes alkalomra az ország minden részéből sok-sok magyart várnak s minden jel ar­ra mutat, hogy igazán nagy ta­lálkozója lesz ez az amerikai ma­gyarságnak ... A keleti Verho­vay fiókok, illetve az ügykezelők és szervezők szép munkájának is egyben az elismerése lesz ez a kétnapos ünnepség, amelyre New Jerseyből ezerszámra men­nek be New Yorkba nemcsak az egyesület tagjai, hanem roko­naik, barátaik is és mindazok, akik magyar dolgok iránt érdek­lődnek és akik — ismerve szépen szórakozni és mulatni tudó faj­tánk tulajdonságait — szeretnek magyarok között lenni és a ma­gyarsággal eltölteni néhány kel­lemes órát. .. A tervek szerint New York város polgármestere, Robert F. Wagner, Jr. fogja a kugliver­senyt megnyitni és a Verhovaya­­kat a város “kulcsával” megtisz­telni. Szombaton este a hatalmas Commodore Hotel dísztermében nagy “Victor Dinner” bankett lesz, utána pedig a “Night in Budapest” táncmulatság, ame­lyen a zenét Bartal Jenő hires zenekara szolgáltatja. A banket este 6 órakor kezdődik, szépen kitervezett és összeállított mii­­sorszámokkal, versenydijak ki­osztásával. (Az idei kuglizó-ver­­senyek néhai Ári Béla és Brogley Ferenc igazgatók emlékét őrzik a győzteseknek kiosztandó ku­pák vésetében.) A műsoron szerepelnek: Emő­­dy Margit, a new yorki és kör­nyéki magyarság régi kedvence, Fodor Györgyi, az újabban érke­zett kiváló operaénekesnő, Sze­­pessy Irén dalénekesnő, vala­mint Mezey Zsigmond operaéne­párty csak ősszel, szeptember 29-én lesz, és azután minden hó utolsó szerdáján lesz tartva. A szezon utolsó gyűlése a jövő szerdán, junius 2-án este lesz. Nagyon fontos, hogy a tagok e­­zen a gyűlésen mindnyájan ott legyenek, mert ez lesz az utolsó alkalom, hogy a Milburn-i szín­ház-kirándulásra részvételüket bejelenthetik, valamint a klub programján kitűzött érdekesnek ígérkező diskurzuson résztvehet­­nek, amelyet ezen alkalommal Evans Jánosné elnöknő fog leve­zetni, a tőle megszokott ügyes­séggel. Az est háziasszonyai ezen gyűlésen Rottenbucher Vincéné és Sohonyay Sándorné lesznek. A SZENT LÁSZLÓ róm. kát. egyház rendezésében junius 2- tól kezdve minden kedden este nagy bingó-játék lesz a Szt. ELADÓ FARM — New Brunswick, N. J. közelében, kényelmes 5-szobás lakóházzal, 3 akeros csirkefarm el­adó. Két csirkeól, 2000 csirke be­fogadására alkalmas, valamint mo­dern felszerelés kb. 1,400 csirke. Nagyszerű alkalmi vétel! Érdeklőd­ni: David D. Deutsch, Realtor, 46 Bayard Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2727. kés és Szőnyi László zongora­művész. A Hotel Commodore a 42-ik utcában van, a Grand Central nagy vasútállomás mellett. A kuglizóversenyek Brooklyn-ban, a Fitzsimmons Bowling Lanes tekézőhelyen lesznek (120 Em­pire Boulevard). Az alkalom rendezősége, illetve a vedéglá­­tók: a New York-i 48. számú fi­ókosztály vezetői és tagjai, Torna József kerületi felügyelő­vel az élen, kinek cime: 205 East 85th St. Room 204, New York, N. Y. A Commodore Hotel elől autó­busz járat lesz már szombaton reggeltől kezdve a Brooklyn-i kuglizóhelyhez. A versenyre benevezett nagy­számú kuglizó-csapatok, ame­lyek ;résztvesznek ezen a XI. or­szágos Verhovay kugli verse­nyen, a rendezőség reményeit a­­látámasztva biztosítékul szol­gálnak arranézve is, hogy az idei találkozó egyik legsikerültebb lesz, amit a Verhovayak valaha is rendeztek . . . Nemcsak sport szempontjából hanem a Testvé­riségi Napokkal kapcsolatos tagszerzési kampány, valamint erfkölcsi szempontból is! Ezek az évi nagy találkozók nagysze­rű alkalmul szolgálnak arra, hogy a másod- és harmad-gene­rációs magyarokat is bevonjuk a “magyar ügybe,” mindnyájunk közös érdekében. Most szombaton tehát: talál­kozunk New Yorkban, magya­rok! Aki csak teheti, jöjjön, le­gyünk ott minél többen! Aki au­tóval hajt be, ha van hely kocsi­jában, kínálja fel azt másoknak. Legyen a cél az, hogy erkölcsi szempontból is sikeressé tegyük ezt a Verhovay ünnepséget és fe­lejthetetlenné, igazán nagy ma­gyar találkozóvá azt a banketet, amely után a Budapesti Éjszaka elnevezésű bál a legszebb ma­gyar mulatságok egyikének ígérkezik . . . László Hall-ban. Aki szereti ezt a játékot, ne mulassza el kedden esténként ellátogatni a Szt. László Hallba . .. ! SZABÓ FERENC és neje, 217 Suydam St.-i közismert honfi­társaink, a Hub Liquor Store és Bár tulajdonosai a múlt vasár­nap ünnepelték boldog házassá­guk 32-ik évfordulóját. A Szabó házaspár szép családi összejöve­tellel tartotta számon ezt az év­fordulói napot, mivel kis unoká­juknak, Széles Jenő és neje új­szülött kisfiának a keresztelőjét is ugyanekkor tartották. A fi­úcska a keresztségben Róbert nevet kapott. — Gratulálunk a kedves nagyszülőknek az évfor­duló alkalmából, úgyszintén a fiataloknak is a második szép kis gyermekhez! A “FEHÉR SAS” (White Eagle) mulatóban, a volt Euró­pa Színház helyén most szomba­ton, május 29-én este nagysike­rűnek ígérkező Kabaré Est és Táncmulatság lesz, amelyre igen sokan készülődnek a városból és környékéről. A zenét a kitűnő Kára-Németh zenekar fogja szolgáltatni, ami már magában véve is a siker, az igazi jó magya­ros hangulat és nagyszerű mula­tozás biztosítéka. Elsőrendű im­portált és belföldi italok mellett jó magyar ételek is lesznek. Vér­tes Vincze és Smith (Kovács) György, a White Eagle tulajdo­nosai másképen is gondoskodtak arról, hogy mindenki jól érezze magát és semmikép se legyen u­­nalmas az est egyetlen percre se. Leskö Jolánka és Szalkay Julis­ka válogatott szép dalokkal fog­ják szórakoztatni a közönséget. A beléptidij mindössze $1.00. — Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a White Eagle Hall-ba szombaton estére! PALLÉR ERNŐ és neje, 14 Robinson St.-i lakosok a múlt vasárnap ünneplték boldog há­zasságuk 17-ik évfordulóját. PALKÓ ISTVÁN és neje, 36 Reid St., South Rivre-i honfitár­saink fia, Palkó F. Lajos az ot­tani St. Mary’s róm. kát. temp­lomban múlt szombaton oltár­­(Jfolyt. a 3-ik oldalon) Beiratkozás a Pia­rista Atyák Derby-i fiuotthonába A Piarista Atyák Derby-i (N. Y.) fiuotthona az 1954-55 tanév­vel harmadik működési évét kez­di meg. Felvételt nyerhetnek 10- 16 éves fiuk. A növendékek a kö­zeli amerikai iskolát látogatják, mig magyar szellemű kiegészítő nevelésükről a piarista tanárok gondoskodnak. A fiuk magyar nyelvi, irodalmi, történelmi, földrajzi, valamint ének és zene­oktatásban részesülnek. További tájékoztatásért Ír­junk: Piarist Fathers, P.O. Box 2096, Buffalo 5, N. Y. — A be­iratkozások julius 30-val lezá­ródnak. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub junius 6- iki piknikjén, a Linwood Grove­­ban szép magyar mulatság ígér­kezik . . . Ugyanakkor érdekes labdarugó mérkőzések ig lesznek ez alkalomból és az egyik ven­dégcsapat a New York-i Hungá­ria lesz. A kapus Barát lesz, a Rosenbersky fivérek a "védelem oszlopai. Bal összekötőben ját­szik Pestrovich, aki 17-szer ját­szott a jugoszláv válogatott csa­patban. A New York-i magyarok a múlt évben serleget nyertek.— A Brunswicki magyar csapat szintén "erősen készül: Mayer, Varga, Kratz, Haft, Homoki, Lé­­vay, Horváth, Scholler, Kovács, Bankó, Bors. Gerszi, Gábor, So­honyay, Berberovics, Herbert, Kish, Németh mind készen áll­nak a nagy mérkőzésre, amelyek kezdete 11 órakor lesz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents